Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die eine Büßerin sonst Gretchen genannt.
Vom edlen Geisterchor umgeben,
Wird sich der Neue kaum gewahr,
Er ahnet kaum das frische Leben
So gleicht er schon der heiligen Schaar.
Sieh wie er jedem Erdenbande
Der alten Hülle sich entrafft,
Und aus ätherischem Gewande
Hervortritt erste Jugendkraft!
Vergönne mir ihn zu belehren,
Noch blendet ihn der neue Tag.
Mater gloriosa.
Komm! hebe dich zu höhern Sphären,
Wenn er dich ahnet folgt er nach.
Doctor Marianus.
(Auf dem Angesicht anbetend.)
Blicket auf zum Retterblick
Alle reuig Zarten,
Euch zu seligem Geschick
Dankend umzuarten.
Werde jeder bess're Sinn
Dir zum Dienst erbötig;
Jungfrau, Mutter, Königin,
Göttin bleibe gnädig!
Chorus mysticus.
Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichniß;
Das Unzulängliche
Hier wird's Ereigniß;
Die eine Büßerin sonst Gretchen genannt.
Vom edlen Geisterchor umgeben,
Wird sich der Neue kaum gewahr,
Er ahnet kaum das frische Leben
So gleicht er schon der heiligen Schaar.
Sieh wie er jedem Erdenbande
Der alten Hülle sich entrafft,
Und aus ätherischem Gewande
Hervortritt erste Jugendkraft!
Vergönne mir ihn zu belehren,
Noch blendet ihn der neue Tag.
Mater gloriosa.
Komm! hebe dich zu höhern Sphären,
Wenn er dich ahnet folgt er nach.
Doctor Marianus.
(Auf dem Angesicht anbetend.)
Blicket auf zum Retterblick
Alle reuig Zarten,
Euch zu seligem Geschick
Dankend umzuarten.
Werde jeder bess’re Sinn
Dir zum Dienst erbötig;
Jungfrau, Mutter, Königin,
Göttin bleibe gnädig!
Chorus mysticus.
Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichniß;
Das Unzulängliche
Hier wird’s Ereigniß;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0355" n="343"/>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#g">Die eine Büßerin</hi> sonst <hi rendition="#g">Gretchen</hi> genannt.</speaker><lb/>
            <p>Vom edlen Geisterchor umgeben,<lb/>
Wird sich der Neue kaum gewahr,<lb/>
Er ahnet kaum das frische Leben<lb/>
So gleicht er schon der heiligen Schaar.<lb/>
Sieh wie er jedem Erdenbande<lb/>
Der alten Hülle sich entrafft,<lb/>
Und aus ätherischem Gewande<lb/>
Hervortritt erste Jugendkraft!<lb/>
Vergönne mir ihn zu belehren,<lb/>
Noch blendet ihn der neue Tag.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mater gloriosa.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm! hebe dich zu höhern Sphären,<lb/>
Wenn er dich ahnet folgt er nach.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Doctor Marianus.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Auf dem Angesicht anbetend.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Blicket auf zum Retterblick</l><lb/>
              <l rendition="#et">Alle reuig Zarten,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Euch zu seligem Geschick</l><lb/>
              <l rendition="#et">Dankend umzuarten.</l><lb/>
              <l rendition="#et">Werde jeder bess&#x2019;re Sinn</l><lb/>
              <l rendition="#et">Dir zum Dienst erbötig;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Jungfrau, Mutter, Königin,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Göttin bleibe gnädig!</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chorus mysticus.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Alles Vergängliche</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ist nur ein Gleichniß;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Das Unzulängliche</l><lb/>
              <l rendition="#et">Hier wird&#x2019;s Ereigniß;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0355] Die eine Büßerin sonst Gretchen genannt. Vom edlen Geisterchor umgeben, Wird sich der Neue kaum gewahr, Er ahnet kaum das frische Leben So gleicht er schon der heiligen Schaar. Sieh wie er jedem Erdenbande Der alten Hülle sich entrafft, Und aus ätherischem Gewande Hervortritt erste Jugendkraft! Vergönne mir ihn zu belehren, Noch blendet ihn der neue Tag. Mater gloriosa. Komm! hebe dich zu höhern Sphären, Wenn er dich ahnet folgt er nach. Doctor Marianus. (Auf dem Angesicht anbetend.) Blicket auf zum Retterblick Alle reuig Zarten, Euch zu seligem Geschick Dankend umzuarten. Werde jeder bess’re Sinn Dir zum Dienst erbötig; Jungfrau, Mutter, Königin, Göttin bleibe gnädig! Chorus mysticus. Alles Vergängliche Ist nur ein Gleichniß; Das Unzulängliche Hier wird’s Ereigniß;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/355
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/355>, abgerufen am 29.04.2024.