Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
Die verkleidete
Aeneis

Ein
Heldengedicht
Für die
Gottschedianer;
Jn welchem Virgils Aeneis von der
Hoheit ihrer Begriffe und der Pracht

ihres Ausdruckes befreyet,
Und in die verständliche und leichte Sprache der
Deutschübenden Seelen,
Mit Eintragung vieler lustiger Schwäncke
Und schimpfreicher Zweydeutigkeiten Zeile von
Zeile fliessend und rauschend übersetzet ist
Von Johann Christoph Schwartz;
mit Rath, Hülfe, und Beyfall
Sr. Hochedelgebohrnen Magnificenz
des Hrn. Professors Gottsched;

Samt nöthigen
Einleitungen, Vertheidigungen und Erklärungen,
von Stephan Finck etc. etc.
Regensburg


Gedruckt und zu finden bey Heinrich Gottfried Zunckel.

Die verkleidete
Aeneis

Ein
Heldengedicht
Fuͤr die
Gottſchedianer;
Jn welchem Virgils Aeneis von der
Hoheit ihrer Begriffe und der Pracht

ihres Ausdruckes befreyet,
Und in die verſtaͤndliche und leichte Sprache der
Deutſchuͤbenden Seelen,
Mit Eintragung vieler luſtiger Schwaͤncke
Und ſchimpfreicher Zweydeutigkeiten Zeile von
Zeile flieſſend und rauſchend uͤberſetzet iſt
Von Johann Chriſtoph Schwartz;
mit Rath, Huͤlfe, und Beyfall
Sr. Hochedelgebohrnen Magnificenz
des Hrn. Profeſſors Gottſched;

Samt noͤthigen
Einleitungen, Vertheidigungen und Erklaͤrungen,
von Stephan Finck ꝛc. ꝛc.
Regensburg


Gedruckt und zu finden bey Heinrich Gottfried Zunckel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0053" n="[53]"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#b">Die verkleidete<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#in">A</hi>eneis</hi></hi><lb/>
Ein<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g"><hi rendition="#in">H</hi>eldengedicht</hi></hi><lb/>
Fu&#x0364;r die<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g"><hi rendition="#in">G</hi>ott&#x017F;chedianer;</hi><lb/>
Jn welchem Virgils Aeneis von der<lb/>
Hoheit ihrer Begriffe und der Pracht</hi><lb/>
ihres Ausdruckes befreyet,<lb/>
Und in die ver&#x017F;ta&#x0364;ndliche und leichte Sprache der<lb/>
Deut&#x017F;chu&#x0364;benden Seelen,<lb/>
Mit Eintragung vieler lu&#x017F;tiger Schwa&#x0364;ncke<lb/>
Und &#x017F;chimpfreicher Zweydeutigkeiten Zeile von<lb/>
Zeile flie&#x017F;&#x017F;end und rau&#x017F;chend u&#x0364;ber&#x017F;etzet i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#b">Von Johann Chri&#x017F;toph Schwartz;</hi><lb/>
mit Rath, Hu&#x0364;lfe, und Beyfall<lb/><hi rendition="#b">Sr. Hochedelgebohrnen Magnificenz<lb/>
des Hrn. Profe&#x017F;&#x017F;ors Gott&#x017F;ched;</hi><lb/>
Samt no&#x0364;thigen<lb/>
Einleitungen, Vertheidigungen und Erkla&#x0364;rungen,<lb/>
von Stephan Finck &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/><hi rendition="#b">Regensburg</hi><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Gedruckt und zu finden bey Heinrich Gottfried Zunckel.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#g">1743.</hi> </dateline><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[53]/0053] Die verkleidete Aeneis Ein Heldengedicht Fuͤr die Gottſchedianer; Jn welchem Virgils Aeneis von der Hoheit ihrer Begriffe und der Pracht ihres Ausdruckes befreyet, Und in die verſtaͤndliche und leichte Sprache der Deutſchuͤbenden Seelen, Mit Eintragung vieler luſtiger Schwaͤncke Und ſchimpfreicher Zweydeutigkeiten Zeile von Zeile flieſſend und rauſchend uͤberſetzet iſt Von Johann Chriſtoph Schwartz; mit Rath, Huͤlfe, und Beyfall Sr. Hochedelgebohrnen Magnificenz des Hrn. Profeſſors Gottſched; Samt noͤthigen Einleitungen, Vertheidigungen und Erklaͤrungen, von Stephan Finck ꝛc. ꝛc. Regensburg Gedruckt und zu finden bey Heinrich Gottfried Zunckel. 1743.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/53
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. [53]. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/53>, abgerufen am 31.05.2020.