Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Um halb sieben gieng er nach Albertens Hause,
und fand Lotten allein, die über seinen Besuch sehr
erschrokken war. Sie hatte ihrem Manne im
Diskurs gesagt, daß Werther vor Weyhnachts-
abend nicht wiederkommen würde. Er ließ bald
darauf sein Pferd satteln, nahm von ihr Abschied
und sagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach-
barschaft reiten, mit dem er Geschäfte abzuthun
habe, und so machte er sich truz der übeln Witte-
rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieses
Geschäft schon lange verschoben hatte, daß es ihn
eine Nacht von Hause halten würde, verstund die
Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be-
trübt darüber. Sie saß in ihrer Einsamkeit, ihr
Herz ward weich, sie sah das Vergangene,
fühlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem
Manne, der nun statt des versprochenen Glüks
anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre
Gedanken fielen auf Werthern. Sie schalt ihn,
und konnte ihn nicht hassen. Ein geheimer Zug
hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntschaft
theuer gemacht, und nun, nach so viel Zeit, nach
so manchen durchlebten Situationen, mußte sein

Ein-

Um halb ſieben gieng er nach Albertens Hauſe,
und fand Lotten allein, die uͤber ſeinen Beſuch ſehr
erſchrokken war. Sie hatte ihrem Manne im
Diskurs geſagt, daß Werther vor Weyhnachts-
abend nicht wiederkommen wuͤrde. Er ließ bald
darauf ſein Pferd ſatteln, nahm von ihr Abſchied
und ſagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach-
barſchaft reiten, mit dem er Geſchaͤfte abzuthun
habe, und ſo machte er ſich truz der uͤbeln Witte-
rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieſes
Geſchaͤft ſchon lange verſchoben hatte, daß es ihn
eine Nacht von Hauſe halten wuͤrde, verſtund die
Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be-
truͤbt daruͤber. Sie ſaß in ihrer Einſamkeit, ihr
Herz ward weich, ſie ſah das Vergangene,
fuͤhlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem
Manne, der nun ſtatt des verſprochenen Gluͤks
anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre
Gedanken fielen auf Werthern. Sie ſchalt ihn,
und konnte ihn nicht haſſen. Ein geheimer Zug
hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntſchaft
theuer gemacht, und nun, nach ſo viel Zeit, nach
ſo manchen durchlebten Situationen, mußte ſein

Ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <pb facs="#f0078" n="190"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div>
          <p>Um halb &#x017F;ieben gieng er nach Albertens Hau&#x017F;e,<lb/>
und fand Lotten allein, die u&#x0364;ber &#x017F;einen Be&#x017F;uch &#x017F;ehr<lb/>
er&#x017F;chrokken war. Sie hatte ihrem Manne im<lb/>
Diskurs ge&#x017F;agt, daß Werther vor Weyhnachts-<lb/>
abend nicht wiederkommen wu&#x0364;rde. Er ließ bald<lb/>
darauf &#x017F;ein Pferd &#x017F;atteln, nahm von ihr Ab&#x017F;chied<lb/>
und &#x017F;agte, er wolle zu einem Beamten in der Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft reiten, mit dem er Ge&#x017F;cha&#x0364;fte abzuthun<lb/>
habe, und &#x017F;o machte er &#x017F;ich truz der u&#x0364;beln Witte-<lb/>
rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er die&#x017F;es<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ft &#x017F;chon lange ver&#x017F;choben hatte, daß es ihn<lb/>
eine Nacht von Hau&#x017F;e halten wu&#x0364;rde, ver&#x017F;tund die<lb/>
Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be-<lb/>
tru&#x0364;bt daru&#x0364;ber. Sie &#x017F;aß in ihrer Ein&#x017F;amkeit, ihr<lb/>
Herz ward weich, &#x017F;ie &#x017F;ah das Vergangene,<lb/>
fu&#x0364;hlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem<lb/>
Manne, der nun &#x017F;tatt des ver&#x017F;prochenen Glu&#x0364;ks<lb/>
anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre<lb/>
Gedanken fielen auf Werthern. Sie &#x017F;chalt ihn,<lb/>
und konnte ihn nicht ha&#x017F;&#x017F;en. Ein geheimer Zug<lb/>
hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekannt&#x017F;chaft<lb/>
theuer gemacht, und nun, nach &#x017F;o viel Zeit, nach<lb/>
&#x017F;o manchen durchlebten Situationen, mußte &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0078] Um halb ſieben gieng er nach Albertens Hauſe, und fand Lotten allein, die uͤber ſeinen Beſuch ſehr erſchrokken war. Sie hatte ihrem Manne im Diskurs geſagt, daß Werther vor Weyhnachts- abend nicht wiederkommen wuͤrde. Er ließ bald darauf ſein Pferd ſatteln, nahm von ihr Abſchied und ſagte, er wolle zu einem Beamten in der Nach- barſchaft reiten, mit dem er Geſchaͤfte abzuthun habe, und ſo machte er ſich truz der uͤbeln Witte- rung fort. Lotte, die wohl wußte, daß er dieſes Geſchaͤft ſchon lange verſchoben hatte, daß es ihn eine Nacht von Hauſe halten wuͤrde, verſtund die Pantomime nur allzu wohl und ward herzlich be- truͤbt daruͤber. Sie ſaß in ihrer Einſamkeit, ihr Herz ward weich, ſie ſah das Vergangene, fuͤhlte all ihren Werth, und ihre Liebe zu ihrem Manne, der nun ſtatt des verſprochenen Gluͤks anfieng das Elend ihres Lebens zu machen. Jhre Gedanken fielen auf Werthern. Sie ſchalt ihn, und konnte ihn nicht haſſen. Ein geheimer Zug hatte ihr ihn vom Anfange ihrer Bekanntſchaft theuer gemacht, und nun, nach ſo viel Zeit, nach ſo manchen durchlebten Situationen, mußte ſein Ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/78
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/78>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.