Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

arbeiten könnten. Jch bat ihn, die Angelegen-
heit zwischen uns beruhen zu lassen, glaube
aber schwerlich, daß er im Stande gewesen ist,
sein Wort pünktlich zu erfüllen. Seitdem ist
sein gastfreundlicher Ton viel rücksichtlicher ge-
worden. Sein anfängliches Ansehn von Wohl-
wollen ist in eine Art von Ehrerbietigkeit über-
gegangen, welches jedem bemerklich werden muß.
Mutter Ellison überhäuft mich mit Liebkosun-
gen, und ist gegen ihre Gewohnheit sinnreich, mir
Zerstreuungen zu verschaffen. Sie veranlaßt
kleine Spazierfahrten mit ihrem Sohn und ih-
rer Tochter, und fordert die letztere täglich auf,
hier und dorthin mit mir zu gehen, um mir
dieß und das zu zeigen. Philippine macht mit
Entzücken von dieser neuen Freiheit Gebrauch,
und liebt mich aufrichtig, als die Schöpferinn
ihrer Freuden. Nur William Ellison ist nicht
so heiter als bisher; eine trübe Wolke lagert
auf seiner Stirn, und ein fremdes Etwas, scheint
zwischen uns getreten zu seyn. Gestern, als wir
am Ufer des Delaware spazieren fuhren, blickte
er lange schweigend dem Flusse entgegen. So
nachdenkend William? sagte ich, und legte die

arbeiten koͤnnten. Jch bat ihn, die Angelegen-
heit zwiſchen uns beruhen zu laſſen, glaube
aber ſchwerlich, daß er im Stande geweſen iſt,
ſein Wort puͤnktlich zu erfuͤllen. Seitdem iſt
ſein gaſtfreundlicher Ton viel ruͤckſichtlicher ge-
worden. Sein anfaͤngliches Anſehn von Wohl-
wollen iſt in eine Art von Ehrerbietigkeit uͤber-
gegangen, welches jedem bemerklich werden muß.
Mutter Elliſon uͤberhaͤuft mich mit Liebkoſun-
gen, und iſt gegen ihre Gewohnheit ſinnreich, mir
Zerſtreuungen zu verſchaffen. Sie veranlaßt
kleine Spazierfahrten mit ihrem Sohn und ih-
rer Tochter, und fordert die letztere taͤglich auf,
hier und dorthin mit mir zu gehen, um mir
dieß und das zu zeigen. Philippine macht mit
Entzuͤcken von dieſer neuen Freiheit Gebrauch,
und liebt mich aufrichtig, als die Schoͤpferinn
ihrer Freuden. Nur William Elliſon iſt nicht
ſo heiter als bisher; eine truͤbe Wolke lagert
auf ſeiner Stirn, und ein fremdes Etwas, ſcheint
zwiſchen uns getreten zu ſeyn. Geſtern, als wir
am Ufer des Delaware ſpazieren fuhren, blickte
er lange ſchweigend dem Fluſſe entgegen. So
nachdenkend William? ſagte ich, und legte die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0016" n="8"/>
arbeiten ko&#x0364;nnten. Jch bat ihn, die Angelegen-<lb/>
heit zwi&#x017F;chen uns beruhen zu la&#x017F;&#x017F;en, glaube<lb/>
aber &#x017F;chwerlich, daß er im Stande gewe&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;ein Wort pu&#x0364;nktlich zu erfu&#x0364;llen. Seitdem i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein ga&#x017F;tfreundlicher Ton viel ru&#x0364;ck&#x017F;ichtlicher ge-<lb/>
worden. Sein anfa&#x0364;ngliches An&#x017F;ehn von Wohl-<lb/>
wollen i&#x017F;t in eine Art von Ehrerbietigkeit u&#x0364;ber-<lb/>
gegangen, welches jedem bemerklich werden muß.<lb/>
Mutter Elli&#x017F;on u&#x0364;berha&#x0364;uft mich mit Liebko&#x017F;un-<lb/>
gen, und i&#x017F;t gegen ihre Gewohnheit &#x017F;innreich, mir<lb/>
Zer&#x017F;treuungen zu ver&#x017F;chaffen. Sie veranlaßt<lb/>
kleine Spazierfahrten mit ihrem Sohn und ih-<lb/>
rer Tochter, und fordert die letztere ta&#x0364;glich auf,<lb/>
hier und dorthin mit mir zu gehen, um mir<lb/>
dieß und das zu zeigen. Philippine macht mit<lb/>
Entzu&#x0364;cken von die&#x017F;er neuen Freiheit Gebrauch,<lb/>
und liebt mich aufrichtig, als die Scho&#x0364;pferinn<lb/>
ihrer Freuden. Nur William Elli&#x017F;on i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;o heiter als bisher; eine tru&#x0364;be Wolke lagert<lb/>
auf &#x017F;einer Stirn, und ein fremdes Etwas, &#x017F;cheint<lb/>
zwi&#x017F;chen uns getreten zu &#x017F;eyn. Ge&#x017F;tern, als wir<lb/>
am Ufer des Delaware &#x017F;pazieren fuhren, blickte<lb/>
er lange &#x017F;chweigend dem Flu&#x017F;&#x017F;e entgegen. So<lb/>
nachdenkend William? &#x017F;agte ich, und legte die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0016] arbeiten koͤnnten. Jch bat ihn, die Angelegen- heit zwiſchen uns beruhen zu laſſen, glaube aber ſchwerlich, daß er im Stande geweſen iſt, ſein Wort puͤnktlich zu erfuͤllen. Seitdem iſt ſein gaſtfreundlicher Ton viel ruͤckſichtlicher ge- worden. Sein anfaͤngliches Anſehn von Wohl- wollen iſt in eine Art von Ehrerbietigkeit uͤber- gegangen, welches jedem bemerklich werden muß. Mutter Elliſon uͤberhaͤuft mich mit Liebkoſun- gen, und iſt gegen ihre Gewohnheit ſinnreich, mir Zerſtreuungen zu verſchaffen. Sie veranlaßt kleine Spazierfahrten mit ihrem Sohn und ih- rer Tochter, und fordert die letztere taͤglich auf, hier und dorthin mit mir zu gehen, um mir dieß und das zu zeigen. Philippine macht mit Entzuͤcken von dieſer neuen Freiheit Gebrauch, und liebt mich aufrichtig, als die Schoͤpferinn ihrer Freuden. Nur William Elliſon iſt nicht ſo heiter als bisher; eine truͤbe Wolke lagert auf ſeiner Stirn, und ein fremdes Etwas, ſcheint zwiſchen uns getreten zu ſeyn. Geſtern, als wir am Ufer des Delaware ſpazieren fuhren, blickte er lange ſchweigend dem Fluſſe entgegen. So nachdenkend William? ſagte ich, und legte die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/16
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/16>, abgerufen am 26.04.2024.