Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Richter des obersten Gerichts ihr Amt behalten,
so lange sie es gut verwalten, und diese Richter
sollen nicht verpflichtet seyn Kreisgericht zu hal-
ten, ausgenommen, wenn das Gesetz es erheischt.

Section 5.

Die Richter der untern Gerichtshöfe sollen
ihr Amt behalten, so lange ihr Betragen tadellos
ist. Sollten sich jedoch Klagen erheben -- wenn
gleich nicht hinreichend zur öffentlichen An-
klage -- so, daß zwei Drittel beider Häuser ihre
Entfernung vom Amte fordert: so sollen sie, so wie
die Richter des obersten Gerichtshofes, entlassen
werden. Es wird jedoch hiebei festgesetzt, daß we-
der ein Mitglied der Versammlung, noch irgend einer,
der mit ihnen verwandt ist, eine Stelle bekleiden
kann, welche durch eine solche Dienstentlassung va-
cant geworden ist. Die Richter des obersten Ge-
richtshofes sollen während ihrer zeitigen Anstellung
einen jährlichen Gehalt von 1000 Dollars, in vier-
teljährigen Raten aus dem Staatsschatze erhalten.
Die Richter der untern Gerichtshöfe und die Rich-
ter des obersten Gerichtshofes, welche nach dem
1sten Januar 1824 ernannt werden, sollen einen
ähnlichen und hinreichenden Gehalt erhalten, wel-
cher während ihrer Amtsführung nicht vermindert
werden kann.

Richter des oberſten Gerichts ihr Amt behalten,
ſo lange ſie es gut verwalten, und dieſe Richter
ſollen nicht verpflichtet ſeyn Kreisgericht zu hal-
ten, ausgenommen, wenn das Geſetz es erheiſcht.

Section 5.

Die Richter der untern Gerichtshoͤfe ſollen
ihr Amt behalten, ſo lange ihr Betragen tadellos
iſt. Sollten ſich jedoch Klagen erheben — wenn
gleich nicht hinreichend zur oͤffentlichen An-
klage — ſo, daß zwei Drittel beider Haͤuſer ihre
Entfernung vom Amte fordert: ſo ſollen ſie, ſo wie
die Richter des oberſten Gerichtshofes, entlaſſen
werden. Es wird jedoch hiebei feſtgeſetzt, daß we-
der ein Mitglied der Verſammlung, noch irgend einer,
der mit ihnen verwandt iſt, eine Stelle bekleiden
kann, welche durch eine ſolche Dienſtentlaſſung va-
cant geworden iſt. Die Richter des oberſten Ge-
richtshofes ſollen waͤhrend ihrer zeitigen Anſtellung
einen jaͤhrlichen Gehalt von 1000 Dollars, in vier-
teljaͤhrigen Raten aus dem Staatsſchatze erhalten.
Die Richter der untern Gerichtshoͤfe und die Rich-
ter des oberſten Gerichtshofes, welche nach dem
1ſten Januar 1824 ernannt werden, ſollen einen
aͤhnlichen und hinreichenden Gehalt erhalten, wel-
cher waͤhrend ihrer Amtsfuͤhrung nicht vermindert
werden kann.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0178" n="164"/>
Richter des ober&#x017F;ten Gerichts ihr Amt behalten,<lb/>
&#x017F;o lange &#x017F;ie es gut verwalten, und die&#x017F;e Richter<lb/>
&#x017F;ollen nicht verpflichtet &#x017F;eyn Kreisgericht zu hal-<lb/>
ten, ausgenommen, wenn das Ge&#x017F;etz es erhei&#x017F;cht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 5.</head><lb/>
            <p>Die Richter der untern Gerichtsho&#x0364;fe &#x017F;ollen<lb/>
ihr Amt behalten, &#x017F;o lange ihr Betragen tadellos<lb/>
i&#x017F;t. Sollten &#x017F;ich jedoch Klagen erheben &#x2014; wenn<lb/>
gleich nicht hinreichend zur <hi rendition="#g">o&#x0364;ffentlichen</hi> An-<lb/>
klage &#x2014; &#x017F;o, daß zwei Drittel beider Ha&#x0364;u&#x017F;er ihre<lb/>
Entfernung vom Amte fordert: &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie, &#x017F;o wie<lb/>
die Richter des ober&#x017F;ten Gerichtshofes, entla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden. Es wird jedoch hiebei fe&#x017F;tge&#x017F;etzt, daß we-<lb/>
der ein Mitglied der Ver&#x017F;ammlung, noch irgend einer,<lb/>
der mit ihnen verwandt i&#x017F;t, eine Stelle bekleiden<lb/>
kann, welche durch eine &#x017F;olche Dien&#x017F;tentla&#x017F;&#x017F;ung va-<lb/>
cant geworden i&#x017F;t. Die Richter des ober&#x017F;ten Ge-<lb/>
richtshofes &#x017F;ollen wa&#x0364;hrend ihrer zeitigen An&#x017F;tellung<lb/>
einen ja&#x0364;hrlichen Gehalt von 1000 Dollars, in vier-<lb/>
telja&#x0364;hrigen Raten aus dem Staats&#x017F;chatze erhalten.<lb/>
Die Richter der untern Gerichtsho&#x0364;fe und die Rich-<lb/>
ter des ober&#x017F;ten Gerichtshofes, welche nach dem<lb/>
1&#x017F;ten Januar 1824 ernannt werden, &#x017F;ollen einen<lb/>
a&#x0364;hnlichen und hinreichenden Gehalt erhalten, wel-<lb/>
cher wa&#x0364;hrend ihrer Amtsfu&#x0364;hrung nicht vermindert<lb/>
werden kann.</p>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0178] Richter des oberſten Gerichts ihr Amt behalten, ſo lange ſie es gut verwalten, und dieſe Richter ſollen nicht verpflichtet ſeyn Kreisgericht zu hal- ten, ausgenommen, wenn das Geſetz es erheiſcht. Section 5. Die Richter der untern Gerichtshoͤfe ſollen ihr Amt behalten, ſo lange ihr Betragen tadellos iſt. Sollten ſich jedoch Klagen erheben — wenn gleich nicht hinreichend zur oͤffentlichen An- klage — ſo, daß zwei Drittel beider Haͤuſer ihre Entfernung vom Amte fordert: ſo ſollen ſie, ſo wie die Richter des oberſten Gerichtshofes, entlaſſen werden. Es wird jedoch hiebei feſtgeſetzt, daß we- der ein Mitglied der Verſammlung, noch irgend einer, der mit ihnen verwandt iſt, eine Stelle bekleiden kann, welche durch eine ſolche Dienſtentlaſſung va- cant geworden iſt. Die Richter des oberſten Ge- richtshofes ſollen waͤhrend ihrer zeitigen Anſtellung einen jaͤhrlichen Gehalt von 1000 Dollars, in vier- teljaͤhrigen Raten aus dem Staatsſchatze erhalten. Die Richter der untern Gerichtshoͤfe und die Rich- ter des oberſten Gerichtshofes, welche nach dem 1ſten Januar 1824 ernannt werden, ſollen einen aͤhnlichen und hinreichenden Gehalt erhalten, wel- cher waͤhrend ihrer Amtsfuͤhrung nicht vermindert werden kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/178
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/178>, abgerufen am 26.04.2024.