Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welt für sich ausmachte, in der nichts existirte was nicht
der herrschenden Stimmung gemäß war und sie beför¬
derte. War es ein Seehafen mit ruhenden Schiffen,
thätigen Fischern und dem Wasser angrenzenden Pracht¬
gebäuden; war es eine einsame dürftige Hügelgegend
mit naschenden Ziegen, kleinem Bach und Brücke, etwas
Buschwerk und schattigem Baum, worunter ein ruhen¬
der Hirte die Schalmei bläst; oder war es eine tiefer¬
liegende Bruchgegend mit stagnirendem Wasser, das bey
mächtiger Sommerwärme die Empfindung behaglicher
Kühle giebt, immer war das Bild durch und durch nur
Eins, nirgends die Spur von etwas Fremdem, das
nicht zu diesem Element gehörte.

"Da sehen Sie einmal einen vollkommenen Men¬
schen, sagte Goethe, der schön gedacht und empfunden
hat, und in dessen Gemüth eine Welt lag, wie man
sie nicht leicht irgendwo draußen antrifft. -- Die Bil¬
der haben die höchste Wahrheit, aber keine Spur von
Wirklichkeit. Claude Lorrain kannte die reale Welt bis
ins kleinste Detail auswendig, und er gebrauchte sie als
Mittel, um die Welt seiner schönen Seele auszudrücken.
Und das ist eben die wahre Idealität, die sich realer
Mittel so zu bedienen weiß, daß das erscheinende Wahre
eine Täuschung hervorbringt als sey es wirklich."

Ich dächte, sagte ich, das wäre ein gutes Wort,
und zwar eben so gültig in der Poesie wie in den bil¬
denden Künsten. "Ich sollte meinen," sagte Goethe.

Welt fuͤr ſich ausmachte, in der nichts exiſtirte was nicht
der herrſchenden Stimmung gemaͤß war und ſie befoͤr¬
derte. War es ein Seehafen mit ruhenden Schiffen,
thaͤtigen Fiſchern und dem Waſſer angrenzenden Pracht¬
gebaͤuden; war es eine einſame duͤrftige Huͤgelgegend
mit naſchenden Ziegen, kleinem Bach und Bruͤcke, etwas
Buſchwerk und ſchattigem Baum, worunter ein ruhen¬
der Hirte die Schalmei blaͤſt; oder war es eine tiefer¬
liegende Bruchgegend mit ſtagnirendem Waſſer, das bey
maͤchtiger Sommerwaͤrme die Empfindung behaglicher
Kuͤhle giebt, immer war das Bild durch und durch nur
Eins, nirgends die Spur von etwas Fremdem, das
nicht zu dieſem Element gehoͤrte.

„Da ſehen Sie einmal einen vollkommenen Men¬
ſchen, ſagte Goethe, der ſchoͤn gedacht und empfunden
hat, und in deſſen Gemuͤth eine Welt lag, wie man
ſie nicht leicht irgendwo draußen antrifft. — Die Bil¬
der haben die hoͤchſte Wahrheit, aber keine Spur von
Wirklichkeit. Claude Lorrain kannte die reale Welt bis
ins kleinſte Detail auswendig, und er gebrauchte ſie als
Mittel, um die Welt ſeiner ſchoͤnen Seele auszudruͤcken.
Und das iſt eben die wahre Idealitaͤt, die ſich realer
Mittel ſo zu bedienen weiß, daß das erſcheinende Wahre
eine Taͤuſchung hervorbringt als ſey es wirklich.“

Ich daͤchte, ſagte ich, das waͤre ein gutes Wort,
und zwar eben ſo guͤltig in der Poeſie wie in den bil¬
denden Kuͤnſten. „Ich ſollte meinen,“ ſagte Goethe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0136" n="126"/>
Welt fu&#x0364;r &#x017F;ich ausmachte, in der nichts exi&#x017F;tirte was nicht<lb/>
der herr&#x017F;chenden Stimmung gema&#x0364;ß war und &#x017F;ie befo&#x0364;r¬<lb/>
derte. War es ein Seehafen mit ruhenden Schiffen,<lb/>
tha&#x0364;tigen Fi&#x017F;chern und dem Wa&#x017F;&#x017F;er angrenzenden Pracht¬<lb/>
geba&#x0364;uden; war es eine ein&#x017F;ame du&#x0364;rftige Hu&#x0364;gelgegend<lb/>
mit na&#x017F;chenden Ziegen, kleinem Bach und Bru&#x0364;cke, etwas<lb/>
Bu&#x017F;chwerk und &#x017F;chattigem Baum, worunter ein ruhen¬<lb/>
der Hirte die Schalmei bla&#x0364;&#x017F;t; oder war es eine tiefer¬<lb/>
liegende Bruchgegend mit &#x017F;tagnirendem Wa&#x017F;&#x017F;er, das bey<lb/>
ma&#x0364;chtiger Sommerwa&#x0364;rme die Empfindung behaglicher<lb/>
Ku&#x0364;hle giebt, immer war das Bild durch und durch nur<lb/>
Eins, nirgends die Spur von etwas Fremdem, das<lb/>
nicht zu die&#x017F;em Element geho&#x0364;rte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da &#x017F;ehen Sie einmal einen vollkommenen Men¬<lb/>
&#x017F;chen, &#x017F;agte Goethe, der &#x017F;cho&#x0364;n gedacht und empfunden<lb/>
hat, und in de&#x017F;&#x017F;en Gemu&#x0364;th eine Welt lag, wie man<lb/>
&#x017F;ie nicht leicht irgendwo draußen antrifft. &#x2014; Die Bil¬<lb/>
der haben die ho&#x0364;ch&#x017F;te Wahrheit, aber keine Spur von<lb/>
Wirklichkeit. Claude Lorrain kannte die reale Welt bis<lb/>
ins klein&#x017F;te Detail auswendig, und er gebrauchte &#x017F;ie als<lb/>
Mittel, um die Welt &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Seele auszudru&#x0364;cken.<lb/>
Und das i&#x017F;t eben die wahre Idealita&#x0364;t, die &#x017F;ich realer<lb/>
Mittel &#x017F;o zu bedienen weiß, daß das er&#x017F;cheinende Wahre<lb/>
eine Ta&#x0364;u&#x017F;chung hervorbringt als &#x017F;ey es <hi rendition="#g">wirklich</hi>.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich da&#x0364;chte, &#x017F;agte ich, das wa&#x0364;re ein gutes Wort,<lb/>
und zwar eben &#x017F;o gu&#x0364;ltig in der Poe&#x017F;ie wie in den bil¬<lb/>
denden Ku&#x0364;n&#x017F;ten. &#x201E;Ich &#x017F;ollte meinen,&#x201C; &#x017F;agte Goethe.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0136] Welt fuͤr ſich ausmachte, in der nichts exiſtirte was nicht der herrſchenden Stimmung gemaͤß war und ſie befoͤr¬ derte. War es ein Seehafen mit ruhenden Schiffen, thaͤtigen Fiſchern und dem Waſſer angrenzenden Pracht¬ gebaͤuden; war es eine einſame duͤrftige Huͤgelgegend mit naſchenden Ziegen, kleinem Bach und Bruͤcke, etwas Buſchwerk und ſchattigem Baum, worunter ein ruhen¬ der Hirte die Schalmei blaͤſt; oder war es eine tiefer¬ liegende Bruchgegend mit ſtagnirendem Waſſer, das bey maͤchtiger Sommerwaͤrme die Empfindung behaglicher Kuͤhle giebt, immer war das Bild durch und durch nur Eins, nirgends die Spur von etwas Fremdem, das nicht zu dieſem Element gehoͤrte. „Da ſehen Sie einmal einen vollkommenen Men¬ ſchen, ſagte Goethe, der ſchoͤn gedacht und empfunden hat, und in deſſen Gemuͤth eine Welt lag, wie man ſie nicht leicht irgendwo draußen antrifft. — Die Bil¬ der haben die hoͤchſte Wahrheit, aber keine Spur von Wirklichkeit. Claude Lorrain kannte die reale Welt bis ins kleinſte Detail auswendig, und er gebrauchte ſie als Mittel, um die Welt ſeiner ſchoͤnen Seele auszudruͤcken. Und das iſt eben die wahre Idealitaͤt, die ſich realer Mittel ſo zu bedienen weiß, daß das erſcheinende Wahre eine Taͤuſchung hervorbringt als ſey es wirklich.“ Ich daͤchte, ſagte ich, das waͤre ein gutes Wort, und zwar eben ſo guͤltig in der Poeſie wie in den bil¬ denden Kuͤnſten. „Ich ſollte meinen,“ ſagte Goethe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/136
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/136>, abgerufen am 26.04.2024.