gestielt, und stehen wechselsweis. Ihre Farbe ist hell- grün, etwas feinwollig, und unten mehr weißlich, wie die Blätter der Sandweide.
8. Der zweimal blühende und zweimal tra- gende Birnbaum, mit kurzstieliger Som- merfrucht. Deux fois l'an. Fig. 8. a et b.
(Zum Unterschied mehrerer ganz verschiedener Sorten zwei- maltragender Birnen nenne ich diese die kurzstielige; denn wir haben auch eine langstieligte, die folgt, und gibt noch eine zweimaltragende Muskatellerbirne, die aber noch nicht in unsern Baumschulen ist, und eine dreimal blü- hende und zweimal im Jahr, bey langen Sommern aber drei- maltragende Birne, die Birne von Roussilion, deren zweite und dritte Frucht aber noch nicht untersucht ist.)
Dieser sonderbare und merkwürdige Birnbaum blü- het alle Jahr zweimal, zu verschiedener Zeit, und trägt oft sehr reichlich Sommerbirnen und Herbstbirnen. Trägt er wenig Sommerbirnen, so bekommt er destomehr Herstbirnen, und bei vielen Sommerbirnen, trägt er weniger Herbstbirnen, bey obstreichen Jahren aber sind beyde Gattungen reichlich. -- Zu den Sommerbirnen blühet er mit andern Birnbäumen, aus dem gewöhn- lichen Tragholz, und wenn diese Sommerbirnen noch nicht ganz halbwüchsig, und so groß sind, als Kirschen, nämlich um Johannis, so stellet er einen neuen Früh- ling dar, und blühet zum andernmal zu den Herbstbir- nen, und zwar am ganzen Baum, aber nicht auf Trag- holz, sondern aus den Spitzen der disjährigen Sommer- triebe.
B. Aus der Birn-Familie. Taf. 25.
geſtielt, und ſtehen wechſelsweis. Ihre Farbe iſt hell- grün, etwas feinwollig, und unten mehr weißlich, wie die Blätter der Sandweide.
8. Der zweimal blühende und zweimal tra- gende Birnbaum, mit kurzſtieliger Som- merfrucht. Deux fois l'an. Fig. 8. a et b.
(Zum Unterſchied mehrerer ganz verſchiedener Sorten zwei- maltragender Birnen nenne ich dieſe die kurzſtielige; denn wir haben auch eine langſtieligte, die folgt, und gibt noch eine zweimaltragende Muskatellerbirne, die aber noch nicht in unſern Baumſchulen iſt, und eine dreimal blü- hende und zweimal im Jahr, bey langen Sommern aber drei- maltragende Birne, die Birne von Roussilion, deren zweite und dritte Frucht aber noch nicht unterſucht iſt.)
Dieſer ſonderbare und merkwürdige Birnbaum blü- het alle Jahr zweimal, zu verſchiedener Zeit, und trägt oft ſehr reichlich Sommerbirnen und Herbſtbirnen. Trägt er wenig Sommerbirnen, ſo bekommt er deſtomehr Herſtbirnen, und bei vielen Sommerbirnen, trägt er weniger Herbſtbirnen, bey obſtreichen Jahren aber ſind beyde Gattungen reichlich. — Zu den Sommerbirnen blühet er mit andern Birnbäumen, aus dem gewöhn- lichen Tragholz, und wenn dieſe Sommerbirnen noch nicht ganz halbwüchſig, und ſo groß ſind, als Kirſchen, nämlich um Johannis, ſo ſtellet er einen neuen Früh- ling dar, und blühet zum andernmal zu den Herbſtbir- nen, und zwar am ganzen Baum, aber nicht auf Trag- holz, ſondern aus den Spitzen der disjährigen Sommer- triebe.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0713"n="665"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">B</hi>. <hirendition="#g">Aus der Birn</hi>-<hirendition="#g">Familie</hi>. Taf. 25.</fw><lb/>
geſtielt, und ſtehen wechſelsweis. Ihre Farbe iſt hell-<lb/>
grün, etwas feinwollig, und unten mehr weißlich, wie<lb/>
die Blätter der Sandweide.</p></div><lb/><divn="4"><head>8. <hirendition="#g">Der zweimal blühende und zweimal tra</hi>-<lb/><hirendition="#g">gende Birnbaum</hi>, <hirendition="#g">mit kurzſtieliger Som</hi>-<lb/><hirendition="#g">merfrucht</hi>. <hirendition="#aq">Deux fois l'an.</hi> Fig. 8. <hirendition="#aq">a et b.</hi></head><lb/><p>(Zum Unterſchied mehrerer ganz verſchiedener Sorten <hirendition="#g">zwei</hi>-<lb/><hirendition="#g">maltragender Birnen</hi> nenne ich dieſe die <hirendition="#g">kurzſtielige</hi>;<lb/>
denn wir haben auch eine <hirendition="#g">langſtieligte</hi>, die folgt, und gibt<lb/>
noch eine <hirendition="#g">zweimaltragende Muskatellerbirne</hi>, die aber<lb/>
noch nicht in unſern Baumſchulen iſt, und eine <hirendition="#g">dreimal blü</hi>-<lb/><hirendition="#g">hende</hi> und <hirendition="#g">zweimal</hi> im Jahr, bey langen Sommern aber <hirendition="#g">drei</hi>-<lb/><hirendition="#g">maltragende Birne</hi>, die <hirendition="#g">Birne von <hirendition="#aq">Roussilion</hi></hi>,<lb/>
deren zweite und dritte Frucht aber noch nicht unterſucht iſt.)</p><lb/><p>Dieſer ſonderbare und merkwürdige Birnbaum blü-<lb/>
het alle Jahr zweimal, zu verſchiedener Zeit, und trägt<lb/>
oft ſehr reichlich Sommerbirnen und Herbſtbirnen. Trägt<lb/>
er wenig Sommerbirnen, ſo bekommt er deſtomehr<lb/>
Herſtbirnen, und bei vielen Sommerbirnen, trägt er<lb/>
weniger Herbſtbirnen, bey obſtreichen Jahren aber ſind<lb/>
beyde Gattungen reichlich. — Zu den Sommerbirnen<lb/>
blühet er mit andern Birnbäumen, aus dem gewöhn-<lb/>
lichen Tragholz, und wenn dieſe Sommerbirnen noch<lb/>
nicht ganz halbwüchſig, und ſo groß ſind, als Kirſchen,<lb/>
nämlich um Johannis, ſo ſtellet er einen neuen Früh-<lb/>
ling dar, und blühet zum andernmal zu den Herbſtbir-<lb/>
nen, und zwar am ganzen Baum, aber nicht auf Trag-<lb/>
holz, ſondern aus den Spitzen der disjährigen Sommer-<lb/>
triebe.</p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[665/0713]
B. Aus der Birn-Familie. Taf. 25.
geſtielt, und ſtehen wechſelsweis. Ihre Farbe iſt hell-
grün, etwas feinwollig, und unten mehr weißlich, wie
die Blätter der Sandweide.
8. Der zweimal blühende und zweimal tra-
gende Birnbaum, mit kurzſtieliger Som-
merfrucht. Deux fois l'an. Fig. 8. a et b.
(Zum Unterſchied mehrerer ganz verſchiedener Sorten zwei-
maltragender Birnen nenne ich dieſe die kurzſtielige;
denn wir haben auch eine langſtieligte, die folgt, und gibt
noch eine zweimaltragende Muskatellerbirne, die aber
noch nicht in unſern Baumſchulen iſt, und eine dreimal blü-
hende und zweimal im Jahr, bey langen Sommern aber drei-
maltragende Birne, die Birne von Roussilion,
deren zweite und dritte Frucht aber noch nicht unterſucht iſt.)
Dieſer ſonderbare und merkwürdige Birnbaum blü-
het alle Jahr zweimal, zu verſchiedener Zeit, und trägt
oft ſehr reichlich Sommerbirnen und Herbſtbirnen. Trägt
er wenig Sommerbirnen, ſo bekommt er deſtomehr
Herſtbirnen, und bei vielen Sommerbirnen, trägt er
weniger Herbſtbirnen, bey obſtreichen Jahren aber ſind
beyde Gattungen reichlich. — Zu den Sommerbirnen
blühet er mit andern Birnbäumen, aus dem gewöhn-
lichen Tragholz, und wenn dieſe Sommerbirnen noch
nicht ganz halbwüchſig, und ſo groß ſind, als Kirſchen,
nämlich um Johannis, ſo ſtellet er einen neuen Früh-
ling dar, und blühet zum andernmal zu den Herbſtbir-
nen, und zwar am ganzen Baum, aber nicht auf Trag-
holz, ſondern aus den Spitzen der disjährigen Sommer-
triebe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809, S. 665. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809/713>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
