Crüger, Peter: Cupediæ Astrosophicæ. Breslau, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nus gantz trewlich/ wie seine Oration bey Herodoto lib. 7. zu lesen/ aber er
ward deßwegen für ein seigen Lunterum gescholten vnnd muste Mardonii raht
der beste heissen. Der Krieg gieng auch erstlich mit grossem ansehen fort: da war
so eine menge Volcks zu Roß vnd Fuß/ das Griechenlandt gleichsam davon ü-
berschwemmet war/ vnnd gantze Wasser von jhnen außgesoffen wurden: Da
schlug man Brücken über den Griechischen Sundt: da grub man Berge von
ander/ das Schiffe dadurch in die richte fahren kondten/ velificatos Athos, wie
der Poet redet. Wie gieng es aber endlich hinauß? Auff ein liederliches lami.
Also schreibt Plutarchus von dem streitbaren König Pyrrho, das/ da derselbe
mit Krieges macht über Meer in Jtalien ziehen vnd sich wieder die Römer auff
lehnen wolte/ habe jhn sein getrewer Raht Cyneus gefraget/ was es dann sein
würde/ wenn jhm das glück fugete/ das er die Römer überwinden möchte? drauff
Pyrrhus geantwortet: was das fragens bedürffte? Es würde gantz Jtalien dar
auff solgen vnd sich jhm ergeben. Cyneas fragt weiter: Was wollen wir denn
thun/ wenn wir Jtalien überwunden? Pyrrhus antwortet: Denn ist Sicilia die
nechste Landschafft/ dieselbe würde vns schwerlich entstehen. Drauff Cyneas fer-
ner: wird dann Sicilia das ende vnserer Kriege sein? Mit nichten/ sagt Pyrr-
hus, sondern alsdann ist allererst der grund gelegt zu händlen/ die wir gedencken
anzufangen. Denn wenn wir so mächtig werden/ so wollen wir hinüber in Afri-
cam, vnnd zweiffeln nicht/ wir wollen Carthaginem vnter vnsere herrschafft
bringen. Ja wer wolte sich alsdann wol im gantzen Griechenlande vns widerse-
tzen? Wir würden nicht allein vnser Königreich Epirum mit vnüberwindlicher
herrschafft befestigen/ sondern auch deß gantzen Griechenlandes Meister sein.
Nun dann/ sagte Cyneas, wenn solches alles nach willen gangen/ was fahen wir
darnach an? Alsdann/ antworte Pyrrhus mit erhobenem gelächter/ wollen wir
in ruh vnd aller fröligkeit vnser leben zubringen. Da sagte Cyneas: Ey nun/
mein König vnd Herr/ was hinderts dann/ das wir auch jtzunder nicht können
in ruh vnd fröligkeit vnser leben zu bringen? weil wir doch alles haben/ was zu
solchem leben gehöret/ vnd können dessen ohne einige bekümmerniß geniessen/ da
wir hingegen den andern weg ohn vnsägliche mühe vnnd arbeit/ auch ohn vieles
blutvergiessen/ nicht gehen können/ vnd nicht wissen ob wir noch dadurch vnsern
zweck erlangen werden.

Dieses erzehlte solten billich die jenigen Rähte bedencken/ die jhre Herrn zu
weit außsehenden Kriegen anfrischen/ vnd jhnen einbilden/ es sey diß oder jenes
zubeförchten/ es sey besser seine Kuh an des Nachbarn Zaun zu binden/ als des
Nachbarn Kuh an seinem Zaun zu leiden/ es könne nicht anders sein man müsse
fechten/ vnd den außgang Gott dem Allmächtigen befehlen. Solche friedhäßi-

ge leute

nus gantz trewlich/ wie ſeine Oration bey Herodoto lib. 7. zu leſen/ aber er
ward deßwegen fuͤr ein ſeigen Lunterum geſcholten vnnd muſte Mardonii raht
der beſte heiſſen. Der Krieg gieng auch erſtlich mit groſſem anſehen fort: da war
ſo eine menge Volcks zu Roß vnd Fuß/ das Griechenlandt gleichſam davon uͤ-
berſchwemmet war/ vnnd gantze Waſſer von jhnen außgeſoffen wurden: Da
ſchlug man Bruͤcken uͤber den Griechiſchen Sundt: da grub man Berge von
ander/ das Schiffe dadurch in die richte fahren kondten/ velificatos Athos, wie
der Poet redet. Wie gieng es aber endlich hinauß? Auff ein liederliches lami.
Alſo ſchreibt Plutarchus von dem ſtreitbaren Koͤnig Pyrrho, das/ da derſelbe
mit Krieges macht uͤber Meer in Jtalien ziehen vnd ſich wieder die Roͤmer auff
lehnen wolte/ habe jhn ſein getrewer Raht Cyneus gefraget/ was es dann ſein
wuͤrde/ wenn jhm das gluͤck fugete/ das er die Roͤmer uͤberwinden moͤchte? drauff
Pyrrhus geantwortet: was das fragens beduͤrffte? Es wuͤrde gantz Jtalien dar
auff ſolgen vnd ſich jhm ergeben. Cyneas fragt weiter: Was wollen wir denn
thun/ wenn wir Jtalien uͤberwunden? Pyrrhus antwortet: Denn iſt Sicilia die
nechſte Landſchafft/ dieſelbe wuͤrde vns ſchwerlich entſtehen. Drauff Cyneas fer-
ner: wird dann Sicilia das ende vnſerer Kriege ſein? Mit nichten/ ſagt Pyrr-
hus, ſondern alsdann iſt allererſt der grund gelegt zu haͤndlen/ die wir gedencken
anzufangen. Denn wenn wir ſo maͤchtig werden/ ſo wollen wir hinuͤber in Afri-
cam, vnnd zweiffeln nicht/ wir wollen Carthaginem vnter vnſere herrſchafft
bringen. Ja wer wolte ſich alsdann wol im gantzen Griechenlande vns widerſe-
tzen? Wir wuͤrden nicht allein vnſer Koͤnigreich Epirum mit vnuͤberwindlicher
herrſchafft befeſtigen/ ſondern auch deß gantzen Griechenlandes Meiſter ſein.
Nun dann/ ſagte Cyneas, wenn ſolches alles nach willen gangen/ was fahen wir
darnach an? Alsdann/ antworte Pyrrhus mit erhobenem gelaͤchter/ wollen wir
in ruh vnd aller froͤligkeit vnſer leben zubringen. Da ſagte Cyneas: Ey nun/
mein Koͤnig vnd Herr/ was hinderts dann/ das wir auch jtzunder nicht koͤnnen
in ruh vnd froͤligkeit vnſer leben zu bringen? weil wir doch alles haben/ was zu
ſolchem leben gehoͤret/ vnd koͤnnen deſſen ohne einige bekuͤmmerniß genieſſen/ da
wir hingegen den andern weg ohn vnſaͤgliche muͤhe vnnd arbeit/ auch ohn vieles
blutvergieſſen/ nicht gehen koͤnnen/ vnd nicht wiſſen ob wir noch dadurch vnſern
zweck erlangen werden.

Dieſes erzehlte ſolten billich die jenigen Raͤhte bedencken/ die jhre Herrn zu
weit außſehenden Kriegen anfriſchen/ vnd jhnen einbilden/ es ſey diß oder jenes
zubefoͤrchten/ es ſey beſſer ſeine Kuh an des Nachbarn Zaun zu binden/ als des
Nachbarn Kuh an ſeinem Zaun zu leiden/ es koͤnne nicht anders ſein man muͤſſe
fechten/ vnd den außgang Gott dem Allmaͤchtigen befehlen. Solche friedhaͤßi-

ge leute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250"/><hi rendition="#aq">nus</hi> gantz trewlich/ wie &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Oration</hi> bey <hi rendition="#aq">Herodoto lib.</hi> 7. zu le&#x017F;en/ aber er<lb/>
ward deßwegen fu&#x0364;r ein &#x017F;eigen Lunterum ge&#x017F;cholten vnnd mu&#x017F;te <hi rendition="#aq">Mardonii</hi> raht<lb/>
der be&#x017F;te hei&#x017F;&#x017F;en. Der Krieg gieng auch er&#x017F;tlich mit gro&#x017F;&#x017F;em an&#x017F;ehen fort: da war<lb/>
&#x017F;o eine menge Volcks zu Roß vnd Fuß/ das Griechenlandt gleich&#x017F;am davon u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;chwemmet war/ vnnd gantze Wa&#x017F;&#x017F;er von jhnen außge&#x017F;offen wurden: Da<lb/>
&#x017F;chlug man Bru&#x0364;cken u&#x0364;ber den Griechi&#x017F;chen Sundt: da grub man Berge von<lb/>
ander/ das Schiffe dadurch in die richte fahren kondten/ <hi rendition="#aq">velificatos Athos,</hi> wie<lb/>
der Poet redet. Wie gieng es aber endlich hinauß? Auff ein liederliches <hi rendition="#aq">lami.</hi><lb/>
Al&#x017F;o &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> von dem &#x017F;treitbaren Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Pyrrho,</hi> das/ da der&#x017F;elbe<lb/>
mit Krieges macht u&#x0364;ber Meer in Jtalien ziehen vnd &#x017F;ich wieder die Ro&#x0364;mer auff<lb/>
lehnen wolte/ habe jhn &#x017F;ein getrewer Raht <hi rendition="#aq">Cyneus</hi> gefraget/ was es dann &#x017F;ein<lb/>
wu&#x0364;rde/ wenn jhm das glu&#x0364;ck fugete/ das er die Ro&#x0364;mer u&#x0364;berwinden mo&#x0364;chte? drauff<lb/><hi rendition="#aq">Pyrrhus</hi> geantwortet: was das fragens bedu&#x0364;rffte? Es wu&#x0364;rde gantz Jtalien dar<lb/>
auff &#x017F;olgen vnd &#x017F;ich jhm ergeben. <hi rendition="#aq">Cyneas</hi> fragt weiter: Was wollen wir denn<lb/>
thun/ wenn wir Jtalien u&#x0364;berwunden? <hi rendition="#aq">Pyrrhus</hi> antwortet: Denn i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Sicilia</hi> die<lb/>
nech&#x017F;te Land&#x017F;chafft/ die&#x017F;elbe wu&#x0364;rde vns &#x017F;chwerlich ent&#x017F;tehen. Drauff <hi rendition="#aq">Cyneas</hi> fer-<lb/>
ner: wird dann <hi rendition="#aq">Sicilia</hi> das ende vn&#x017F;erer Kriege &#x017F;ein? Mit nichten/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Pyrr-<lb/>
hus,</hi> &#x017F;ondern alsdann i&#x017F;t allerer&#x017F;t der grund gelegt zu ha&#x0364;ndlen/ die wir gedencken<lb/>
anzufangen. Denn wenn wir &#x017F;o ma&#x0364;chtig werden/ &#x017F;o wollen wir hinu&#x0364;ber in <hi rendition="#aq">Afri-<lb/>
cam,</hi> vnnd zweiffeln nicht/ wir wollen <hi rendition="#aq">Carthaginem</hi> vnter vn&#x017F;ere herr&#x017F;chafft<lb/>
bringen. Ja wer wolte &#x017F;ich alsdann wol im gantzen Griechenlande vns wider&#x017F;e-<lb/>
tzen? Wir wu&#x0364;rden nicht allein vn&#x017F;er Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">Epirum</hi> mit vnu&#x0364;berwindlicher<lb/>
herr&#x017F;chafft befe&#x017F;tigen/ &#x017F;ondern auch deß gantzen Griechenlandes Mei&#x017F;ter &#x017F;ein.<lb/>
Nun dann/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Cyneas,</hi> wenn &#x017F;olches alles nach willen gangen/ was fahen wir<lb/>
darnach an? Alsdann/ antworte <hi rendition="#aq">Pyrrhus</hi> mit erhobenem gela&#x0364;chter/ wollen wir<lb/>
in ruh vnd aller fro&#x0364;ligkeit vn&#x017F;er leben zubringen. Da &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Cyneas:</hi> Ey nun/<lb/>
mein Ko&#x0364;nig vnd Herr/ was hinderts dann/ das wir auch jtzunder nicht ko&#x0364;nnen<lb/>
in ruh vnd fro&#x0364;ligkeit vn&#x017F;er leben zu bringen? weil wir doch alles haben/ was zu<lb/>
&#x017F;olchem leben geho&#x0364;ret/ vnd ko&#x0364;nnen de&#x017F;&#x017F;en ohne einige beku&#x0364;mmerniß genie&#x017F;&#x017F;en/ da<lb/>
wir hingegen den andern weg ohn vn&#x017F;a&#x0364;gliche mu&#x0364;he vnnd arbeit/ auch ohn vieles<lb/>
blutvergie&#x017F;&#x017F;en/ nicht gehen ko&#x0364;nnen/ vnd nicht wi&#x017F;&#x017F;en ob wir noch dadurch vn&#x017F;ern<lb/>
zweck erlangen werden.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es erzehlte &#x017F;olten billich die jenigen Ra&#x0364;hte bedencken/ die jhre Herrn zu<lb/>
weit auß&#x017F;ehenden Kriegen anfri&#x017F;chen/ vnd jhnen einbilden/ es &#x017F;ey diß oder jenes<lb/>
zubefo&#x0364;rchten/ es &#x017F;ey be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eine Kuh an des Nachbarn Zaun zu binden/ als des<lb/>
Nachbarn Kuh an &#x017F;einem Zaun zu leiden/ es ko&#x0364;nne nicht anders &#x017F;ein man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
fechten/ vnd den außgang Gott dem Allma&#x0364;chtigen befehlen. Solche friedha&#x0364;ßi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge leute</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0250] nus gantz trewlich/ wie ſeine Oration bey Herodoto lib. 7. zu leſen/ aber er ward deßwegen fuͤr ein ſeigen Lunterum geſcholten vnnd muſte Mardonii raht der beſte heiſſen. Der Krieg gieng auch erſtlich mit groſſem anſehen fort: da war ſo eine menge Volcks zu Roß vnd Fuß/ das Griechenlandt gleichſam davon uͤ- berſchwemmet war/ vnnd gantze Waſſer von jhnen außgeſoffen wurden: Da ſchlug man Bruͤcken uͤber den Griechiſchen Sundt: da grub man Berge von ander/ das Schiffe dadurch in die richte fahren kondten/ velificatos Athos, wie der Poet redet. Wie gieng es aber endlich hinauß? Auff ein liederliches lami. Alſo ſchreibt Plutarchus von dem ſtreitbaren Koͤnig Pyrrho, das/ da derſelbe mit Krieges macht uͤber Meer in Jtalien ziehen vnd ſich wieder die Roͤmer auff lehnen wolte/ habe jhn ſein getrewer Raht Cyneus gefraget/ was es dann ſein wuͤrde/ wenn jhm das gluͤck fugete/ das er die Roͤmer uͤberwinden moͤchte? drauff Pyrrhus geantwortet: was das fragens beduͤrffte? Es wuͤrde gantz Jtalien dar auff ſolgen vnd ſich jhm ergeben. Cyneas fragt weiter: Was wollen wir denn thun/ wenn wir Jtalien uͤberwunden? Pyrrhus antwortet: Denn iſt Sicilia die nechſte Landſchafft/ dieſelbe wuͤrde vns ſchwerlich entſtehen. Drauff Cyneas fer- ner: wird dann Sicilia das ende vnſerer Kriege ſein? Mit nichten/ ſagt Pyrr- hus, ſondern alsdann iſt allererſt der grund gelegt zu haͤndlen/ die wir gedencken anzufangen. Denn wenn wir ſo maͤchtig werden/ ſo wollen wir hinuͤber in Afri- cam, vnnd zweiffeln nicht/ wir wollen Carthaginem vnter vnſere herrſchafft bringen. Ja wer wolte ſich alsdann wol im gantzen Griechenlande vns widerſe- tzen? Wir wuͤrden nicht allein vnſer Koͤnigreich Epirum mit vnuͤberwindlicher herrſchafft befeſtigen/ ſondern auch deß gantzen Griechenlandes Meiſter ſein. Nun dann/ ſagte Cyneas, wenn ſolches alles nach willen gangen/ was fahen wir darnach an? Alsdann/ antworte Pyrrhus mit erhobenem gelaͤchter/ wollen wir in ruh vnd aller froͤligkeit vnſer leben zubringen. Da ſagte Cyneas: Ey nun/ mein Koͤnig vnd Herr/ was hinderts dann/ das wir auch jtzunder nicht koͤnnen in ruh vnd froͤligkeit vnſer leben zu bringen? weil wir doch alles haben/ was zu ſolchem leben gehoͤret/ vnd koͤnnen deſſen ohne einige bekuͤmmerniß genieſſen/ da wir hingegen den andern weg ohn vnſaͤgliche muͤhe vnnd arbeit/ auch ohn vieles blutvergieſſen/ nicht gehen koͤnnen/ vnd nicht wiſſen ob wir noch dadurch vnſern zweck erlangen werden. Dieſes erzehlte ſolten billich die jenigen Raͤhte bedencken/ die jhre Herrn zu weit außſehenden Kriegen anfriſchen/ vnd jhnen einbilden/ es ſey diß oder jenes zubefoͤrchten/ es ſey beſſer ſeine Kuh an des Nachbarn Zaun zu binden/ als des Nachbarn Kuh an ſeinem Zaun zu leiden/ es koͤnne nicht anders ſein man muͤſſe fechten/ vnd den außgang Gott dem Allmaͤchtigen befehlen. Solche friedhaͤßi- ge leute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/crueger_cupediae_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/crueger_cupediae_1631/250
Zitationshilfe:	Crüger, Peter: Cupediæ Astrosophicæ. Breslau, 1631, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/crueger_cupediae_1631/250>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.