Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite

Ablehnung oder Niederlegung seines Amtes, oder
Abwesenheit aus dem Staate, soll der Vice-Gou-
verneur alle Macht und Gewalt desselben ausüben
bis zu der Zeit, daß, Kraft der Constitution, die
Wahl des neuen Gouverneurs herangerückt ist,
ausgenommen, wenn die General-Versammlung
hierüber anders beschließen oder die Vacanz er-
setzen sollte.

Section 19.

Der Gouverneur im Dienste und der Rich-
ter des obersten Gerichtshofes, oder die Majorität
desselben mit dem Gouverneur, soll, Kraft dieses,
einen Rath bilden, um alle Vorschläge der Stän-
de, bevor sie Gesetzes Kraft erhalten, zu revidiren,
und soll sich zu diesem Zweck, während der Stän-
de-Versammlung, von Zeit zu Zeit versammlen;
jedoch sollen sie dieserhalb unter keiner Bedingung
irgend eine Entschädigung oder Gehalt beziehen,
und alle Vorschläge des Senats und des Hauses
der Volksvertreter sollen, bevor sie Gesetzes Kraft
erhalten, diesem Rathe zur Durchsicht und zum
Gutachten vorgelegt werden. Findet der Rath
oder die Majorität desselben, daß es unthunlich
sey, den Vorschlag zum Gesetz zu erheben: so soll
er seine Gegenreden und Gutachten ad marginem
setzen, und den Vorschlag demjenigen Hause zurück-
senden, worin er vorgebracht ist. Sollte aber als-

Ablehnung oder Niederlegung ſeines Amtes, oder
Abweſenheit aus dem Staate, ſoll der Vice-Gou-
verneur alle Macht und Gewalt deſſelben ausuͤben
bis zu der Zeit, daß, Kraft der Conſtitution, die
Wahl des neuen Gouverneurs herangeruͤckt iſt,
ausgenommen, wenn die General-Verſammlung
hieruͤber anders beſchließen oder die Vacanz er-
ſetzen ſollte.

Section 19.

Der Gouverneur im Dienſte und der Rich-
ter des oberſten Gerichtshofes, oder die Majoritaͤt
deſſelben mit dem Gouverneur, ſoll, Kraft dieſes,
einen Rath bilden, um alle Vorſchlaͤge der Staͤn-
de, bevor ſie Geſetzes Kraft erhalten, zu revidiren,
und ſoll ſich zu dieſem Zweck, waͤhrend der Staͤn-
de-Verſammlung, von Zeit zu Zeit verſammlen;
jedoch ſollen ſie dieſerhalb unter keiner Bedingung
irgend eine Entſchaͤdigung oder Gehalt beziehen,
und alle Vorſchlaͤge des Senats und des Hauſes
der Volksvertreter ſollen, bevor ſie Geſetzes Kraft
erhalten, dieſem Rathe zur Durchſicht und zum
Gutachten vorgelegt werden. Findet der Rath
oder die Majoritaͤt deſſelben, daß es unthunlich
ſey, den Vorſchlag zum Geſetz zu erheben: ſo ſoll
er ſeine Gegenreden und Gutachten ad marginem
ſetzen, und den Vorſchlag demjenigen Hauſe zuruͤck-
ſenden, worin er vorgebracht iſt. Sollte aber als-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0174" n="160"/>
Ablehnung oder Niederlegung &#x017F;eines Amtes, oder<lb/>
Abwe&#x017F;enheit aus dem Staate, &#x017F;oll der Vice-Gou-<lb/>
verneur alle Macht und Gewalt de&#x017F;&#x017F;elben ausu&#x0364;ben<lb/>
bis zu der Zeit, daß, Kraft der Con&#x017F;titution, die<lb/>
Wahl des neuen Gouverneurs herangeru&#x0364;ckt i&#x017F;t,<lb/>
ausgenommen, wenn die General-Ver&#x017F;ammlung<lb/>
hieru&#x0364;ber anders be&#x017F;chließen oder die Vacanz er-<lb/>
&#x017F;etzen &#x017F;ollte.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 19.</head><lb/>
            <p>Der Gouverneur im Dien&#x017F;te und der Rich-<lb/>
ter des ober&#x017F;ten Gerichtshofes, oder die Majorita&#x0364;t<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben mit dem Gouverneur, &#x017F;oll, Kraft die&#x017F;es,<lb/>
einen Rath bilden, um alle Vor&#x017F;chla&#x0364;ge der Sta&#x0364;n-<lb/>
de, bevor &#x017F;ie Ge&#x017F;etzes Kraft erhalten, zu revidiren,<lb/>
und &#x017F;oll &#x017F;ich zu die&#x017F;em Zweck, wa&#x0364;hrend der Sta&#x0364;n-<lb/>
de-Ver&#x017F;ammlung, von Zeit zu Zeit ver&#x017F;ammlen;<lb/>
jedoch &#x017F;ollen &#x017F;ie die&#x017F;erhalb unter keiner Bedingung<lb/>
irgend eine Ent&#x017F;cha&#x0364;digung oder Gehalt beziehen,<lb/>
und alle Vor&#x017F;chla&#x0364;ge des Senats und des Hau&#x017F;es<lb/>
der Volksvertreter &#x017F;ollen, bevor &#x017F;ie Ge&#x017F;etzes Kraft<lb/>
erhalten, die&#x017F;em Rathe zur Durch&#x017F;icht und zum<lb/>
Gutachten vorgelegt werden. Findet der Rath<lb/>
oder die Majorita&#x0364;t de&#x017F;&#x017F;elben, daß es unthunlich<lb/>
&#x017F;ey, den Vor&#x017F;chlag zum Ge&#x017F;etz zu erheben: &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
er &#x017F;eine Gegenreden und Gutachten <hi rendition="#aq">ad marginem</hi><lb/>
&#x017F;etzen, und den Vor&#x017F;chlag demjenigen Hau&#x017F;e zuru&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;enden, worin er vorgebracht i&#x017F;t. Sollte aber als-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0174] Ablehnung oder Niederlegung ſeines Amtes, oder Abweſenheit aus dem Staate, ſoll der Vice-Gou- verneur alle Macht und Gewalt deſſelben ausuͤben bis zu der Zeit, daß, Kraft der Conſtitution, die Wahl des neuen Gouverneurs herangeruͤckt iſt, ausgenommen, wenn die General-Verſammlung hieruͤber anders beſchließen oder die Vacanz er- ſetzen ſollte. Section 19. Der Gouverneur im Dienſte und der Rich- ter des oberſten Gerichtshofes, oder die Majoritaͤt deſſelben mit dem Gouverneur, ſoll, Kraft dieſes, einen Rath bilden, um alle Vorſchlaͤge der Staͤn- de, bevor ſie Geſetzes Kraft erhalten, zu revidiren, und ſoll ſich zu dieſem Zweck, waͤhrend der Staͤn- de-Verſammlung, von Zeit zu Zeit verſammlen; jedoch ſollen ſie dieſerhalb unter keiner Bedingung irgend eine Entſchaͤdigung oder Gehalt beziehen, und alle Vorſchlaͤge des Senats und des Hauſes der Volksvertreter ſollen, bevor ſie Geſetzes Kraft erhalten, dieſem Rathe zur Durchſicht und zum Gutachten vorgelegt werden. Findet der Rath oder die Majoritaͤt deſſelben, daß es unthunlich ſey, den Vorſchlag zum Geſetz zu erheben: ſo ſoll er ſeine Gegenreden und Gutachten ad marginem ſetzen, und den Vorſchlag demjenigen Hauſe zuruͤck- ſenden, worin er vorgebracht iſt. Sollte aber als-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/174
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/174>, abgerufen am 26.04.2024.