Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Und was sagt Dein Vater dazu?"

"Gar nichts. Der ist nicht so. Und dann
kennt er ja doch die Mama. Er neckt sie bloß."

In diesem Augenblick schlug es Mittag, und ehe es
noch ausgeschlagen, erschien Wilke, das alte Briest'sche
Haus- und Familienfaktotum, um an Fräulein Effi
zu bestellen: "Die gnädige Frau ließe bitten, daß
das gnädige Fräulein zu rechter Zeit auch Toilette
mache; gleich nach Eins würde der Herr Baron
wohl vorfahren." Und während Wilke dies noch
vermeldete, begann er auch schon auf dem Arbeits¬
tisch der Damen abzuräumen und griff dabei zu¬
nächst nach dem Zeitungsblatt, auf dem die Stachel¬
beerschalen lagen.

"Nein, Wilke, nicht so; das mit den Schlusen,
das ist unsere Sache ... Hertha, Du mußt nun die
Tüte machen und einen Stein hinein thun, daß
alles besser versinken kann. Und dann wollen wir in
einem langen Trauerzug aufbrechen und die Tüte
auf offener See begraben."

Wilke schmunzelte. "Is doch ein Daus, unser
Fräulein," so etwa gingen seine Gedanken; Effi aber,
während sie die Tüte mitten auf die rasch zusammen¬
geraffte Tischdecke legte, sagte: "Nun fassen wir alle
vier an, jeder an einem Zipfel und singen was
Trauriges."

Effi Brieſt

„Und was ſagt Dein Vater dazu?“

„Gar nichts. Der iſt nicht ſo. Und dann
kennt er ja doch die Mama. Er neckt ſie bloß.“

In dieſem Augenblick ſchlug es Mittag, und ehe es
noch ausgeſchlagen, erſchien Wilke, das alte Brieſt'ſche
Haus- und Familienfaktotum, um an Fräulein Effi
zu beſtellen: „Die gnädige Frau ließe bitten, daß
das gnädige Fräulein zu rechter Zeit auch Toilette
mache; gleich nach Eins würde der Herr Baron
wohl vorfahren.“ Und während Wilke dies noch
vermeldete, begann er auch ſchon auf dem Arbeits¬
tiſch der Damen abzuräumen und griff dabei zu¬
nächſt nach dem Zeitungsblatt, auf dem die Stachel¬
beerſchalen lagen.

„Nein, Wilke, nicht ſo; das mit den Schluſen,
das iſt unſere Sache … Hertha, Du mußt nun die
Tüte machen und einen Stein hinein thun, daß
alles beſſer verſinken kann. Und dann wollen wir in
einem langen Trauerzug aufbrechen und die Tüte
auf offener See begraben.“

Wilke ſchmunzelte. „Is doch ein Daus, unſer
Fräulein,“ ſo etwa gingen ſeine Gedanken; Effi aber,
während ſie die Tüte mitten auf die raſch zuſammen¬
geraffte Tiſchdecke legte, ſagte: „Nun faſſen wir alle
vier an, jeder an einem Zipfel und ſingen was
Trauriges.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="13"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Und was &#x017F;agt Dein Vater dazu?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gar nichts. Der i&#x017F;t nicht &#x017F;o. Und dann<lb/>
kennt er ja doch die Mama. Er neckt &#x017F;ie bloß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;em Augenblick &#x017F;chlug es Mittag, und ehe es<lb/>
noch ausge&#x017F;chlagen, er&#x017F;chien Wilke, das alte Brie&#x017F;t'&#x017F;che<lb/>
Haus- und Familienfaktotum, um an Fräulein Effi<lb/>
zu be&#x017F;tellen: &#x201E;Die gnädige Frau ließe bitten, daß<lb/>
das gnädige Fräulein zu rechter Zeit auch Toilette<lb/>
mache; gleich nach Eins würde der Herr Baron<lb/>
wohl vorfahren.&#x201C; Und während Wilke dies noch<lb/>
vermeldete, begann er auch &#x017F;chon auf dem Arbeits¬<lb/>
ti&#x017F;ch der Damen abzuräumen und griff dabei zu¬<lb/>
näch&#x017F;t nach dem Zeitungsblatt, auf dem die Stachel¬<lb/>
beer&#x017F;chalen lagen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Wilke, nicht &#x017F;o; das mit den Schlu&#x017F;en,<lb/>
das i&#x017F;t un&#x017F;ere Sache &#x2026; Hertha, Du mußt nun die<lb/>
Tüte machen und einen Stein hinein thun, daß<lb/>
alles be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;inken kann. Und dann wollen wir in<lb/>
einem langen Trauerzug aufbrechen und die Tüte<lb/>
auf offener See begraben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wilke &#x017F;chmunzelte. &#x201E;Is doch ein Daus, un&#x017F;er<lb/>
Fräulein,&#x201C; &#x017F;o etwa gingen &#x017F;eine Gedanken; Effi aber,<lb/>
während &#x017F;ie die Tüte mitten auf die ra&#x017F;ch zu&#x017F;ammen¬<lb/>
geraffte Ti&#x017F;chdecke legte, &#x017F;agte: &#x201E;Nun fa&#x017F;&#x017F;en wir alle<lb/>
vier an, jeder an einem Zipfel und &#x017F;ingen was<lb/>
Trauriges.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0022] Effi Brieſt „Und was ſagt Dein Vater dazu?“ „Gar nichts. Der iſt nicht ſo. Und dann kennt er ja doch die Mama. Er neckt ſie bloß.“ In dieſem Augenblick ſchlug es Mittag, und ehe es noch ausgeſchlagen, erſchien Wilke, das alte Brieſt'ſche Haus- und Familienfaktotum, um an Fräulein Effi zu beſtellen: „Die gnädige Frau ließe bitten, daß das gnädige Fräulein zu rechter Zeit auch Toilette mache; gleich nach Eins würde der Herr Baron wohl vorfahren.“ Und während Wilke dies noch vermeldete, begann er auch ſchon auf dem Arbeits¬ tiſch der Damen abzuräumen und griff dabei zu¬ nächſt nach dem Zeitungsblatt, auf dem die Stachel¬ beerſchalen lagen. „Nein, Wilke, nicht ſo; das mit den Schluſen, das iſt unſere Sache … Hertha, Du mußt nun die Tüte machen und einen Stein hinein thun, daß alles beſſer verſinken kann. Und dann wollen wir in einem langen Trauerzug aufbrechen und die Tüte auf offener See begraben.“ Wilke ſchmunzelte. „Is doch ein Daus, unſer Fräulein,“ ſo etwa gingen ſeine Gedanken; Effi aber, während ſie die Tüte mitten auf die raſch zuſammen¬ geraffte Tiſchdecke legte, ſagte: „Nun faſſen wir alle vier an, jeder an einem Zipfel und ſingen was Trauriges.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/22
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/22>, abgerufen am 27.04.2024.