Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in die glücklichen Zustände des Gedichts störend herein¬
tritt, wie Überfall, Raub und Krieg, ist immer auf
das Schnelleste abgethan, und hinterläßt kaum eine
Spur. Sodann das Laster erscheint im Gefolg der
Städter, und zwar auch dort nicht in den Hauptperso¬
nen, sondern in einer Nebenfigur, in einem Untergebe¬
nen. Das ist alles von der ersten Schönheit."

Und dann, sagte ich, hat mir so wohl gefallen, wie
das Verhältniß der Herren und Diener sich ausspricht.
In ersteren die humanste Behandlung, und in letzteren,
bey aller naiven Freyheit, doch der große Respect und
das Bestreben, sich bey dem Herrn auf alle Weise in
Gunst zu setzen. So sucht denn auch der junge Städter,
der sich dem Daphnis durch das Ansinnen einer unna¬
türlichen Liebe verhaßt gemacht hat, sich bey diesem, da
er als Sohn des Herrn erkannt ist, wieder in Gnade
zu bringen, indem er den Ochsenhirten die geraubte
Chloe auf eine kühne Weise wieder abjagt und zu
Daphnis zurückführt.

"In allen diesen Dingen, sagte Goethe, ist ein
großer Verstand; so auch daß Chloe gegen den beyder¬
seitigen Willen der Liebenden, die nichts Besseres ken¬
nen als nackt neben einander zu ruhen, durch den gan¬
zen Roman bis ans Ende ihre Jungfrauschaft behält,
ist gleichfalls vortrefflich, und so schön motivirt, daß
dabey die größten menschlichen Dinge zur Sprache
kommen."

in die gluͤcklichen Zuſtaͤnde des Gedichts ſtoͤrend herein¬
tritt, wie Überfall, Raub und Krieg, iſt immer auf
das Schnelleſte abgethan, und hinterlaͤßt kaum eine
Spur. Sodann das Laſter erſcheint im Gefolg der
Staͤdter, und zwar auch dort nicht in den Hauptperſo¬
nen, ſondern in einer Nebenfigur, in einem Untergebe¬
nen. Das iſt alles von der erſten Schoͤnheit.“

Und dann, ſagte ich, hat mir ſo wohl gefallen, wie
das Verhaͤltniß der Herren und Diener ſich ausſpricht.
In erſteren die humanſte Behandlung, und in letzteren,
bey aller naiven Freyheit, doch der große Reſpect und
das Beſtreben, ſich bey dem Herrn auf alle Weiſe in
Gunſt zu ſetzen. So ſucht denn auch der junge Staͤdter,
der ſich dem Daphnis durch das Anſinnen einer unna¬
tuͤrlichen Liebe verhaßt gemacht hat, ſich bey dieſem, da
er als Sohn des Herrn erkannt iſt, wieder in Gnade
zu bringen, indem er den Ochſenhirten die geraubte
Chloe auf eine kuͤhne Weiſe wieder abjagt und zu
Daphnis zuruͤckfuͤhrt.

„In allen dieſen Dingen, ſagte Goethe, iſt ein
großer Verſtand; ſo auch daß Chloe gegen den beyder¬
ſeitigen Willen der Liebenden, die nichts Beſſeres ken¬
nen als nackt neben einander zu ruhen, durch den gan¬
zen Roman bis ans Ende ihre Jungfrauſchaft behaͤlt,
iſt gleichfalls vortrefflich, und ſo ſchoͤn motivirt, daß
dabey die groͤßten menſchlichen Dinge zur Sprache
kommen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0330" n="320"/>
in die glu&#x0364;cklichen Zu&#x017F;ta&#x0364;nde des Gedichts &#x017F;to&#x0364;rend herein¬<lb/>
tritt, wie Überfall, Raub und Krieg, i&#x017F;t immer auf<lb/>
das Schnelle&#x017F;te abgethan, und hinterla&#x0364;ßt kaum eine<lb/>
Spur. Sodann das La&#x017F;ter er&#x017F;cheint im Gefolg der<lb/>
Sta&#x0364;dter, und zwar auch dort nicht in den Hauptper&#x017F;o¬<lb/>
nen, &#x017F;ondern in einer Nebenfigur, in einem Untergebe¬<lb/>
nen. Das i&#x017F;t alles von der er&#x017F;ten Scho&#x0364;nheit.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Und dann, &#x017F;agte ich, hat mir &#x017F;o wohl gefallen, wie<lb/>
das Verha&#x0364;ltniß der Herren und Diener &#x017F;ich aus&#x017F;pricht.<lb/>
In er&#x017F;teren die human&#x017F;te Behandlung, und in letzteren,<lb/>
bey aller naiven Freyheit, doch der große Re&#x017F;pect und<lb/>
das Be&#x017F;treben, &#x017F;ich bey dem Herrn auf alle Wei&#x017F;e in<lb/>
Gun&#x017F;t zu &#x017F;etzen. So &#x017F;ucht denn auch der junge Sta&#x0364;dter,<lb/>
der &#x017F;ich dem Daphnis durch das An&#x017F;innen einer unna¬<lb/>
tu&#x0364;rlichen Liebe verhaßt gemacht hat, &#x017F;ich bey die&#x017F;em, da<lb/>
er als Sohn des Herrn erkannt i&#x017F;t, wieder in Gnade<lb/>
zu bringen, indem er den Och&#x017F;enhirten die geraubte<lb/>
Chloe auf eine ku&#x0364;hne Wei&#x017F;e wieder abjagt und zu<lb/>
Daphnis zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hrt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;In allen die&#x017F;en Dingen, &#x017F;agte Goethe, i&#x017F;t ein<lb/>
großer Ver&#x017F;tand; &#x017F;o auch daß Chloe gegen den beyder¬<lb/>
&#x017F;eitigen Willen der Liebenden, die nichts Be&#x017F;&#x017F;eres ken¬<lb/>
nen als nackt neben einander zu ruhen, durch den gan¬<lb/>
zen Roman bis ans Ende ihre Jungfrau&#x017F;chaft beha&#x0364;lt,<lb/>
i&#x017F;t gleichfalls vortrefflich, und &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n motivirt, daß<lb/>
dabey die gro&#x0364;ßten men&#x017F;chlichen Dinge zur Sprache<lb/>
kommen.&#x201C;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0330] in die gluͤcklichen Zuſtaͤnde des Gedichts ſtoͤrend herein¬ tritt, wie Überfall, Raub und Krieg, iſt immer auf das Schnelleſte abgethan, und hinterlaͤßt kaum eine Spur. Sodann das Laſter erſcheint im Gefolg der Staͤdter, und zwar auch dort nicht in den Hauptperſo¬ nen, ſondern in einer Nebenfigur, in einem Untergebe¬ nen. Das iſt alles von der erſten Schoͤnheit.“ Und dann, ſagte ich, hat mir ſo wohl gefallen, wie das Verhaͤltniß der Herren und Diener ſich ausſpricht. In erſteren die humanſte Behandlung, und in letzteren, bey aller naiven Freyheit, doch der große Reſpect und das Beſtreben, ſich bey dem Herrn auf alle Weiſe in Gunſt zu ſetzen. So ſucht denn auch der junge Staͤdter, der ſich dem Daphnis durch das Anſinnen einer unna¬ tuͤrlichen Liebe verhaßt gemacht hat, ſich bey dieſem, da er als Sohn des Herrn erkannt iſt, wieder in Gnade zu bringen, indem er den Ochſenhirten die geraubte Chloe auf eine kuͤhne Weiſe wieder abjagt und zu Daphnis zuruͤckfuͤhrt. „In allen dieſen Dingen, ſagte Goethe, iſt ein großer Verſtand; ſo auch daß Chloe gegen den beyder¬ ſeitigen Willen der Liebenden, die nichts Beſſeres ken¬ nen als nackt neben einander zu ruhen, durch den gan¬ zen Roman bis ans Ende ihre Jungfrauſchaft behaͤlt, iſt gleichfalls vortrefflich, und ſo ſchoͤn motivirt, daß dabey die groͤßten menſchlichen Dinge zur Sprache kommen.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/330
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/330>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.