Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fabeln.

Die Schwalbe

DJe Schwalbe sah einst Hanf auf einen Acker säen.
Gleich fiel ihr in den Sinn, was dieses mögte seyn,
Deßwegen warnet sie die Vögel insgemein:
Merckt ihrs nicht, das geschieht zu unsrem Schaden;
Wir sind mit Feinden gar umringt, und überladen.
Es wird mir schwer in meinem Muth.
Es ist um uns gethan, stehn wir nicht auf der Hut.
Denn wächßt der Hanf einst auf, so werden sie ihn spinnen:
Dann wird von uns der zehnte nicht entrinnen.
Denn aus dem Garn wird Netz und Strick gemacht,
Mit diesen fängt man uns bey Schaaren,
Wenn wir nach unsrer Speise fahren.
Doch weis ich euch noch einen Rath zu geben;
Gehorcht ihr dem, behütet ihr eur Leben.
Jhr sollt dem Anfang widerstreben.
Versammelt euch mit einem Sinn,
Und flieget auf das Hanffeld hin.
Allda verbreitet euch und esset alle Saat,
Ein jedes Körnlein auf, das ist mein Rath.
Dadurch wird dann die Ursach hingenommen,
Von welcher wir in Noth und Arbeit mögten kommen.
Die Vögel daucht, sie sagte dies im Spott.
Sie schimpften auf den Rath, und das Geboth.
Der Hanf wuchs auf, nach seiner Art,
Worauf er gleich gesponnen ward;
Dann wurden Netz und Stricke draus gemacht;
Wann ietzt der Vögel Heer nach Speise wollte fahren,
Und sicher dacht zu seyn, so fieng man sie bey Schaaren.

Die

D 4

Fabeln.

Die Schwalbe

DJe Schwalbe ſah einſt Hanf auf einen Acker ſaͤen.
Gleich fiel ihr in den Sinn, was dieſes moͤgte ſeyn,
Deßwegen warnet ſie die Voͤgel insgemein:
Merckt ihrs nicht, das geſchieht zu unſrem Schaden;
Wir ſind mit Feinden gar umringt, und uͤberladen.
Es wird mir ſchwer in meinem Muth.
Es iſt um uns gethan, ſtehn wir nicht auf der Hut.
Denn waͤchßt der Hanf einſt auf, ſo werden ſie ihn ſpinnen:
Dann wird von uns der zehnte nicht entrinnen.
Denn aus dem Garn wird Netz und Strick gemacht,
Mit dieſen faͤngt man uns bey Schaaren,
Wenn wir nach unſrer Speiſe fahren.
Doch weis ich euch noch einen Rath zu geben;
Gehorcht ihr dem, behuͤtet ihr eur Leben.
Jhr ſollt dem Anfang widerſtreben.
Verſammelt euch mit einem Sinn,
Und flieget auf das Hanffeld hin.
Allda verbreitet euch und eſſet alle Saat,
Ein jedes Koͤrnlein auf, das iſt mein Rath.
Dadurch wird dann die Urſach hingenommen,
Von welcher wir in Noth und Arbeit moͤgten kommen.
Die Voͤgel daucht, ſie ſagte dies im Spott.
Sie ſchimpften auf den Rath, und das Geboth.
Der Hanf wuchs auf, nach ſeiner Art,
Worauf er gleich geſponnen ward;
Dann wurden Netz und Stricke draus gemacht;
Wann ietzt der Voͤgel Heer nach Speiſe wollte fahren,
Und ſicher dacht zu ſeyn, ſo fieng man ſie bey Schaaren.

Die

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="55"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fabeln.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">I.</hi> </hi> </head><lb/>
            <head> <hi rendition="#b">Die Schwalbe</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Je Schwalbe &#x017F;ah ein&#x017F;t Hanf auf einen Acker &#x017F;a&#x0364;en.</l><lb/>
              <l>Gleich fiel ihr in den Sinn, was die&#x017F;es mo&#x0364;gte &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Deßwegen warnet &#x017F;ie die Vo&#x0364;gel insgemein:</l><lb/>
              <l>Merckt ihrs nicht, das ge&#x017F;chieht zu un&#x017F;rem Schaden;</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ind mit Feinden gar umringt, und u&#x0364;berladen.</l><lb/>
              <l>Es wird mir &#x017F;chwer in meinem Muth.</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t um uns gethan, &#x017F;tehn wir nicht auf der Hut.</l><lb/>
              <l>Denn wa&#x0364;chßt der Hanf ein&#x017F;t auf, &#x017F;o werden &#x017F;ie ihn &#x017F;pinnen:</l><lb/>
              <l>Dann wird von uns der zehnte nicht entrinnen.</l><lb/>
              <l>Denn aus dem Garn wird Netz und Strick gemacht,</l><lb/>
              <l>Mit die&#x017F;en fa&#x0364;ngt man uns bey Schaaren,</l><lb/>
              <l>Wenn wir nach un&#x017F;rer Spei&#x017F;e fahren.</l><lb/>
              <l>Doch weis ich euch noch einen Rath zu geben;</l><lb/>
              <l>Gehorcht ihr dem, behu&#x0364;tet ihr eur Leben.</l><lb/>
              <l>Jhr &#x017F;ollt dem Anfang wider&#x017F;treben.</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;ammelt euch mit einem Sinn,</l><lb/>
              <l>Und flieget auf das Hanffeld hin.</l><lb/>
              <l>Allda verbreitet euch und e&#x017F;&#x017F;et alle Saat,</l><lb/>
              <l>Ein jedes Ko&#x0364;rnlein auf, das i&#x017F;t mein Rath.</l><lb/>
              <l>Dadurch wird dann die Ur&#x017F;ach hingenommen,</l><lb/>
              <l>Von welcher wir in Noth und Arbeit mo&#x0364;gten kommen.</l><lb/>
              <l>Die Vo&#x0364;gel daucht, &#x017F;ie &#x017F;agte dies im Spott.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chimpften auf den Rath, und das Geboth.</l><lb/>
              <l>Der Hanf wuchs auf, nach &#x017F;einer Art,</l><lb/>
              <l>Worauf er gleich ge&#x017F;ponnen ward;</l><lb/>
              <l>Dann wurden Netz und Stricke draus gemacht;</l><lb/>
              <l>Wann ietzt der Vo&#x0364;gel Heer nach Spei&#x017F;e wollte fahren,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;icher dacht zu &#x017F;eyn, &#x017F;o fieng man &#x017F;ie bey Schaaren.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">D 4</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0055] Fabeln. I. Die Schwalbe DJe Schwalbe ſah einſt Hanf auf einen Acker ſaͤen. Gleich fiel ihr in den Sinn, was dieſes moͤgte ſeyn, Deßwegen warnet ſie die Voͤgel insgemein: Merckt ihrs nicht, das geſchieht zu unſrem Schaden; Wir ſind mit Feinden gar umringt, und uͤberladen. Es wird mir ſchwer in meinem Muth. Es iſt um uns gethan, ſtehn wir nicht auf der Hut. Denn waͤchßt der Hanf einſt auf, ſo werden ſie ihn ſpinnen: Dann wird von uns der zehnte nicht entrinnen. Denn aus dem Garn wird Netz und Strick gemacht, Mit dieſen faͤngt man uns bey Schaaren, Wenn wir nach unſrer Speiſe fahren. Doch weis ich euch noch einen Rath zu geben; Gehorcht ihr dem, behuͤtet ihr eur Leben. Jhr ſollt dem Anfang widerſtreben. Verſammelt euch mit einem Sinn, Und flieget auf das Hanffeld hin. Allda verbreitet euch und eſſet alle Saat, Ein jedes Koͤrnlein auf, das iſt mein Rath. Dadurch wird dann die Urſach hingenommen, Von welcher wir in Noth und Arbeit moͤgten kommen. Die Voͤgel daucht, ſie ſagte dies im Spott. Sie ſchimpften auf den Rath, und das Geboth. Der Hanf wuchs auf, nach ſeiner Art, Worauf er gleich geſponnen ward; Dann wurden Netz und Stricke draus gemacht; Wann ietzt der Voͤgel Heer nach Speiſe wollte fahren, Und ſicher dacht zu ſeyn, ſo fieng man ſie bey Schaaren. Die D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/55
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/55>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.