Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Vergebens fragst du den Gefangnen nach;
Sie sind hinweg und suchen ihre Freunde,
Die mit dem Schiff' am Ufer warten, auf.
Der ältste, den das Übel hier ergriffen
Und nun verlassen hat -- es ist Orest,
Mein Bruder, und der andre sein Vertrauter,
Sein Jugendfreund, mit Nahmen Pylades.
Apoll schickt sie von Delphi diesem Ufer
Mit göttlichen Befehlen zu, das Bild
Dianens wegzurauben und zu ihm
Die Schwester hinzubringen, und dafür
Verspricht er dem von Furien Verfolgten,
Des Mutterblutes Schuldigen, Befreyung.
Uns beyde hab' ich nun, die Überbliebnen
Von Tantals Haus', in deine Hand gelegt:
Verdirb uns -- wenn du darfst.
Thoas.
Du glaubst, es höre
Der rohe Scythe, der Barbar, die Stimme
Der Wahrheit und der Menschlichkeit, die
Atreus,
Der Grieche, nicht vernahm?
Ein Schauſpiel.
Vergebens fragſt du den Gefangnen nach;
Sie ſind hinweg und ſuchen ihre Freunde,
Die mit dem Schiff’ am Ufer warten, auf.
Der ältſte, den das Übel hier ergriffen
Und nun verlaſſen hat — es iſt Oreſt,
Mein Bruder, und der andre ſein Vertrauter,
Sein Jugendfreund, mit Nahmen Pylades.
Apoll ſchickt ſie von Delphi dieſem Ufer
Mit göttlichen Befehlen zu, das Bild
Dianens wegzurauben und zu ihm
Die Schweſter hinzubringen, und dafür
Verſpricht er dem von Furien Verfolgten,
Des Mutterblutes Schuldigen, Befreyung.
Uns beyde hab’ ich nun, die Überbliebnen
Von Tantals Hauſ’, in deine Hand gelegt:
Verdirb uns — wenn du darfſt.
Thoas.
Du glaubſt, es höre
Der rohe Scythe, der Barbar, die Stimme
Der Wahrheit und der Menſchlichkeit, die
Atreus,
Der Grieche, nicht vernahm?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0128" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Vergebens frag&#x017F;t du den Gefangnen nach;<lb/>
Sie &#x017F;ind hinweg und &#x017F;uchen ihre Freunde,<lb/>
Die mit dem Schiff&#x2019; am Ufer warten, auf.<lb/>
Der ält&#x017F;te, den das Übel hier ergriffen<lb/>
Und nun verla&#x017F;&#x017F;en hat &#x2014; es i&#x017F;t Ore&#x017F;t,<lb/>
Mein Bruder, und der andre &#x017F;ein Vertrauter,<lb/>
Sein Jugendfreund, mit Nahmen Pylades.<lb/>
Apoll &#x017F;chickt &#x017F;ie von Delphi die&#x017F;em Ufer<lb/>
Mit göttlichen Befehlen zu, das Bild<lb/>
Dianens wegzurauben und zu ihm<lb/>
Die Schwe&#x017F;ter hinzubringen, und dafür<lb/>
Ver&#x017F;pricht er dem von Furien Verfolgten,<lb/>
Des Mutterblutes Schuldigen, Befreyung.<lb/>
Uns beyde hab&#x2019; ich nun, die Überbliebnen<lb/>
Von Tantals Hau&#x017F;&#x2019;, in deine Hand gelegt:<lb/>
Verdirb uns &#x2014; wenn du darf&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Thoas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Du glaub&#x017F;t, es höre</hi><lb/>
Der rohe Scythe, der Barbar, die Stimme<lb/>
Der Wahrheit und der Men&#x017F;chlichkeit, die<lb/>
Atreus,<lb/>
Der Grieche, nicht vernahm?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0128] Ein Schauſpiel. Vergebens fragſt du den Gefangnen nach; Sie ſind hinweg und ſuchen ihre Freunde, Die mit dem Schiff’ am Ufer warten, auf. Der ältſte, den das Übel hier ergriffen Und nun verlaſſen hat — es iſt Oreſt, Mein Bruder, und der andre ſein Vertrauter, Sein Jugendfreund, mit Nahmen Pylades. Apoll ſchickt ſie von Delphi dieſem Ufer Mit göttlichen Befehlen zu, das Bild Dianens wegzurauben und zu ihm Die Schweſter hinzubringen, und dafür Verſpricht er dem von Furien Verfolgten, Des Mutterblutes Schuldigen, Befreyung. Uns beyde hab’ ich nun, die Überbliebnen Von Tantals Hauſ’, in deine Hand gelegt: Verdirb uns — wenn du darfſt. Thoas. Du glaubſt, es höre Der rohe Scythe, der Barbar, die Stimme Der Wahrheit und der Menſchlichkeit, die Atreus, Der Grieche, nicht vernahm?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/128
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/128>, abgerufen am 08.05.2024.