Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Rindszunge
gekocht ist, schneidet wie vorige, le-
get solche in einen Tiegel oder Cas-
serole, thut darzu geriebene Sem-
mel, Muscaten-Blüten, Ingber,
Citronen-Schalen und Scheiben,
ingleichen eine Hand voll Capern,
kleine Rosinen, ein Paar gantze
Zwiebeln, ein Stück ausgewasche-
ne Butter, giesset Brühe, Eßig und
Wein darauf; setzet sie aufs Feuer,
und lasset alles gemächlich durch-
einander kochen. Wenn es nun ei-
ne Weile gekochet hat, und schmack-
hafft worden, so werffet die gantzen
Zwiebeln heraus, die Zunge hin-
gegen richtet ordentlicher Weise
sauber an, und die Brühe oben
drüber, so ist es recht.

Rinds-Zunge mit einer
piquanten-Sosse,

Die Zunge schneidet in Stücken
wie die Rinds-Zunge mit gros
sen Rosinen. Die Brühe darzu
findet ihr bey dem Rind-Fleisch
mit einer piquanten-Sosse.
Wenn nun die Sosse abgemacht,
so leget die zerschnittene Zunge
hinein, lasset es ein wenig mit ein-
änder kochen, darnach könnet ihr
solche nach Belieben anrichten.

Rinds-Zunge mit Sauer-
ampffer,

Den Sauerampffer leset rein,
und waschet ihn sauber aus. Dar-
nach thut in einen Tiegel oder Cas-
serole ein wenig Butter, leget den
Sauerampffer gleich drauff, setzet
ihn aufs Feuer und schweisset sol-
chen ein wenig. Hernach streuet
geriebene Semmel, Muscaten-
Blüten und Ingber dran; giesset
[Spaltenumbruch]

Rindszunge
gute fette Rind-Fleisch-Brühe
drauf, und setzet es wieder aufs
Kohl-Feuer. Ferner schneidet die
Zunge als vorige zu Stücken, leget
diese zum Sauerampff, lasset es
kochen, damit sich die Semmel ver-
koche, und ein wenig dicke werde,
so könnet ihr alsdenn solche an-
richten.

Rinds-Zunge mit Peter-
silien-Wurtzeln,

Die Rinds-Zunge wird erst vor-
herbeschriebener maßen abgekocht,
alsdenn nach der Länge in so viel
Stücke, als ihr wollet, geschnitten.
Wie ihr die Wurtzeln solt zuberei-
ten mit der Brühe, suchet Rind-
fleisch mit Petersilien-Wur-
tzeln.

Rinds-Zunge mit Pastinat,

Suchet Rindfleisch mit Pa-
stinat, und bereitet darnach die
Rinds-Zunge.

Rinds-Zunge mit Meer-
retrig,

Suchet Rind-Fleisch mit
Meerrettig und Mandeln.
Die Zungen müssen aber allezeit
zerschnitten oder sonsten gantz fein
förmlich zubereitet werden.

Rinds-Zunge mit braunen
Rüben und Schwäm-
men,

Suchet Rind-Fleisch mit
braunen Rüben. Auff die
Schwämme aber, wenn sie dürre
sind, giesset erst Brühe her, und
lasset sie eine Weile weichen; her-
nach putzet sie sauber, passiret sie ein

wenig

[Spaltenumbruch]

Rindszunge
gekocht iſt, ſchneidet wie vorige, le-
get ſolche in einen Tiegel oder Caſ-
ſerole, thut darzu geriebene Sem-
mel, Muſcaten-Bluͤten, Ingber,
Citronen-Schalen und Scheiben,
ingleichen eine Hand voll Capern,
kleine Roſinen, ein Paar gantze
Zwiebeln, ein Stuͤck ausgewaſche-
ne Butter, gieſſet Bruͤhe, Eßig und
Wein darauf; ſetzet ſie aufs Feuer,
und laſſet alles gemaͤchlich durch-
einander kochen. Wenn es nun ei-
ne Weile gekochet hat, und ſchmack-
hafft worden, ſo werffet die gantzen
Zwiebeln heraus, die Zunge hin-
gegen richtet ordentlicher Weiſe
ſauber an, und die Bruͤhe oben
druͤber, ſo iſt es recht.

Rinds-Zunge mit einer
piquanten-Soſſe,

Die Zunge ſchneidet in Stuͤcken
wie die Rinds-Zunge mit groſ
ſen Roſinen. Die Bruͤhe darzu
findet ihr bey dem Rind-Fleiſch
mit einer piquanten-Soſſe.
Wenn nun die Soſſe abgemacht,
ſo leget die zerſchnittene Zunge
hinein, laſſet es ein wenig mit ein-
aͤnder kochen, darnach koͤnnet ihr
ſolche nach Belieben anrichten.

Rinds-Zunge mit Sauer-
ampffer,

Den Sauerampffer leſet rein,
und waſchet ihn ſauber aus. Dar-
nach thut in einen Tiegel oder Caſ-
ſerole ein wenig Butter, leget den
Sauerampffer gleich drauff, ſetzet
ihn aufs Feuer und ſchweiſſet ſol-
chen ein wenig. Hernach ſtreuet
geriebene Semmel, Muſcaten-
Bluͤten und Ingber dran; gieſſet
[Spaltenumbruch]

Rindszunge
gute fette Rind-Fleiſch-Bruͤhe
drauf, und ſetzet es wieder aufs
Kohl-Feuer. Ferner ſchneidet die
Zunge als vorige zu Stuͤcken, leget
dieſe zum Sauerampff, laſſet es
kochen, damit ſich die Semmel ver-
koche, und ein wenig dicke werde,
ſo koͤnnet ihr alsdenn ſolche an-
richten.

Rinds-Zunge mit Peter-
ſilien-Wurtzeln,

Die Rinds-Zunge wird erſt vor-
herbeſchriebener maßen abgekocht,
alsdenn nach der Laͤnge in ſo viel
Stuͤcke, als ihr wollet, geſchnitten.
Wie ihr die Wurtzeln ſolt zuberei-
ten mit der Bruͤhe, ſuchet Rind-
fleiſch mit Peterſilien-Wur-
tzeln.

Rinds-Zunge mit Paſtinat,

Suchet Rindfleiſch mit Pa-
ſtinat, und bereitet darnach die
Rinds-Zunge.

Rinds-Zunge mit Meer-
retrig,

Suchet Rind-Fleiſch mit
Meerrettig und Mandeln.
Die Zungen muͤſſen aber allezeit
zerſchnitten oder ſonſten gantz fein
foͤrmlich zubereitet werden.

Rinds-Zunge mit braunen
Ruͤben und Schwaͤm-
men,

Suchet Rind-Fleiſch mit
braunen Ruͤben. Auff die
Schwaͤmme aber, wenn ſie duͤrre
ſind, gieſſet erſt Bruͤhe her, und
laſſet ſie eine Weile weichen; her-
nach putzet ſie ſauber, paſſiret ſie ein

wenig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0844"/><cb n="1643"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rindszunge</hi></fw><lb/>
gekocht i&#x017F;t, &#x017F;chneidet wie vorige, le-<lb/>
get &#x017F;olche in einen Tiegel oder Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erole, thut darzu geriebene Sem-<lb/>
mel, Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;ten, Ingber,<lb/>
Citronen-Schalen und Scheiben,<lb/>
ingleichen eine Hand voll Capern,<lb/>
kleine Ro&#x017F;inen, ein Paar gantze<lb/>
Zwiebeln, ein Stu&#x0364;ck ausgewa&#x017F;che-<lb/>
ne Butter, gie&#x017F;&#x017F;et Bru&#x0364;he, Eßig und<lb/>
Wein darauf; &#x017F;etzet &#x017F;ie aufs Feuer,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et alles gema&#x0364;chlich durch-<lb/>
einander kochen. Wenn es nun ei-<lb/>
ne Weile gekochet hat, und &#x017F;chmack-<lb/>
hafft worden, &#x017F;o werffet die gantzen<lb/>
Zwiebeln heraus, die Zunge hin-<lb/>
gegen richtet ordentlicher Wei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;auber an, und die Bru&#x0364;he oben<lb/>
dru&#x0364;ber, &#x017F;o i&#x017F;t es recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit einer</hi><lb/><hi rendition="#aq">piquanten</hi>-<hi rendition="#b">So&#x017F;&#x017F;e,</hi></head><lb/>
          <p>Die Zunge &#x017F;chneidet in Stu&#x0364;cken<lb/>
wie die <hi rendition="#fr">Rinds-Zunge mit gro&#x017F;<lb/>
&#x017F;en Ro&#x017F;inen.</hi> Die Bru&#x0364;he darzu<lb/>
findet ihr bey dem <hi rendition="#fr">Rind-Flei&#x017F;ch<lb/>
mit einer</hi> <hi rendition="#aq">piquanten</hi>-<hi rendition="#fr">So&#x017F;&#x017F;e.</hi><lb/>
Wenn nun die So&#x017F;&#x017F;e abgemacht,<lb/>
&#x017F;o leget die zer&#x017F;chnittene Zunge<lb/>
hinein, la&#x017F;&#x017F;et es ein wenig mit ein-<lb/>
a&#x0364;nder kochen, darnach ko&#x0364;nnet ihr<lb/>
&#x017F;olche nach Belieben anrichten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit Sauer-<lb/>
ampffer,</hi> </head><lb/>
          <p>Den Sauerampffer le&#x017F;et rein,<lb/>
und wa&#x017F;chet ihn &#x017F;auber aus. Dar-<lb/>
nach thut in einen Tiegel oder Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erole ein wenig Butter, leget den<lb/>
Sauerampffer gleich drauff, &#x017F;etzet<lb/>
ihn aufs Feuer und &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ol-<lb/>
chen ein wenig. Hernach &#x017F;treuet<lb/>
geriebene Semmel, Mu&#x017F;caten-<lb/>
Blu&#x0364;ten und Ingber dran; gie&#x017F;&#x017F;et<lb/><cb n="1644"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rindszunge</hi></fw><lb/>
gute fette Rind-Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he<lb/>
drauf, und &#x017F;etzet es wieder aufs<lb/>
Kohl-Feuer. Ferner &#x017F;chneidet die<lb/>
Zunge als vorige zu Stu&#x0364;cken, leget<lb/>
die&#x017F;e zum Sauerampff, la&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
kochen, damit &#x017F;ich die Semmel ver-<lb/>
koche, und ein wenig dicke werde,<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnet ihr alsdenn &#x017F;olche an-<lb/>
richten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit Peter-<lb/>
&#x017F;ilien-Wurtzeln,</hi> </head><lb/>
          <p>Die Rinds-Zunge wird er&#x017F;t vor-<lb/>
herbe&#x017F;chriebener maßen abgekocht,<lb/>
alsdenn nach der La&#x0364;nge in &#x017F;o viel<lb/>
Stu&#x0364;cke, als ihr wollet, ge&#x017F;chnitten.<lb/>
Wie ihr die Wurtzeln &#x017F;olt zuberei-<lb/>
ten mit der Bru&#x0364;he, &#x017F;uchet <hi rendition="#fr">Rind-<lb/>
flei&#x017F;ch mit Peter&#x017F;ilien-Wur-<lb/>
tzeln.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit Pa&#x017F;tinat,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Rindflei&#x017F;ch mit Pa-<lb/>
&#x017F;tinat,</hi> und bereitet darnach die<lb/>
Rinds-Zunge.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit Meer-<lb/>
retrig,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Rind-Flei&#x017F;ch mit<lb/>
Meerrettig und Mandeln.</hi><lb/>
Die Zungen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber allezeit<lb/>
zer&#x017F;chnitten oder &#x017F;on&#x017F;ten gantz fein<lb/>
fo&#x0364;rmlich zubereitet werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Rinds-Zunge mit braunen<lb/>
Ru&#x0364;ben und Schwa&#x0364;m-<lb/>
men,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Rind-Flei&#x017F;ch mit<lb/>
braunen Ru&#x0364;ben.</hi> Auff die<lb/>
Schwa&#x0364;mme aber, wenn &#x017F;ie du&#x0364;rre<lb/>
&#x017F;ind, gie&#x017F;&#x017F;et er&#x017F;t Bru&#x0364;he her, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie eine Weile weichen; her-<lb/>
nach putzet &#x017F;ie &#x017F;auber, <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;iret</hi> &#x017F;ie ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0844] Rindszunge Rindszunge gekocht iſt, ſchneidet wie vorige, le- get ſolche in einen Tiegel oder Caſ- ſerole, thut darzu geriebene Sem- mel, Muſcaten-Bluͤten, Ingber, Citronen-Schalen und Scheiben, ingleichen eine Hand voll Capern, kleine Roſinen, ein Paar gantze Zwiebeln, ein Stuͤck ausgewaſche- ne Butter, gieſſet Bruͤhe, Eßig und Wein darauf; ſetzet ſie aufs Feuer, und laſſet alles gemaͤchlich durch- einander kochen. Wenn es nun ei- ne Weile gekochet hat, und ſchmack- hafft worden, ſo werffet die gantzen Zwiebeln heraus, die Zunge hin- gegen richtet ordentlicher Weiſe ſauber an, und die Bruͤhe oben druͤber, ſo iſt es recht. Rinds-Zunge mit einer piquanten-Soſſe, Die Zunge ſchneidet in Stuͤcken wie die Rinds-Zunge mit groſ ſen Roſinen. Die Bruͤhe darzu findet ihr bey dem Rind-Fleiſch mit einer piquanten-Soſſe. Wenn nun die Soſſe abgemacht, ſo leget die zerſchnittene Zunge hinein, laſſet es ein wenig mit ein- aͤnder kochen, darnach koͤnnet ihr ſolche nach Belieben anrichten. Rinds-Zunge mit Sauer- ampffer, Den Sauerampffer leſet rein, und waſchet ihn ſauber aus. Dar- nach thut in einen Tiegel oder Caſ- ſerole ein wenig Butter, leget den Sauerampffer gleich drauff, ſetzet ihn aufs Feuer und ſchweiſſet ſol- chen ein wenig. Hernach ſtreuet geriebene Semmel, Muſcaten- Bluͤten und Ingber dran; gieſſet gute fette Rind-Fleiſch-Bruͤhe drauf, und ſetzet es wieder aufs Kohl-Feuer. Ferner ſchneidet die Zunge als vorige zu Stuͤcken, leget dieſe zum Sauerampff, laſſet es kochen, damit ſich die Semmel ver- koche, und ein wenig dicke werde, ſo koͤnnet ihr alsdenn ſolche an- richten. Rinds-Zunge mit Peter- ſilien-Wurtzeln, Die Rinds-Zunge wird erſt vor- herbeſchriebener maßen abgekocht, alsdenn nach der Laͤnge in ſo viel Stuͤcke, als ihr wollet, geſchnitten. Wie ihr die Wurtzeln ſolt zuberei- ten mit der Bruͤhe, ſuchet Rind- fleiſch mit Peterſilien-Wur- tzeln. Rinds-Zunge mit Paſtinat, Suchet Rindfleiſch mit Pa- ſtinat, und bereitet darnach die Rinds-Zunge. Rinds-Zunge mit Meer- retrig, Suchet Rind-Fleiſch mit Meerrettig und Mandeln. Die Zungen muͤſſen aber allezeit zerſchnitten oder ſonſten gantz fein foͤrmlich zubereitet werden. Rinds-Zunge mit braunen Ruͤben und Schwaͤm- men, Suchet Rind-Fleiſch mit braunen Ruͤben. Auff die Schwaͤmme aber, wenn ſie duͤrre ſind, gieſſet erſt Bruͤhe her, und laſſet ſie eine Weile weichen; her- nach putzet ſie ſauber, paſſiret ſie ein wenig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/844
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/844>, abgerufen am 28.04.2024.