Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dagegen die Gedichte von Immermann. "Ich schenkte
das Exemplar Ihnen gerne, sagte er, allein Sie sehen,
der Verfasser hat es mir zugeschrieben, und so ist es
mir ein werthes Andenken, das ich behalten muß."

Ich machte darauf mit Zelter vor Tisch einen Spa¬
ziergang durch den Park nach Oberweimar. Bey man¬
chen Stellen erinnerte er sich früherer Zeiten und er¬
zählte mir dabey viel von Schiller, Wieland und Her¬
der, mit denen er sehr befreundet gewesen, was er als
einen hohen Gewinn seines Lebens schätzte.

Er sprach darauf viel über Composition und reci¬
tirte dabey mehrere Lieder von Goethe. "Wenn ich ein
Gedicht componiren will, sagte er, so suche ich zuvor
in den Wortverstand einzudringen und mir die Situa¬
tion lebendig zu machen. Ich lese es mir dann laut vor,
bis ich es auswendig weiß, und so, indem ich es mir
immer einmal wieder recitire, kommt die Melodie von
selber."

Wind und Regen nöthigten uns, früher zurück¬
zugehen, als wir gerne wollten. Ich begleitete ihn
bis vor Goethe's Haus, wo er zu Frau von Goethe
hinauf ging, um mit ihr vor Tisch noch Einiges zu
singen.

Darauf um zwey Uhr kam ich zu Tisch. Ich fand
Zelter bereits bey Goethe sitzen und Kupferstiche italie¬
nischer Gegenden betrachten. Frau von Goethe trat
herein und wir gingen zu Tisch. Fräulein Ulrike war

dagegen die Gedichte von Immermann. „Ich ſchenkte
das Exemplar Ihnen gerne, ſagte er, allein Sie ſehen,
der Verfaſſer hat es mir zugeſchrieben, und ſo iſt es
mir ein werthes Andenken, das ich behalten muß.“

Ich machte darauf mit Zelter vor Tiſch einen Spa¬
ziergang durch den Park nach Oberweimar. Bey man¬
chen Stellen erinnerte er ſich fruͤherer Zeiten und er¬
zaͤhlte mir dabey viel von Schiller, Wieland und Her¬
der, mit denen er ſehr befreundet geweſen, was er als
einen hohen Gewinn ſeines Lebens ſchaͤtzte.

Er ſprach darauf viel uͤber Compoſition und reci¬
tirte dabey mehrere Lieder von Goethe. „Wenn ich ein
Gedicht componiren will, ſagte er, ſo ſuche ich zuvor
in den Wortverſtand einzudringen und mir die Situa¬
tion lebendig zu machen. Ich leſe es mir dann laut vor,
bis ich es auswendig weiß, und ſo, indem ich es mir
immer einmal wieder recitire, kommt die Melodie von
ſelber.“

Wind und Regen noͤthigten uns, fruͤher zuruͤck¬
zugehen, als wir gerne wollten. Ich begleitete ihn
bis vor Goethe's Haus, wo er zu Frau von Goethe
hinauf ging, um mit ihr vor Tiſch noch Einiges zu
ſingen.

Darauf um zwey Uhr kam ich zu Tiſch. Ich fand
Zelter bereits bey Goethe ſitzen und Kupferſtiche italie¬
niſcher Gegenden betrachten. Frau von Goethe trat
herein und wir gingen zu Tiſch. Fraͤulein Ulrike war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="100"/>
dagegen die Gedichte von Immermann. &#x201E;Ich &#x017F;chenkte<lb/>
das Exemplar Ihnen gerne, &#x017F;agte er, allein Sie &#x017F;ehen,<lb/>
der Verfa&#x017F;&#x017F;er hat es mir zuge&#x017F;chrieben, und &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
mir ein werthes Andenken, das ich behalten muß.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich machte darauf mit Zelter vor Ti&#x017F;ch einen Spa¬<lb/>
ziergang durch den Park nach Oberweimar. Bey man¬<lb/>
chen Stellen erinnerte er &#x017F;ich fru&#x0364;herer Zeiten und er¬<lb/>
za&#x0364;hlte mir dabey viel von Schiller, Wieland und Her¬<lb/>
der, mit denen er &#x017F;ehr befreundet gewe&#x017F;en, was er als<lb/>
einen hohen Gewinn &#x017F;eines Lebens &#x017F;cha&#x0364;tzte.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;prach darauf viel u&#x0364;ber Compo&#x017F;ition und reci¬<lb/>
tirte dabey mehrere Lieder von Goethe. &#x201E;Wenn ich ein<lb/>
Gedicht componiren will, &#x017F;agte er, &#x017F;o &#x017F;uche ich zuvor<lb/>
in den Wortver&#x017F;tand einzudringen und mir die Situa¬<lb/>
tion lebendig zu machen. Ich le&#x017F;e es mir dann laut vor,<lb/>
bis ich es auswendig weiß, und &#x017F;o, indem ich es mir<lb/>
immer einmal wieder recitire, kommt die Melodie von<lb/>
&#x017F;elber.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wind und Regen no&#x0364;thigten uns, fru&#x0364;her zuru&#x0364;ck¬<lb/>
zugehen, als wir gerne wollten. Ich begleitete ihn<lb/>
bis vor Goethe's Haus, wo er zu Frau von Goethe<lb/>
hinauf ging, um mit ihr vor Ti&#x017F;ch noch Einiges zu<lb/>
&#x017F;ingen.</p><lb/>
          <p>Darauf um zwey Uhr kam ich zu Ti&#x017F;ch. Ich fand<lb/>
Zelter bereits bey Goethe &#x017F;itzen und Kupfer&#x017F;tiche italie¬<lb/>
ni&#x017F;cher Gegenden betrachten. Frau von Goethe trat<lb/>
herein und wir gingen zu Ti&#x017F;ch. Fra&#x0364;ulein Ulrike war<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0120] dagegen die Gedichte von Immermann. „Ich ſchenkte das Exemplar Ihnen gerne, ſagte er, allein Sie ſehen, der Verfaſſer hat es mir zugeſchrieben, und ſo iſt es mir ein werthes Andenken, das ich behalten muß.“ Ich machte darauf mit Zelter vor Tiſch einen Spa¬ ziergang durch den Park nach Oberweimar. Bey man¬ chen Stellen erinnerte er ſich fruͤherer Zeiten und er¬ zaͤhlte mir dabey viel von Schiller, Wieland und Her¬ der, mit denen er ſehr befreundet geweſen, was er als einen hohen Gewinn ſeines Lebens ſchaͤtzte. Er ſprach darauf viel uͤber Compoſition und reci¬ tirte dabey mehrere Lieder von Goethe. „Wenn ich ein Gedicht componiren will, ſagte er, ſo ſuche ich zuvor in den Wortverſtand einzudringen und mir die Situa¬ tion lebendig zu machen. Ich leſe es mir dann laut vor, bis ich es auswendig weiß, und ſo, indem ich es mir immer einmal wieder recitire, kommt die Melodie von ſelber.“ Wind und Regen noͤthigten uns, fruͤher zuruͤck¬ zugehen, als wir gerne wollten. Ich begleitete ihn bis vor Goethe's Haus, wo er zu Frau von Goethe hinauf ging, um mit ihr vor Tiſch noch Einiges zu ſingen. Darauf um zwey Uhr kam ich zu Tiſch. Ich fand Zelter bereits bey Goethe ſitzen und Kupferſtiche italie¬ niſcher Gegenden betrachten. Frau von Goethe trat herein und wir gingen zu Tiſch. Fraͤulein Ulrike war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/120
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/120>, abgerufen am 26.04.2024.