Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Türckischer
prügelt solchen mit einem Stecken
bey lebendigen Leibe, aber am mei-
sten nur auf den Bauch, und zwar
ziemlich starck, daß er braun und
blau werde, doch müsset ihr ihn
nicht gar zu todte schlagen. Dar-
nach nehmet Eßig und Wein, ohn-
gefehr das sechste Theil von einer
Kanne, thut allerhand Würtze,
als gestoßne Nelcken, Zimmet,
Ingber, Pfeffer und Muscaten-
blüten drein, und giesset es dem
Türckischen Han nach und nach in
den Hals. Wenn ihr dieses alles
hinein gegossen habt, so machet ei-
ne Schleiffe von Bindfaden, und
hänget daran den Türckischen Han
bey dem Hals auf, so wird er sich
ziemlich würgen, und ein solch
schwartz Fleisch bekommen, als der
Auerhan Wildpret hat, welchen
ihr nachgehends braten, oder in ei-
ne Pastete einschlagen könnet.

Türckischer Han einzupei-
tzen zur Pastete,

Lasset den vorherbeschriebenen
Türckischen Han, wenn er erhän-
get ist, rupffen; nehmet ihn aus,
hacket die Beine und Flügel her-
unter, schlaget ihm die Beine ent-
zwey, stecket einen Speiler durch;
saltzet ihn ein wenig ein, setzet einen
Rost auffs Kohlfeuer, und lasset
den Han ein wenig anlauffen.
Nach diesen thut solchen in ein Ge-
schirr, giesset solches voll Eßig, da-
mit der Han gantz darinne bedeckt
liege, so könnet ihr solchen ein hal-
bes Jahr und länger gut behalten,
ihr müsset ihm aber alle Monat fri-
schen Eßig geben, und möget ihr
diesen, wenn es euch beliebet, in ei-
ne Pastete schlagen.

[Spaltenumbruch]
Türckisch Tutia
Türckischer Hahn in einer
Pastete.

Suchet Pastete vom Auer-
han.

Türckischer Han a la daube.

Suchet a la daube von Tür-
ckischen Han oder Hünern.

Türckischer Han-Grillade,

Suchet Grillade vom Türcki-
chen Han.

Türckischer Han-Potage,

Suchet Potage von Türcki-
schen alten und jungen Hä-
nen. Die Türckischen Häne oder
Hüner mögen auch als die Capau-
nen tractiret werden, absonderlich
die halbgewachsenen, dahero su-
chet die Beschreibung von Capau-
nen im C.

Türckische Nahd,

Heisset dem Weibesvolck das-
jenige Genähe, welches also ge-
machet wird, daß es auff einer
Seite, wie auf der andern anzuse-
hen ist, ist entweder weiß oder
bunt.

Turina Busalina,

Francisca, ein gelehrtes Frau-
enzimmer von Tipherno aus Um-
brien, lebte um A. 1593. und
schrieb: Rime Spirituale sopra
Misterii del Santissimo Rosario.

Tutia,

Eine von den Vestalischen
Jungfrauen, welche man wegen
einiger begangenen Unzucht an-
klagte, weil sie sich aber gerecht

wuste,

[Spaltenumbruch]

Tuͤrckiſcher
pruͤgelt ſolchen mit einem Stecken
bey lebendigen Leibe, aber am mei-
ſten nur auf den Bauch, und zwar
ziemlich ſtarck, daß er braun und
blau werde, doch muͤſſet ihr ihn
nicht gar zu todte ſchlagen. Dar-
nach nehmet Eßig und Wein, ohn-
gefehr das ſechſte Theil von einer
Kanne, thut allerhand Wuͤrtze,
als geſtoßne Nelcken, Zimmet,
Ingber, Pfeffer und Muſcaten-
bluͤten drein, und gieſſet es dem
Tuͤrckiſchen Han nach und nach in
den Hals. Wenn ihr dieſes alles
hinein gegoſſen habt, ſo machet ei-
ne Schleiffe von Bindfaden, und
haͤnget daran den Tuͤrckiſchen Han
bey dem Hals auf, ſo wird er ſich
ziemlich wuͤrgen, und ein ſolch
ſchwartz Fleiſch bekommen, als der
Auerhan Wildpret hat, welchen
ihr nachgehends braten, oder in ei-
ne Paſtete einſchlagen koͤnnet.

Tuͤrckiſcher Han einzupei-
tzen zur Paſtete,

Laſſet den vorherbeſchriebenen
Tuͤrckiſchen Han, wenn er erhaͤn-
get iſt, rupffen; nehmet ihn aus,
hacket die Beine und Fluͤgel her-
unter, ſchlaget ihm die Beine ent-
zwey, ſtecket einen Speiler durch;
ſaltzet ihn ein wenig ein, ſetzet einen
Roſt auffs Kohlfeuer, und laſſet
den Han ein wenig anlauffen.
Nach dieſen thut ſolchen in ein Ge-
ſchirr, gieſſet ſolches voll Eßig, da-
mit der Han gantz darinne bedeckt
liege, ſo koͤnnet ihr ſolchen ein hal-
bes Jahr und laͤnger gut behalten,
ihr muͤſſet ihm aber alle Monat fri-
ſchen Eßig geben, und moͤget ihr
dieſen, wenn es euch beliebet, in ei-
ne Paſtete ſchlagen.

[Spaltenumbruch]
Tuͤrckiſch Tutia
Tuͤrckiſcher Hahn in einer
Paſtete.

Suchet Paſtete vom Auer-
han.

Tuͤrckiſcher Han a la daube.

Suchet a la daube von Tuͤr-
ckiſchen Han oder Huͤnern.

Tuͤrckiſcher Han-Grillade,

Suchet Grillade vom Tuͤrcki-
chen Han.

Tuͤrckiſcher Han-Potage,

Suchet Potage von Tuͤrcki-
ſchen alten und jungen Haͤ-
nen. Die Tuͤrckiſchen Haͤne oder
Huͤner moͤgen auch als die Capau-
nen tractiret werden, abſonderlich
die halbgewachſenen, dahero ſu-
chet die Beſchreibung von Capau-
nen im C.

Tuͤrckiſche Nahd,

Heiſſet dem Weibesvolck das-
jenige Genaͤhe, welches alſo ge-
machet wird, daß es auff einer
Seite, wie auf der andern anzuſe-
hen iſt, iſt entweder weiß oder
bunt.

Turina Buſalina,

Franciſca, ein gelehrtes Frau-
enzimmer von Tipherno aus Um-
brien, lebte um A. 1593. und
ſchrieb: Rime Spirituale ſopra
Miſterii del Santiſſimo Roſario.

Tutia,

Eine von den Veſtaliſchen
Jungfrauen, welche man wegen
einiger begangenen Unzucht an-
klagte, weil ſie ſich aber gerecht

wuſte,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1048"/><cb n="2051"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher</hi></fw><lb/>
pru&#x0364;gelt &#x017F;olchen mit einem Stecken<lb/>
bey lebendigen Leibe, aber am mei-<lb/>
&#x017F;ten nur auf den Bauch, und zwar<lb/>
ziemlich &#x017F;tarck, daß er braun und<lb/>
blau werde, doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr ihn<lb/>
nicht gar zu todte &#x017F;chlagen. Dar-<lb/>
nach nehmet Eßig und Wein, ohn-<lb/>
gefehr das &#x017F;ech&#x017F;te Theil von einer<lb/>
Kanne, thut allerhand Wu&#x0364;rtze,<lb/>
als ge&#x017F;toßne Nelcken, Zimmet,<lb/>
Ingber, Pfeffer und Mu&#x017F;caten-<lb/>
blu&#x0364;ten drein, und gie&#x017F;&#x017F;et es dem<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Han nach und nach in<lb/>
den Hals. Wenn ihr die&#x017F;es alles<lb/>
hinein gego&#x017F;&#x017F;en habt, &#x017F;o machet ei-<lb/>
ne Schleiffe von Bindfaden, und<lb/>
ha&#x0364;nget daran den Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Han<lb/>
bey dem Hals auf, &#x017F;o wird er &#x017F;ich<lb/>
ziemlich wu&#x0364;rgen, und ein &#x017F;olch<lb/>
&#x017F;chwartz Flei&#x017F;ch bekommen, als der<lb/>
Auerhan Wildpret hat, welchen<lb/>
ihr nachgehends braten, oder in ei-<lb/>
ne Pa&#x017F;tete ein&#x017F;chlagen ko&#x0364;nnet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Han einzupei-<lb/>
tzen zur Pa&#x017F;tete,</hi> </head><lb/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;et den vorherbe&#x017F;chriebenen<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Han, wenn er erha&#x0364;n-<lb/>
get i&#x017F;t, rupffen; nehmet ihn aus,<lb/>
hacket die Beine und Flu&#x0364;gel her-<lb/>
unter, &#x017F;chlaget ihm die Beine ent-<lb/>
zwey, &#x017F;tecket einen Speiler durch;<lb/>
&#x017F;altzet ihn ein wenig ein, &#x017F;etzet einen<lb/>
Ro&#x017F;t auffs Kohlfeuer, und la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
den Han ein wenig anlauffen.<lb/>
Nach die&#x017F;en thut &#x017F;olchen in ein Ge-<lb/>
&#x017F;chirr, gie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olches voll Eßig, da-<lb/>
mit der Han gantz darinne bedeckt<lb/>
liege, &#x017F;o ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;olchen ein hal-<lb/>
bes Jahr und la&#x0364;nger gut behalten,<lb/>
ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihm aber alle Monat fri-<lb/>
&#x017F;chen Eßig geben, und mo&#x0364;get ihr<lb/>
die&#x017F;en, wenn es euch beliebet, in ei-<lb/>
ne Pa&#x017F;tete &#x017F;chlagen.</p><lb/>
          <cb n="2052"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Tutia</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Hahn in einer<lb/>
Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tete vom Auer-<lb/>
han.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Han</hi> <hi rendition="#aq">a la daube.</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#aq">a la daube</hi> <hi rendition="#fr">von Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Han oder Hu&#x0364;nern.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Han-</hi> <hi rendition="#aq">Grillade,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#aq">Grillade</hi> <hi rendition="#fr">vom Tu&#x0364;rcki-<lb/>
chen Han.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Han-</hi> <hi rendition="#aq">Potage,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#fr">von Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen alten und jungen Ha&#x0364;-<lb/>
nen.</hi> Die Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Ha&#x0364;ne oder<lb/>
Hu&#x0364;ner mo&#x0364;gen auch als die Capau-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">tractiret</hi> werden, ab&#x017F;onderlich<lb/>
die halbgewach&#x017F;enen, dahero &#x017F;u-<lb/>
chet die Be&#x017F;chreibung von Capau-<lb/>
nen im C.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Nahd,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et dem Weibesvolck das-<lb/>
jenige Gena&#x0364;he, welches al&#x017F;o ge-<lb/>
machet wird, daß es auff einer<lb/>
Seite, wie auf der andern anzu&#x017F;e-<lb/>
hen i&#x017F;t, i&#x017F;t entweder weiß oder<lb/>
bunt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Turina Bu&#x017F;alina,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ca,</hi> ein gelehrtes Frau-<lb/>
enzimmer von <hi rendition="#aq">Tipherno</hi> aus <hi rendition="#aq">Um-<lb/>
brien,</hi> lebte um <hi rendition="#aq">A.</hi> 1593. und<lb/>
&#x017F;chrieb: <hi rendition="#aq">Rime Spirituale &#x017F;opra<lb/>
Mi&#x017F;terii del Santi&#x017F;&#x017F;imo Ro&#x017F;ario.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Tutia,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine von den Ve&#x017F;tali&#x017F;chen<lb/>
Jungfrauen, welche man wegen<lb/>
einiger begangenen Unzucht an-<lb/>
klagte, weil &#x017F;ie &#x017F;ich aber gerecht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x017F;te,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1048] Tuͤrckiſcher Tuͤrckiſch Tutia pruͤgelt ſolchen mit einem Stecken bey lebendigen Leibe, aber am mei- ſten nur auf den Bauch, und zwar ziemlich ſtarck, daß er braun und blau werde, doch muͤſſet ihr ihn nicht gar zu todte ſchlagen. Dar- nach nehmet Eßig und Wein, ohn- gefehr das ſechſte Theil von einer Kanne, thut allerhand Wuͤrtze, als geſtoßne Nelcken, Zimmet, Ingber, Pfeffer und Muſcaten- bluͤten drein, und gieſſet es dem Tuͤrckiſchen Han nach und nach in den Hals. Wenn ihr dieſes alles hinein gegoſſen habt, ſo machet ei- ne Schleiffe von Bindfaden, und haͤnget daran den Tuͤrckiſchen Han bey dem Hals auf, ſo wird er ſich ziemlich wuͤrgen, und ein ſolch ſchwartz Fleiſch bekommen, als der Auerhan Wildpret hat, welchen ihr nachgehends braten, oder in ei- ne Paſtete einſchlagen koͤnnet. Tuͤrckiſcher Han einzupei- tzen zur Paſtete, Laſſet den vorherbeſchriebenen Tuͤrckiſchen Han, wenn er erhaͤn- get iſt, rupffen; nehmet ihn aus, hacket die Beine und Fluͤgel her- unter, ſchlaget ihm die Beine ent- zwey, ſtecket einen Speiler durch; ſaltzet ihn ein wenig ein, ſetzet einen Roſt auffs Kohlfeuer, und laſſet den Han ein wenig anlauffen. Nach dieſen thut ſolchen in ein Ge- ſchirr, gieſſet ſolches voll Eßig, da- mit der Han gantz darinne bedeckt liege, ſo koͤnnet ihr ſolchen ein hal- bes Jahr und laͤnger gut behalten, ihr muͤſſet ihm aber alle Monat fri- ſchen Eßig geben, und moͤget ihr dieſen, wenn es euch beliebet, in ei- ne Paſtete ſchlagen. Tuͤrckiſcher Hahn in einer Paſtete. Suchet Paſtete vom Auer- han. Tuͤrckiſcher Han a la daube. Suchet a la daube von Tuͤr- ckiſchen Han oder Huͤnern. Tuͤrckiſcher Han-Grillade, Suchet Grillade vom Tuͤrcki- chen Han. Tuͤrckiſcher Han-Potage, Suchet Potage von Tuͤrcki- ſchen alten und jungen Haͤ- nen. Die Tuͤrckiſchen Haͤne oder Huͤner moͤgen auch als die Capau- nen tractiret werden, abſonderlich die halbgewachſenen, dahero ſu- chet die Beſchreibung von Capau- nen im C. Tuͤrckiſche Nahd, Heiſſet dem Weibesvolck das- jenige Genaͤhe, welches alſo ge- machet wird, daß es auff einer Seite, wie auf der andern anzuſe- hen iſt, iſt entweder weiß oder bunt. Turina Buſalina, Franciſca, ein gelehrtes Frau- enzimmer von Tipherno aus Um- brien, lebte um A. 1593. und ſchrieb: Rime Spirituale ſopra Miſterii del Santiſſimo Roſario. Tutia, Eine von den Veſtaliſchen Jungfrauen, welche man wegen einiger begangenen Unzucht an- klagte, weil ſie ſich aber gerecht wuſte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1048
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1048>, abgerufen am 28.04.2024.