Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

Zwölftes Hauptstück.
Lauf von der Ascensions-Insel, bey der Insel Fernando
da Noronha vorüber, nach den Azorischen Inseln. -- Aufent-
halt zu Fayal. -- Rückkehr nach England.

1775.
Junius.

Nachdem wir die Ascensions-Insel verlassen, so liefen wir so weit nach We-
sten, daß wir am 9ten Junius, gegen ein Uhr Nachmittags die Insel
Fernando da Noronha, unweit der Brasilianischen Küste zu Gesicht bekamen.
Da die astronomische Länge dieser Insel noch zum Theil ungewiß war, so rich-
tete Capitain Cook seinen Lauf dahin, um diesen Punkt genauer zu bestimmen.
Americo Vespucci, dessen Nahme dem Welttheil beygelegt worden, davon er
einer der ersten Entdecker war, traf während seiner vierten Reise, schon im Jahr
1502 *) auf diese Insel; woher sie aber ihren jetzigen Nahmen bekommen, ist
unbekannt. Im Jahr 1733 legte die Französische Ost-Indische Compagnie
daselbst eine kleine Colonie an; allein die Portugiesen machten bald Ansprüche
darauf, und nahmen sie im Jahr 1739 in Besitz **). Nach Anzeige der Fran-
zösischen Carten, besteht das Innere der Insel größtentheils aus Ebenen, die
von den Hügeln längst der See-Küste eingeschlossen werden ***). Wir näherten
uns ihr von der Ostseite, und liefen um die Ratten-Insel, die an der Nordöst-
lichen Spitze liegt. Hier erblickten wir die Bahia de Remedios, die durch
fünf Casteele, theils auf Fernando Noronha selbst, theils auf einem Felsen

*) Ramusio Raccolta di Viaggi &c. tom. I. p. 129.

**) Don Anton Ulloas Reise nach Süd-Amerika kann hiebey zu Rathe gezogen werden.
Der zweete Theil enthält eine Nachricht der Portugiesischen Colonie auf dieser Insel.

***) Emen Plan der ganzen Insel findet man in des Herrn Buachens Carte de la partie
de l'Ocean vers l'Equateur entre les cotes d' Afrique & d' Amerique. 1737. Diese
Carte ward herausgegeben, um zu beweisen, daß gewisse darinn angegebne Sandbänke
und Untiefen (deren Nicht-Daseyn erwiesen ist) die Strömungen in dem Theile des Meers
verursachen. Die französischen Philosophen haben darauf viele Systeme gebauet, die
natürlicher Weise nichts weniger als gegründet sind.

Forſter’s Reiſe um die Welt

Zwoͤlftes Hauptſtuͤck.
Lauf von der Aſcenſions-Inſel, bey der Inſel Fernando
da Noronha voruͤber, nach den Azoriſchen Inſeln. — Aufent-
halt zu Fayal. — Ruͤckkehr nach England.

1775.
Junius.

Nachdem wir die Aſcenſions-Inſel verlaſſen, ſo liefen wir ſo weit nach We-
ſten, daß wir am 9ten Junius, gegen ein Uhr Nachmittags die Inſel
Fernando da Noronha, unweit der Braſilianiſchen Kuͤſte zu Geſicht bekamen.
Da die aſtronomiſche Laͤnge dieſer Inſel noch zum Theil ungewiß war, ſo rich-
tete Capitain Cook ſeinen Lauf dahin, um dieſen Punkt genauer zu beſtimmen.
Americo Vespucci, deſſen Nahme dem Welttheil beygelegt worden, davon er
einer der erſten Entdecker war, traf waͤhrend ſeiner vierten Reiſe, ſchon im Jahr
1502 *) auf dieſe Inſel; woher ſie aber ihren jetzigen Nahmen bekommen, iſt
unbekannt. Im Jahr 1733 legte die Franzoͤſiſche Oſt-Indiſche Compagnie
daſelbſt eine kleine Colonie an; allein die Portugieſen machten bald Anſpruͤche
darauf, und nahmen ſie im Jahr 1739 in Beſitz **). Nach Anzeige der Fran-
zoͤſiſchen Carten, beſteht das Innere der Inſel groͤßtentheils aus Ebenen, die
von den Huͤgeln laͤngſt der See-Kuͤſte eingeſchloſſen werden ***). Wir naͤherten
uns ihr von der Oſtſeite, und liefen um die Ratten-Inſel, die an der Nordoͤſt-
lichen Spitze liegt. Hier erblickten wir die Bahia de Remedios, die durch
fuͤnf Caſteele, theils auf Fernando Noronha ſelbſt, theils auf einem Felſen

*) Ramuſio Raccolta di Viaggi &c. tom. I. p. 129.

**) Don Anton Ulloas Reiſe nach Suͤd-Amerika kann hiebey zu Rathe gezogen werden.
Der zweete Theil enthaͤlt eine Nachricht der Portugieſiſchen Colonie auf dieſer Inſel.

***) Emen Plan der ganzen Inſel findet man in des Herrn Buachens Carte de la partie
de l’Océan vers l’Equateur entre les côtes d’ Afrique & d’ Amérique. 1737. Dieſe
Carte ward herausgegeben, um zu beweiſen, daß gewiſſe darinn angegebne Sandbaͤnke
und Untiefen (deren Nicht-Daſeyn erwieſen iſt) die Stroͤmungen in dem Theile des Meers
verurſachen. Die franzoͤſiſchen Philoſophen haben darauf viele Syſteme gebauet, die
natuͤrlicher Weiſe nichts weniger als gegruͤndet ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0466" n="448"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Zwo&#x0364;lftes Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck</hi>.<lb/>
Lauf von der <placeName>A&#x017F;cen&#x017F;ions-In&#x017F;el</placeName>, bey der In&#x017F;el <placeName>Fernando<lb/>
da Noronha</placeName> voru&#x0364;ber, nach den <placeName>Azori&#x017F;chen In&#x017F;eln</placeName>. &#x2014; Aufent-<lb/>
halt zu <placeName>Fayal</placeName>. &#x2014; Ru&#x0364;ckkehr nach <placeName>England</placeName>.</hi> </head><lb/>
        <note place="left">1775.<lb/>
Junius.</note>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>achdem wir die <placeName>A&#x017F;cen&#x017F;ions-In&#x017F;el</placeName> verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o liefen wir &#x017F;o weit nach We-<lb/>
&#x017F;ten, daß wir am 9ten Junius, gegen ein Uhr Nachmittags die In&#x017F;el<lb/><placeName>Fernando da Noronha</placeName>, unweit der Bra&#x017F;iliani&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te zu Ge&#x017F;icht bekamen.<lb/>
Da die a&#x017F;tronomi&#x017F;che La&#x0364;nge die&#x017F;er In&#x017F;el noch zum Theil ungewiß war, &#x017F;o rich-<lb/>
tete Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> &#x017F;einen Lauf dahin, um die&#x017F;en Punkt genauer zu be&#x017F;timmen.<lb/><hi rendition="#fr"><persName>Americo Vespucci</persName>,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Nahme dem Welttheil beygelegt worden, davon er<lb/>
einer der er&#x017F;ten Entdecker war, traf wa&#x0364;hrend &#x017F;einer vierten Rei&#x017F;e, &#x017F;chon im Jahr<lb/>
1502 <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><persName>Ramu&#x017F;io Raccolta</persName> di <placeName>Viaggi</placeName> &amp;c. tom. I. p.</hi> 129.</note> auf die&#x017F;e In&#x017F;el; woher &#x017F;ie aber ihren jetzigen Nahmen bekommen, i&#x017F;t<lb/>
unbekannt. Im Jahr 1733 legte die Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che O&#x017F;t-Indi&#x017F;che Compagnie<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t eine kleine Colonie an; allein die Portugie&#x017F;en machten bald An&#x017F;pru&#x0364;che<lb/>
darauf, und nahmen &#x017F;ie im Jahr 1739 in Be&#x017F;itz <note place="foot" n="**)"><persName>Don <hi rendition="#fr">Anton Ulloas</hi></persName> Rei&#x017F;e nach <placeName>Su&#x0364;d-Amerika</placeName> kann hiebey zu Rathe gezogen werden.<lb/>
Der zweete Theil entha&#x0364;lt eine Nachricht der Portugie&#x017F;i&#x017F;chen Colonie auf die&#x017F;er In&#x017F;el.</note>. Nach Anzeige der Fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Carten, be&#x017F;teht das Innere der In&#x017F;el gro&#x0364;ßtentheils aus Ebenen, die<lb/>
von den Hu&#x0364;geln la&#x0364;ng&#x017F;t der See-Ku&#x0364;&#x017F;te einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden <note place="foot" n="***)">Emen Plan der ganzen In&#x017F;el findet man in des Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Buachens</persName></hi> <hi rendition="#aq">Carte de la partie<lb/>
de l&#x2019;Océan vers l&#x2019;Equateur entre les côtes d&#x2019; <placeName>Afrique</placeName> &amp; d&#x2019; <placeName>Amérique</placeName>.</hi> 1737. Die&#x017F;e<lb/>
Carte ward herausgegeben, um zu bewei&#x017F;en, daß gewi&#x017F;&#x017F;e darinn angegebne Sandba&#x0364;nke<lb/>
und Untiefen (deren Nicht-Da&#x017F;eyn erwie&#x017F;en i&#x017F;t) die Stro&#x0364;mungen in dem Theile des Meers<lb/>
verur&#x017F;achen. Die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Philo&#x017F;ophen haben darauf viele Sy&#x017F;teme gebauet, die<lb/>
natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e nichts weniger als gegru&#x0364;ndet &#x017F;ind.</note>. Wir na&#x0364;herten<lb/>
uns ihr von der O&#x017F;t&#x017F;eite, und liefen um die <placeName>Ratten-In&#x017F;el</placeName>, die an der Nordo&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lichen Spitze liegt. Hier erblickten wir die <hi rendition="#fr"><placeName>Bahia de Remedios</placeName>,</hi> die durch<lb/>
fu&#x0364;nf Ca&#x017F;teele, theils auf <hi rendition="#fr"><placeName>Fernando Noronha</placeName></hi> &#x017F;elb&#x017F;t, theils auf einem Fel&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0466] Forſter’s Reiſe um die Welt Zwoͤlftes Hauptſtuͤck. Lauf von der Aſcenſions-Inſel, bey der Inſel Fernando da Noronha voruͤber, nach den Azoriſchen Inſeln. — Aufent- halt zu Fayal. — Ruͤckkehr nach England. Nachdem wir die Aſcenſions-Inſel verlaſſen, ſo liefen wir ſo weit nach We- ſten, daß wir am 9ten Junius, gegen ein Uhr Nachmittags die Inſel Fernando da Noronha, unweit der Braſilianiſchen Kuͤſte zu Geſicht bekamen. Da die aſtronomiſche Laͤnge dieſer Inſel noch zum Theil ungewiß war, ſo rich- tete Capitain Cook ſeinen Lauf dahin, um dieſen Punkt genauer zu beſtimmen. Americo Vespucci, deſſen Nahme dem Welttheil beygelegt worden, davon er einer der erſten Entdecker war, traf waͤhrend ſeiner vierten Reiſe, ſchon im Jahr 1502 *) auf dieſe Inſel; woher ſie aber ihren jetzigen Nahmen bekommen, iſt unbekannt. Im Jahr 1733 legte die Franzoͤſiſche Oſt-Indiſche Compagnie daſelbſt eine kleine Colonie an; allein die Portugieſen machten bald Anſpruͤche darauf, und nahmen ſie im Jahr 1739 in Beſitz **). Nach Anzeige der Fran- zoͤſiſchen Carten, beſteht das Innere der Inſel groͤßtentheils aus Ebenen, die von den Huͤgeln laͤngſt der See-Kuͤſte eingeſchloſſen werden ***). Wir naͤherten uns ihr von der Oſtſeite, und liefen um die Ratten-Inſel, die an der Nordoͤſt- lichen Spitze liegt. Hier erblickten wir die Bahia de Remedios, die durch fuͤnf Caſteele, theils auf Fernando Noronha ſelbſt, theils auf einem Felſen an *) Ramuſio Raccolta di Viaggi &c. tom. I. p. 129. **) Don Anton Ulloas Reiſe nach Suͤd-Amerika kann hiebey zu Rathe gezogen werden. Der zweete Theil enthaͤlt eine Nachricht der Portugieſiſchen Colonie auf dieſer Inſel. ***) Emen Plan der ganzen Inſel findet man in des Herrn Buachens Carte de la partie de l’Océan vers l’Equateur entre les côtes d’ Afrique & d’ Amérique. 1737. Dieſe Carte ward herausgegeben, um zu beweiſen, daß gewiſſe darinn angegebne Sandbaͤnke und Untiefen (deren Nicht-Daſeyn erwieſen iſt) die Stroͤmungen in dem Theile des Meers verurſachen. Die franzoͤſiſchen Philoſophen haben darauf viele Syſteme gebauet, die natuͤrlicher Weiſe nichts weniger als gegruͤndet ſind.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/466
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/466>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.