Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sonntag, den 14. Februar 1830*.

Der heutige Tag war für Weimar ein Tag der
Trauer; die Großherzogin Luise starb diesen Mittag
halb zwei Uhr. Die regierende Frau Großherzogin
befahl mir, bei Fräulein v. Waldner und Goethe in
Ihrem Namen einen Condolenzbesuch zu machen.

Ich ging zuerst zu Fräulein v. Waldner. Ich fand
sie in Thränen und tiefer Betrübniß, und sich ganz
dem Gefühl ihres erlittenen Verlustes überlassend. "Ich
war, sagte sie, seit länger als fünfzig Jahren im Dienst
der verewigten Fürstin. Sie hatte mich selbst zu ihrer
Ehrendame erwählt, und diese freie Wahl ihrerseits
war mein Stolz und mein Glück. Ich habe mein Va¬
terland verlassen, um ihrem Dienste zu leben. Hätte
sie mich doch auch jetzt mit sich genommen, damit ich
nicht nach einer Wiedervereinigung mit ihr so lange zu
seufzen brauchte!"

Ich ging darauf zu Goethe. Aber wie ganz anders
waren die Zustände bei ihm! -- Er fühlte den ihn
betroffenen Verlust gewiß nicht weniger tief; allein er
schien seiner Empfindungen auf alle Weise Herr bleiben
zu wollen. Ich fand ihn noch mit einem guten Freunde
bei Tische sitzen und eine Flasche Wein trinken. Er
sprach lebhaft und schien überall in sehr heiterer Stim¬
mung. "Wohlan! sagte er, als er mich sah, kommen
Sie her, nehmen Sie Platz! Der Schlag, der uns
lange gedroht, hat endlich getroffen, und wir haben

19*
Sonntag, den 14. Februar 1830*.

Der heutige Tag war für Weimar ein Tag der
Trauer; die Großherzogin Luiſe ſtarb dieſen Mittag
halb zwei Uhr. Die regierende Frau Großherzogin
befahl mir, bei Fräulein v. Waldner und Goethe in
Ihrem Namen einen Condolenzbeſuch zu machen.

Ich ging zuerſt zu Fräulein v. Waldner. Ich fand
ſie in Thränen und tiefer Betrübniß, und ſich ganz
dem Gefühl ihres erlittenen Verluſtes überlaſſend. „Ich
war, ſagte ſie, ſeit länger als fünfzig Jahren im Dienſt
der verewigten Fürſtin. Sie hatte mich ſelbſt zu ihrer
Ehrendame erwählt, und dieſe freie Wahl ihrerſeits
war mein Stolz und mein Glück. Ich habe mein Va¬
terland verlaſſen, um ihrem Dienſte zu leben. Hätte
ſie mich doch auch jetzt mit ſich genommen, damit ich
nicht nach einer Wiedervereinigung mit ihr ſo lange zu
ſeufzen brauchte!“

Ich ging darauf zu Goethe. Aber wie ganz anders
waren die Zuſtände bei ihm! — Er fühlte den ihn
betroffenen Verluſt gewiß nicht weniger tief; allein er
ſchien ſeiner Empfindungen auf alle Weiſe Herr bleiben
zu wollen. Ich fand ihn noch mit einem guten Freunde
bei Tiſche ſitzen und eine Flaſche Wein trinken. Er
ſprach lebhaft und ſchien überall in ſehr heiterer Stim¬
mung. „Wohlan! ſagte er, als er mich ſah, kommen
Sie her, nehmen Sie Platz! Der Schlag, der uns
lange gedroht, hat endlich getroffen, und wir haben

19*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <pb facs="#f0313" n="291"/>
        </div>
        <div n="4">
          <dateline rendition="#right">Sonntag, den 14. Februar 1830*.<lb/></dateline>
          <p>Der heutige Tag war für Weimar ein Tag der<lb/>
Trauer; die Großherzogin Lui&#x017F;e &#x017F;tarb die&#x017F;en Mittag<lb/>
halb zwei Uhr. Die regierende Frau Großherzogin<lb/>
befahl mir, bei Fräulein v. Waldner und Goethe in<lb/>
Ihrem Namen einen Condolenzbe&#x017F;uch zu machen.</p><lb/>
          <p>Ich ging zuer&#x017F;t zu Fräulein v. Waldner. Ich fand<lb/>
&#x017F;ie in Thränen und tiefer Betrübniß, und &#x017F;ich ganz<lb/>
dem Gefühl ihres erlittenen Verlu&#x017F;tes überla&#x017F;&#x017F;end. &#x201E;Ich<lb/>
war, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;eit länger als fünfzig Jahren im Dien&#x017F;t<lb/>
der verewigten Für&#x017F;tin. Sie hatte mich &#x017F;elb&#x017F;t zu ihrer<lb/>
Ehrendame erwählt, und die&#x017F;e freie Wahl ihrer&#x017F;eits<lb/>
war mein Stolz und mein Glück. Ich habe mein Va¬<lb/>
terland verla&#x017F;&#x017F;en, um ihrem Dien&#x017F;te zu leben. Hätte<lb/>
&#x017F;ie mich doch auch jetzt mit &#x017F;ich genommen, damit ich<lb/>
nicht nach einer Wiedervereinigung mit ihr &#x017F;o lange zu<lb/>
&#x017F;eufzen brauchte!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich ging darauf zu Goethe. Aber wie ganz anders<lb/>
waren die Zu&#x017F;tände bei ihm! &#x2014; Er fühlte den ihn<lb/>
betroffenen Verlu&#x017F;t gewiß nicht weniger tief; allein er<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;einer Empfindungen auf alle Wei&#x017F;e Herr bleiben<lb/>
zu wollen. Ich fand ihn noch mit einem guten Freunde<lb/>
bei Ti&#x017F;che &#x017F;itzen und eine Fla&#x017F;che Wein trinken. Er<lb/>
&#x017F;prach lebhaft und &#x017F;chien überall in &#x017F;ehr heiterer Stim¬<lb/>
mung. &#x201E;Wohlan! &#x017F;agte er, als er mich &#x017F;ah, kommen<lb/>
Sie her, nehmen Sie Platz! Der Schlag, der uns<lb/>
lange gedroht, hat endlich getroffen, und wir haben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0313] Sonntag, den 14. Februar 1830*. Der heutige Tag war für Weimar ein Tag der Trauer; die Großherzogin Luiſe ſtarb dieſen Mittag halb zwei Uhr. Die regierende Frau Großherzogin befahl mir, bei Fräulein v. Waldner und Goethe in Ihrem Namen einen Condolenzbeſuch zu machen. Ich ging zuerſt zu Fräulein v. Waldner. Ich fand ſie in Thränen und tiefer Betrübniß, und ſich ganz dem Gefühl ihres erlittenen Verluſtes überlaſſend. „Ich war, ſagte ſie, ſeit länger als fünfzig Jahren im Dienſt der verewigten Fürſtin. Sie hatte mich ſelbſt zu ihrer Ehrendame erwählt, und dieſe freie Wahl ihrerſeits war mein Stolz und mein Glück. Ich habe mein Va¬ terland verlaſſen, um ihrem Dienſte zu leben. Hätte ſie mich doch auch jetzt mit ſich genommen, damit ich nicht nach einer Wiedervereinigung mit ihr ſo lange zu ſeufzen brauchte!“ Ich ging darauf zu Goethe. Aber wie ganz anders waren die Zuſtände bei ihm! — Er fühlte den ihn betroffenen Verluſt gewiß nicht weniger tief; allein er ſchien ſeiner Empfindungen auf alle Weiſe Herr bleiben zu wollen. Ich fand ihn noch mit einem guten Freunde bei Tiſche ſitzen und eine Flaſche Wein trinken. Er ſprach lebhaft und ſchien überall in ſehr heiterer Stim¬ mung. „Wohlan! ſagte er, als er mich ſah, kommen Sie her, nehmen Sie Platz! Der Schlag, der uns lange gedroht, hat endlich getroffen, und wir haben 19*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/313
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/313>, abgerufen am 27.04.2024.