Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sophia Sophon

übersetzet haben. Martin. Kemp.
Tom. II. Diar. Biograph. p. 112.
Vid. Joh. Hübneri Historische Fra-
gen T. VI. p. 265. it. Neumeister.
Dissert. d. Poetriis Germ. Es
wollen ihr einige das artige Scri-
ptum de Amelinde zueignen. Sie
starb A. 1676. den 12. August. im
63. Jahr ihres Alters.

Sophia Louysa,

Gebohrne Gräsin von Castell,
Graf Albert Friedrichs von Wolff-
stein Gemahlin, war eine ausbün-
dig gelehrte und kluge Dame. Vid.
Paullin. Zeit- verkürtzende Lust.
P. II. p. 1115.

Sophia Magdalena,

Hertzogin zu Liegnitz und Prieg,
eine sehr devote Dame, so A. 1652.
nebst ihrem Gemahl, Sylvio Nim-
rod, Hertzogen zu Würtemberg den
Orden des Todten-Kopffs gestiff-
tet und aufgerichtet.

Sophonisba,

Des Numidischen Königs Sy-
phacis Gemahlin und Tochter des
Asdrubalis aus Carthago; verhey-
rathete sich weiter, nachdem ihr
Mann von denen Römern über-
wunden und ihnen unterthänig ge-
macht worden, an den Masinissam,
der ihr zuvor versprochen, daß er sie
nimmermehr in eines Römers
Hand und Willen lebendig kom-
men lassen wolte. Weil aber
Scipio selbige gleichfalls als einen
Theil des Raubes mit verlangte,
und Masinissa ihm nicht zuwider le-
ben dorffte, übersendete er seiner
Sophonisbe heimlich einen Becher
[Spaltenumbruch]

Sophon Sosse

mit Gifft, welche ihn sonder einige
Furcht und Verwandlung ausge-
truncken.

Sophonisbe,

Von Cremona, eine Tochter des
Amilcars Anguscivola, eine virtuose
Künstlerin im Mahlen, so fast al-
len Mahlerinnen den Preiß ent-
wendet, weswegen sie auch nach
Spanien beruffen und in Dienste
genommen ward. Von ihrer vor-
trefflichen Arbeit wird sonderlich
ein Mägdlein, das über ein schrey-
endes Kind lachet, so ein aus dem
Korbe gekrochener Krebs bey dem
Finger erwischt, sehr gerühmet,
welches gantz naturell und lebhafft
soll vorgestellet seyn. Vid. Sandrarts
Deutsche Academie. T. II. L. 2.
c. 22. p. 204.

Sophronia,

Eine Römische Matrone und an-
dere Christliche Lucretia, welche,
weil sie voraus sahe, daß sie des
Decii Gewalt und Anfall nicht
würde abhalten können, sich mit
Vergönstigung ihres Manns den
Degen selbst in die Brust stach,
und hernach unter die heiligen
Weiber mit ist gesetzet worden.

Sosse piquante zu machen,

Setzet in einer Casserole oder
Tiegel Butter auf das Kohl-Feuer,
und lasset solche heiß werden, rüh-
ret hernach ein Paar Hände voll ge-
riebener Semmel drein, lasset sie
Castanien-braun rösten, giesset fer-
ner Brühe und Wein drauf, wür-
tzet es mit Zucker, Nelcken, Citro-
nen-Schälern und Scheiben, lasset
dieses zusammen kochen, biß es ein

wenig

N n n 2

[Spaltenumbruch]

Sophia Sophon

uͤberſetzet haben. Martin. Kemp.
Tom. II. Diar. Biograph. p. 112.
Vid. Joh. Hübneri Hiſtoriſche Fra-
gen T. VI. p. 265. it. Neumeiſter.
Diſſert. d. Poetriis Germ. Es
wollen ihr einige das artige Scri-
ptum de Amelinde zueignen. Sie
ſtarb A. 1676. den 12. Auguſt. im
63. Jahr ihres Alters.

Sophia Louyſa,

Gebohrne Graͤſin von Caſtell,
Graf Albert Friedrichs von Wolff-
ſtein Gemahlin, war eine ausbuͤn-
dig gelehrte und kluge Dame. Vid.
Paullin. Zeit- verkuͤrtzende Luſt.
P. II. p. 1115.

Sophia Magdalena,

Hertzogin zu Liegnitz und Prieg,
eine ſehr devote Dame, ſo A. 1652.
nebſt ihrem Gemahl, Sylvio Nim-
rod, Hertzogen zu Wuͤrtemberg den
Orden des Todten-Kopffs geſtiff-
tet und aufgerichtet.

Sophonisba,

Des Numidiſchen Koͤnigs Sy-
phacis Gemahlin und Tochter des
Asdrubalis aus Carthago; verhey-
rathete ſich weiter, nachdem ihr
Mann von denen Roͤmern uͤber-
wunden und ihnen unterthaͤnig ge-
macht worden, an den Maſiniſſam,
der ihr zuvor verſprochen, daß er ſie
nimmermehr in eines Roͤmers
Hand und Willen lebendig kom-
men laſſen wolte. Weil aber
Scipio ſelbige gleichfalls als einen
Theil des Raubes mit verlangte,
und Maſiniſſa ihm nicht zuwider le-
ben dorffte, uͤberſendete er ſeiner
Sophonisbe heimlich einen Becher
[Spaltenumbruch]

Sophon Soſſe

mit Gifft, welche ihn ſonder einige
Furcht und Verwandlung ausge-
truncken.

Sophonisbe,

Von Cremona, eine Tochter des
Amilcars Anguſcivola, eine virtuoſe
Kuͤnſtlerin im Mahlen, ſo faſt al-
len Mahlerinnen den Preiß ent-
wendet, weswegen ſie auch nach
Spanien beruffen und in Dienſte
genommen ward. Von ihrer vor-
trefflichen Arbeit wird ſonderlich
ein Maͤgdlein, das uͤber ein ſchrey-
endes Kind lachet, ſo ein aus dem
Korbe gekrochener Krebs bey dem
Finger erwiſcht, ſehr geruͤhmet,
welches gantz naturell und lebhafft
ſoll vorgeſtellet ſeyn. Vid. Sandrarts
Deutſche Academie. T. II. L. 2.
c. 22. p. 204.

Sophronia,

Eine Roͤmiſche Matrone und an-
dere Chriſtliche Lucretia, welche,
weil ſie voraus ſahe, daß ſie des
Decii Gewalt und Anfall nicht
wuͤrde abhalten koͤnnen, ſich mit
Vergoͤnſtigung ihres Manns den
Degen ſelbſt in die Bruſt ſtach,
und hernach unter die heiligen
Weiber mit iſt geſetzet worden.

Soſſe piquante zu machen,

Setzet in einer Caſſerole oder
Tiegel Butter auf das Kohl-Feuer,
und laſſet ſolche heiß werden, ruͤh-
ret hernach ein Paar Haͤnde voll ge-
riebener Semmel drein, laſſet ſie
Caſtanien-braun roͤſten, gieſſet fer-
ner Bruͤhe und Wein drauf, wuͤr-
tzet es mit Zucker, Nelcken, Citro-
nen-Schaͤlern und Scheiben, laſſet
dieſes zuſammen kochen, biß es ein

wenig

N n n 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0953"/><cb n="1861"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sophia Sophon</hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzet haben. <hi rendition="#aq">Martin. Kemp.<lb/>
Tom. II. Diar. Biograph. p. 112.<lb/>
Vid. Joh. Hübneri</hi> Hi&#x017F;tori&#x017F;che Fra-<lb/>
gen <hi rendition="#aq">T. VI. p. 265. it. Neumei&#x017F;ter.<lb/>
Di&#x017F;&#x017F;ert. d. Poetriis Germ.</hi> Es<lb/>
wollen ihr einige das artige <hi rendition="#aq">Scri-<lb/>
ptum de Amelinde</hi> zueignen. Sie<lb/>
&#x017F;tarb <hi rendition="#aq">A.</hi> 1676. den 12. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t.</hi> im<lb/>
63. Jahr ihres Alters.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Louy&#x017F;a,</hi> </head><lb/>
          <p>Gebohrne Gra&#x0364;&#x017F;in von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tell,</hi><lb/>
Graf Albert Friedrichs von Wolff-<lb/>
&#x017F;tein Gemahlin, war eine ausbu&#x0364;n-<lb/>
dig gelehrte und kluge <hi rendition="#aq">Dame. Vid.<lb/>
Paullin.</hi> Zeit- verku&#x0364;rtzende Lu&#x017F;t.<lb/><hi rendition="#aq">P. II. p.</hi> 1115.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophia Magdalena,</hi> </head><lb/>
          <p>Hertzogin zu Liegnitz und Prieg,<lb/>
eine &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">devote Dame,</hi> &#x017F;o <hi rendition="#aq">A.</hi> 1652.<lb/>
neb&#x017F;t ihrem Gemahl, <hi rendition="#aq">Sylvio Nim-<lb/>
rod,</hi> Hertzogen zu Wu&#x0364;rtemberg den<lb/>
Orden des Todten-Kopffs ge&#x017F;tiff-<lb/>
tet und aufgerichtet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophonisba,</hi> </head><lb/>
          <p>Des <hi rendition="#aq">Numidi</hi>&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Sy-<lb/>
phacis</hi> Gemahlin und Tochter des<lb/><hi rendition="#aq">Asdrubalis</hi> aus <hi rendition="#aq">Carthago;</hi> verhey-<lb/>
rathete &#x017F;ich weiter, nachdem ihr<lb/>
Mann von denen Ro&#x0364;mern u&#x0364;ber-<lb/>
wunden und ihnen untertha&#x0364;nig ge-<lb/>
macht worden, an den <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;am,</hi><lb/>
der ihr zuvor ver&#x017F;prochen, daß er &#x017F;ie<lb/>
nimmermehr in eines Ro&#x0364;mers<lb/>
Hand und Willen lebendig kom-<lb/>
men la&#x017F;&#x017F;en wolte. Weil aber<lb/><hi rendition="#aq">Scipio</hi> &#x017F;elbige gleichfalls als einen<lb/>
Theil des Raubes mit verlangte,<lb/>
und <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a</hi> ihm nicht zuwider le-<lb/>
ben dorffte, u&#x0364;ber&#x017F;endete er &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Sophonisbe</hi> heimlich einen Becher<lb/><cb n="1862"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Sophon So&#x017F;&#x017F;e</hi></fw><lb/>
mit Gifft, welche ihn &#x017F;onder einige<lb/>
Furcht und Verwandlung ausge-<lb/>
truncken.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophonisbe,</hi> </head><lb/>
          <p>Von <hi rendition="#aq">Cremona,</hi> eine Tochter des<lb/><hi rendition="#aq">Amilcars Angu&#x017F;civola,</hi> eine <hi rendition="#aq">virtuo&#x017F;e</hi><lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlerin im Mahlen, &#x017F;o fa&#x017F;t al-<lb/>
len Mahlerinnen den Preiß ent-<lb/>
wendet, weswegen &#x017F;ie auch nach<lb/>
Spanien beruffen und in Dien&#x017F;te<lb/>
genommen ward. Von ihrer vor-<lb/>
trefflichen Arbeit wird &#x017F;onderlich<lb/>
ein Ma&#x0364;gdlein, das u&#x0364;ber ein &#x017F;chrey-<lb/>
endes Kind lachet, &#x017F;o ein aus dem<lb/>
Korbe gekrochener Krebs bey dem<lb/>
Finger erwi&#x017F;cht, &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet,<lb/>
welches gantz <hi rendition="#aq">naturell</hi> und lebhafft<lb/>
&#x017F;oll vorge&#x017F;tellet &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Vid. Sandrarts</hi><lb/>
Deut&#x017F;che <hi rendition="#aq">Academie. T. II. L. 2.<lb/>
c. 22. p.</hi> 204.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sophronia,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine Ro&#x0364;mi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Matrone</hi> und an-<lb/>
dere Chri&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lucretia,</hi> welche,<lb/>
weil &#x017F;ie voraus &#x017F;ahe, daß &#x017F;ie des<lb/><hi rendition="#aq">Decii</hi> Gewalt und Anfall nicht<lb/>
wu&#x0364;rde abhalten ko&#x0364;nnen, &#x017F;ich mit<lb/>
Vergo&#x0364;n&#x017F;tigung ihres Manns den<lb/>
Degen &#x017F;elb&#x017F;t in die Bru&#x017F;t &#x017F;tach,<lb/>
und hernach unter die heiligen<lb/>
Weiber mit i&#x017F;t ge&#x017F;etzet worden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">So&#x017F;&#x017F;e</hi> <hi rendition="#aq">piquante</hi> <hi rendition="#b">zu machen,</hi> </head><lb/>
          <p>Setzet in einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole</hi> oder<lb/>
Tiegel Butter auf das Kohl-Feuer,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olche heiß werden, ru&#x0364;h-<lb/>
ret hernach ein Paar Ha&#x0364;nde voll ge-<lb/>
riebener Semmel drein, la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
Ca&#x017F;tanien-braun ro&#x0364;&#x017F;ten, gie&#x017F;&#x017F;et fer-<lb/>
ner Bru&#x0364;he und Wein drauf, wu&#x0364;r-<lb/>
tzet es mit Zucker, Nelcken, Citro-<lb/>
nen-Scha&#x0364;lern und Scheiben, la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
die&#x017F;es zu&#x017F;ammen kochen, biß es ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n n 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wenig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0953] Sophia Sophon Sophon Soſſe uͤberſetzet haben. Martin. Kemp. Tom. II. Diar. Biograph. p. 112. Vid. Joh. Hübneri Hiſtoriſche Fra- gen T. VI. p. 265. it. Neumeiſter. Diſſert. d. Poetriis Germ. Es wollen ihr einige das artige Scri- ptum de Amelinde zueignen. Sie ſtarb A. 1676. den 12. Auguſt. im 63. Jahr ihres Alters. Sophia Louyſa, Gebohrne Graͤſin von Caſtell, Graf Albert Friedrichs von Wolff- ſtein Gemahlin, war eine ausbuͤn- dig gelehrte und kluge Dame. Vid. Paullin. Zeit- verkuͤrtzende Luſt. P. II. p. 1115. Sophia Magdalena, Hertzogin zu Liegnitz und Prieg, eine ſehr devote Dame, ſo A. 1652. nebſt ihrem Gemahl, Sylvio Nim- rod, Hertzogen zu Wuͤrtemberg den Orden des Todten-Kopffs geſtiff- tet und aufgerichtet. Sophonisba, Des Numidiſchen Koͤnigs Sy- phacis Gemahlin und Tochter des Asdrubalis aus Carthago; verhey- rathete ſich weiter, nachdem ihr Mann von denen Roͤmern uͤber- wunden und ihnen unterthaͤnig ge- macht worden, an den Maſiniſſam, der ihr zuvor verſprochen, daß er ſie nimmermehr in eines Roͤmers Hand und Willen lebendig kom- men laſſen wolte. Weil aber Scipio ſelbige gleichfalls als einen Theil des Raubes mit verlangte, und Maſiniſſa ihm nicht zuwider le- ben dorffte, uͤberſendete er ſeiner Sophonisbe heimlich einen Becher mit Gifft, welche ihn ſonder einige Furcht und Verwandlung ausge- truncken. Sophonisbe, Von Cremona, eine Tochter des Amilcars Anguſcivola, eine virtuoſe Kuͤnſtlerin im Mahlen, ſo faſt al- len Mahlerinnen den Preiß ent- wendet, weswegen ſie auch nach Spanien beruffen und in Dienſte genommen ward. Von ihrer vor- trefflichen Arbeit wird ſonderlich ein Maͤgdlein, das uͤber ein ſchrey- endes Kind lachet, ſo ein aus dem Korbe gekrochener Krebs bey dem Finger erwiſcht, ſehr geruͤhmet, welches gantz naturell und lebhafft ſoll vorgeſtellet ſeyn. Vid. Sandrarts Deutſche Academie. T. II. L. 2. c. 22. p. 204. Sophronia, Eine Roͤmiſche Matrone und an- dere Chriſtliche Lucretia, welche, weil ſie voraus ſahe, daß ſie des Decii Gewalt und Anfall nicht wuͤrde abhalten koͤnnen, ſich mit Vergoͤnſtigung ihres Manns den Degen ſelbſt in die Bruſt ſtach, und hernach unter die heiligen Weiber mit iſt geſetzet worden. Soſſe piquante zu machen, Setzet in einer Caſſerole oder Tiegel Butter auf das Kohl-Feuer, und laſſet ſolche heiß werden, ruͤh- ret hernach ein Paar Haͤnde voll ge- riebener Semmel drein, laſſet ſie Caſtanien-braun roͤſten, gieſſet fer- ner Bruͤhe und Wein drauf, wuͤr- tzet es mit Zucker, Nelcken, Citro- nen-Schaͤlern und Scheiben, laſſet dieſes zuſammen kochen, biß es ein wenig N n n 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/953
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/953>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.