Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sophia
soll auch noch in ihrem höchsten Al-
ter mit ihren Händen täglich gear-
beitet, und bey selbiger öffters diese
Reime wiederhohlet haben:

Nicht bethen, gern spatzieren
gehn,
Vorm Fenster und dem Spie-
gel stehn,
Viel geredt und wenig gethan,
Mein Kind! da ist nichts fet-
tes an.
Sophia Charlotta,

Königin in Prenssen und Chur-
fürstin zu Brandenburg, gebohrne
Princeßin aus dem Churfürstl.
Hause Braunschweig und Lüne-
burg. War eine vortreffliche klu-
ge in vielen Sprachen und andern
gelehrten Wissenschafften hoch-er-
fahrne. Dame. Vid. Prof. Neu-
kirchs Trauer- und Lob-Rede auff
dero hohen Todes-Fall. per tot.

Sophia Eleonora,

Hertzog Ferdinand Alberti zu
Braunschweig-Bevern qualificirte
Tochter, sie ward den 5ten Martii
A. 1674. gebohren, ward Stiffts-
Fräulein zu Gandersheim, starb
aber den 14. Jan. 1711. Von ih-
rer Geschickligkeit in der Poesie
und zugleich auch ihrer Devotion
werden ihre geistlichen Lieder, über
die Blut-Vergiessung JESU, so
A. 1696. im Druck heraus gekom-
men, sattsam zeugen.

Sophia Eleonora,

Gebohrne und vermählte Grä-
fin zu Limburg. Eine in der Heil.
Schrifft und denen Patribus sehr
belesene Dame und vortreffliche
[Spaltenumbruch]

Sophia
Poetin, sie hat nicht nur Lehr-Klag-
und Trost-Lieder, sondern auch ihr
geistliches so genanntes Klee-Blat,
welches sie in ihrem 14. Jahre soll
verfertiget haben, heraus gehen
lassen, auch das letztere ihren fünff
Töchtern in einer nachdrücklichen
und affectuösen Dedication zuge-
schrieben.

Sophia Eleonora,

G. und F. S. z. L. W. eine ge-
lehrte und sehr devote Matrone,
hat sich durch ihre Weisen Tugend-
leuchte, so 1714. heraus kommen,
bey denen Gelehrten einen grossen
Ruhm erworben.

Sophia Elisabeth,

Hertzog Johann Albrechts von
Mecklenburg Princeßin, und Au-
gusti Hertzogs zu Braunschweig
und Lüneburg gelehrte und kluge
Gemahlin, so nicht nur vieler
Sprachen, sondern auch anderer
Wissenschafften sehr kundig war,
sie ward wegen ihrer Vortrefflich-
keit und grossen Verstand in der
Poesie mit in den Frucht-bringen-
den Palm Orden gezogen, worin-
nen ihr der Nahme der Befreyen-
den oder der Befreyten beygeleget
ward. Paullin. im hoch- und wohl-
gelahrten Frauenzimmer. p. 25.
& 26. Ausser der Poesie hatte sie
eine recht grosse Wissenschafft in
der Music, maßen sie die Kunst zu
componiren völlig verstande, auch
eines gewissen Pemmerischen Ehel-
manns Lieder in schöne Melodien
gebracht; überdieß soll sie auch des
de Charron Lumen Sapientiae aus
dem Frantzöischen in das Deutsche

über-

[Spaltenumbruch]

Sophia
ſoll auch noch in ihrem hoͤchſten Al-
ter mit ihren Haͤnden taͤglich gear-
beitet, und bey ſelbiger oͤffters dieſe
Reime wiederhohlet haben:

Nicht bethen, gern ſpatzieren
gehn,
Vorm Fenſter und dem Spie-
gel ſtehn,
Viel geredt und wenig gethan,
Mein Kind! da iſt nichts fet-
tes an.
Sophia Charlotta,

Koͤnigin in Prenſſen und Chur-
fuͤrſtin zu Brandenburg, gebohrne
Princeßin aus dem Churfuͤrſtl.
Hauſe Braunſchweig und Luͤne-
burg. War eine vortreffliche klu-
ge in vielen Sprachen und andern
gelehrten Wiſſenſchafften hoch-er-
fahrne. Dame. Vid. Prof. Neu-
kirchs Trauer- und Lob-Rede auff
dero hohen Todes-Fall. per tot.

Sophia Eleonora,

Hertzog Ferdinand Alberti zu
Braunſchweig-Bevern qualificirte
Tochter, ſie ward den 5ten Martii
A. 1674. gebohren, ward Stiffts-
Fraͤulein zu Gandersheim, ſtarb
aber den 14. Jan. 1711. Von ih-
rer Geſchickligkeit in der Poeſie
und zugleich auch ihrer Devotion
werden ihre geiſtlichen Lieder, uͤber
die Blut-Vergieſſung JESU, ſo
A. 1696. im Druck heraus gekom-
men, ſattſam zeugen.

Sophia Eleonora,

Gebohrne und vermaͤhlte Graͤ-
fin zu Limburg. Eine in der Heil.
Schrifft und denen Patribus ſehr
beleſene Dame und vortreffliche
[Spaltenumbruch]

Sophia
Poetin, ſie hat nicht nur Lehr-Klag-
und Troſt-Lieder, ſondern auch ihr
geiſtliches ſo genanntes Klee-Blat,
welches ſie in ihrem 14. Jahre ſoll
verfertiget haben, heraus gehen
laſſen, auch das letztere ihren fuͤnff
Toͤchtern in einer nachdruͤcklichen
und affectuoͤſen Dedication zuge-
ſchrieben.

Sophia Eleonora,

G. und F. S. z. L. W. eine ge-
lehrte und ſehr devote Matrone,
hat ſich durch ihre Weiſen Tugend-
leuchte, ſo 1714. heraus kommen,
bey denen Gelehrten einen groſſen
Ruhm erworben.

Sophia Eliſabeth,

Hertzog Johann Albrechts von
Mecklenburg Princeßin, und Au-
guſti Hertzogs zu Braunſchweig
und Luͤneburg gelehrte und kluge
Gemahlin, ſo nicht nur vieler
Sprachen, ſondern auch anderer
Wiſſenſchafften ſehr kundig war,
ſie ward wegen ihrer Vortrefflich-
keit und groſſen Verſtand in der
Poeſie mit in den Frucht-bringen-
den Palm Orden gezogen, worin-
nen ihr der Nahme der Befreyen-
den oder der Befreyten beygeleget
ward. Paullin. im hoch- und wohl-
gelahrten Frauenzimmer. p. 25.
& 26. Auſſer der Poeſie hatte ſie
eine recht groſſe Wiſſenſchafft in
der Muſic, maßen ſie die Kunſt zu
componiren voͤllig verſtande, auch
eines gewiſſen Pemmeriſchen Ehel-
manns Lieder in ſchoͤne Melodien
gebracht; uͤberdieß ſoll ſie auch des
de Charron Lumen Sapientiæ aus
dem Frantzoͤiſchen in das Deutſche

uͤber-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0952"/><cb n="1859"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sophia</hi></fw><lb/>
&#x017F;oll auch noch in ihrem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Al-<lb/>
ter mit ihren Ha&#x0364;nden ta&#x0364;glich gear-<lb/>
beitet, und bey &#x017F;elbiger o&#x0364;ffters die&#x017F;e<lb/>
Reime wiederhohlet haben:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Nicht bethen, gern &#x017F;patzieren<lb/><hi rendition="#c">gehn,</hi></l><lb/>
            <l>Vorm Fen&#x017F;ter und dem Spie-<lb/><hi rendition="#c">gel &#x017F;tehn,</hi></l><lb/>
            <l>Viel geredt und wenig gethan,</l><lb/>
            <l>Mein Kind! da i&#x017F;t nichts fet-<lb/><hi rendition="#c">tes an.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Charlotta,</hi> </head><lb/>
          <p>Ko&#x0364;nigin in Pren&#x017F;&#x017F;en und Chur-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tin zu Brandenburg, gebohrne<lb/>
Princeßin aus dem Churfu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
Hau&#x017F;e Braun&#x017F;chweig und Lu&#x0364;ne-<lb/>
burg. War eine vortreffliche klu-<lb/>
ge in vielen Sprachen und andern<lb/>
gelehrten Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften hoch-er-<lb/>
fahrne. <hi rendition="#aq">Dame. Vid. Prof.</hi> Neu-<lb/>
kirchs Trauer- und Lob-Rede auff<lb/>
dero hohen Todes-Fall. <hi rendition="#aq">per tot.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Eleonora,</hi> </head><lb/>
          <p>Hertzog <hi rendition="#aq">Ferdinand Alberti</hi> zu<lb/>
Braun&#x017F;chweig-Bevern <hi rendition="#aq">qualificirte</hi><lb/>
Tochter, &#x017F;ie ward den 5ten <hi rendition="#aq">Martii<lb/>
A.</hi> 1674. gebohren, ward Stiffts-<lb/>
Fra&#x0364;ulein zu Gandersheim, &#x017F;tarb<lb/>
aber den 14. <hi rendition="#aq">Jan.</hi> 1711. Von ih-<lb/>
rer Ge&#x017F;chickligkeit in der Poe&#x017F;ie<lb/>
und zugleich auch ihrer <hi rendition="#aq">Devotion</hi><lb/>
werden ihre gei&#x017F;tlichen Lieder, u&#x0364;ber<lb/>
die Blut-Vergie&#x017F;&#x017F;ung JESU, &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">A.</hi> 1696. im Druck heraus gekom-<lb/>
men, &#x017F;att&#x017F;am zeugen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Eleonora,</hi> </head><lb/>
          <p>Gebohrne und verma&#x0364;hlte Gra&#x0364;-<lb/>
fin zu Limburg. Eine in der Heil.<lb/>
Schrifft und denen <hi rendition="#aq">Patribus</hi> &#x017F;ehr<lb/>
bele&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Dame</hi> und vortreffliche<lb/><cb n="1860"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sophia</hi></fw><lb/>
Poetin, &#x017F;ie hat nicht nur Lehr-Klag-<lb/>
und Tro&#x017F;t-Lieder, &#x017F;ondern auch ihr<lb/>
gei&#x017F;tliches &#x017F;o genanntes Klee-Blat,<lb/>
welches &#x017F;ie in ihrem 14. Jahre &#x017F;oll<lb/>
verfertiget haben, heraus gehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, auch das letztere ihren fu&#x0364;nff<lb/>
To&#x0364;chtern in einer nachdru&#x0364;cklichen<lb/>
und <hi rendition="#aq">affectu</hi>o&#x0364;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Dedication</hi> zuge-<lb/>
&#x017F;chrieben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Eleonora,</hi> </head><lb/>
          <p>G. und F. S. z. L. W. eine ge-<lb/>
lehrte und &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">devote Matrone,</hi><lb/>
hat &#x017F;ich durch ihre Wei&#x017F;en Tugend-<lb/>
leuchte, &#x017F;o 1714. heraus kommen,<lb/>
bey denen Gelehrten einen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ruhm erworben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Eli&#x017F;abeth,</hi> </head><lb/>
          <p>Hertzog Johann Albrechts von<lb/>
Mecklenburg Princeßin, und <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
gu&#x017F;ti</hi> Hertzogs zu Braun&#x017F;chweig<lb/>
und Lu&#x0364;neburg gelehrte und kluge<lb/>
Gemahlin, &#x017F;o nicht nur vieler<lb/>
Sprachen, &#x017F;ondern auch anderer<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften &#x017F;ehr kundig war,<lb/>
&#x017F;ie ward wegen ihrer Vortrefflich-<lb/>
keit und gro&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;tand in der<lb/>
Poe&#x017F;ie mit in den Frucht-bringen-<lb/>
den Palm Orden gezogen, worin-<lb/>
nen ihr der Nahme der Befreyen-<lb/>
den oder der Befreyten beygeleget<lb/>
ward. <hi rendition="#aq">Paullin.</hi> im hoch- und wohl-<lb/>
gelahrten Frauenzimmer. <hi rendition="#aq">p.</hi> 25.<lb/>
&amp; 26. Au&#x017F;&#x017F;er der Poe&#x017F;ie hatte &#x017F;ie<lb/>
eine recht gro&#x017F;&#x017F;e Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft in<lb/>
der <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic,</hi> maßen &#x017F;ie die Kun&#x017F;t zu<lb/><hi rendition="#aq">componiren</hi> vo&#x0364;llig ver&#x017F;tande, auch<lb/>
eines gewi&#x017F;&#x017F;en Pemmeri&#x017F;chen Ehel-<lb/>
manns Lieder in &#x017F;cho&#x0364;ne Melodien<lb/>
gebracht; u&#x0364;berdieß &#x017F;oll &#x017F;ie auch des<lb/><hi rendition="#aq">de Charron Lumen Sapientiæ</hi> aus<lb/>
dem Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen in das Deut&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0952] Sophia Sophia ſoll auch noch in ihrem hoͤchſten Al- ter mit ihren Haͤnden taͤglich gear- beitet, und bey ſelbiger oͤffters dieſe Reime wiederhohlet haben: Nicht bethen, gern ſpatzieren gehn, Vorm Fenſter und dem Spie- gel ſtehn, Viel geredt und wenig gethan, Mein Kind! da iſt nichts fet- tes an. Sophia Charlotta, Koͤnigin in Prenſſen und Chur- fuͤrſtin zu Brandenburg, gebohrne Princeßin aus dem Churfuͤrſtl. Hauſe Braunſchweig und Luͤne- burg. War eine vortreffliche klu- ge in vielen Sprachen und andern gelehrten Wiſſenſchafften hoch-er- fahrne. Dame. Vid. Prof. Neu- kirchs Trauer- und Lob-Rede auff dero hohen Todes-Fall. per tot. Sophia Eleonora, Hertzog Ferdinand Alberti zu Braunſchweig-Bevern qualificirte Tochter, ſie ward den 5ten Martii A. 1674. gebohren, ward Stiffts- Fraͤulein zu Gandersheim, ſtarb aber den 14. Jan. 1711. Von ih- rer Geſchickligkeit in der Poeſie und zugleich auch ihrer Devotion werden ihre geiſtlichen Lieder, uͤber die Blut-Vergieſſung JESU, ſo A. 1696. im Druck heraus gekom- men, ſattſam zeugen. Sophia Eleonora, Gebohrne und vermaͤhlte Graͤ- fin zu Limburg. Eine in der Heil. Schrifft und denen Patribus ſehr beleſene Dame und vortreffliche Poetin, ſie hat nicht nur Lehr-Klag- und Troſt-Lieder, ſondern auch ihr geiſtliches ſo genanntes Klee-Blat, welches ſie in ihrem 14. Jahre ſoll verfertiget haben, heraus gehen laſſen, auch das letztere ihren fuͤnff Toͤchtern in einer nachdruͤcklichen und affectuoͤſen Dedication zuge- ſchrieben. Sophia Eleonora, G. und F. S. z. L. W. eine ge- lehrte und ſehr devote Matrone, hat ſich durch ihre Weiſen Tugend- leuchte, ſo 1714. heraus kommen, bey denen Gelehrten einen groſſen Ruhm erworben. Sophia Eliſabeth, Hertzog Johann Albrechts von Mecklenburg Princeßin, und Au- guſti Hertzogs zu Braunſchweig und Luͤneburg gelehrte und kluge Gemahlin, ſo nicht nur vieler Sprachen, ſondern auch anderer Wiſſenſchafften ſehr kundig war, ſie ward wegen ihrer Vortrefflich- keit und groſſen Verſtand in der Poeſie mit in den Frucht-bringen- den Palm Orden gezogen, worin- nen ihr der Nahme der Befreyen- den oder der Befreyten beygeleget ward. Paullin. im hoch- und wohl- gelahrten Frauenzimmer. p. 25. & 26. Auſſer der Poeſie hatte ſie eine recht groſſe Wiſſenſchafft in der Muſic, maßen ſie die Kunſt zu componiren voͤllig verſtande, auch eines gewiſſen Pemmeriſchen Ehel- manns Lieder in ſchoͤne Melodien gebracht; uͤberdieß ſoll ſie auch des de Charron Lumen Sapientiæ aus dem Frantzoͤiſchen in das Deutſche uͤber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/952
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/952>, abgerufen am 28.04.2024.