Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

hör' ich bessere Musik des Abends, als mein
Spinnrad, Ihr Geschnarche und das Schnurren
unsrer alten Katze. Nun heißts: Justine hier!
Justine dort! Justine in allen Ecken! Heysa!
(Hüpft und will ab)

Gerhard. Wo willst du hin?

Justine. Hüpfen will ich von Stube zu Kam-
mer und von Treppe zu Treppe; Feuer und Bann
ankündigen unserm wurmstichigen Hausrathe --
Verwandelung der ganzen Barake; an Ihre
Geldkasten klopfen, und den Gefangenen zuru-
fen: Freut euch! Eure Befreyerinn ist nahe!

Gerhard. Schwärmst du?

Justine. Ohne Schwärmerey. Ich will die
Leute bestellen, die unser Kloster zum Pallast der
Freude umschaffen sollen. (Will ab.)

Gerhard. Bleib!

Justine. Meine neue Herrschaft hats befohlen.

Gerhard. Die alte geht vor.

Justine. Haben Sies nicht gehört?

Gerhard. Man muß nicht alles hören.

Justine (singend.)

"Nicht alles hören, noch alles sehen,
Ist das Geheimniß glücklicher Ehen."

Behalten Sie das Reimgebetchen.

E 2

Die Erbſchleicher.

hoͤr’ ich beſſere Muſik des Abends, als mein
Spinnrad, Ihr Geſchnarche und das Schnurren
unſrer alten Katze. Nun heißts: Juſtine hier!
Juſtine dort! Juſtine in allen Ecken! Heyſa!
(Hüpft und will ab)

Gerhard. Wo willſt du hin?

Juſtine. Huͤpfen will ich von Stube zu Kam-
mer und von Treppe zu Treppe; Feuer und Bann
ankuͤndigen unſerm wurmſtichigen Hausrathe —
Verwandelung der ganzen Barake; an Ihre
Geldkaſten klopfen, und den Gefangenen zuru-
fen: Freut euch! Eure Befreyerinn iſt nahe!

Gerhard. Schwaͤrmſt du?

Juſtine. Ohne Schwaͤrmerey. Ich will die
Leute beſtellen, die unſer Kloſter zum Pallaſt der
Freude umſchaffen ſollen. (Will ab.)

Gerhard. Bleib!

Juſtine. Meine neue Herrſchaft hats befohlen.

Gerhard. Die alte geht vor.

Juſtine. Haben Sies nicht gehoͤrt?

Gerhard. Man muß nicht alles hoͤren.

Juſtine (ſingend.)

„Nicht alles hoͤren, noch alles ſehen,
Iſt das Geheimniß gluͤcklicher Ehen.“

Behalten Sie das Reimgebetchen.

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0073" n="67"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
ho&#x0364;r&#x2019; ich be&#x017F;&#x017F;ere Mu&#x017F;ik des Abends, als mein<lb/>
Spinnrad, Ihr Ge&#x017F;chnarche und das Schnurren<lb/>
un&#x017F;rer alten Katze. Nun heißts: Ju&#x017F;tine hier!<lb/>
Ju&#x017F;tine dort! Ju&#x017F;tine in allen Ecken! Hey&#x017F;a!</p><lb/>
            <stage>(Hüpft und will ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wo will&#x017F;t du hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Hu&#x0364;pfen will ich von Stube zu Kam-<lb/>
mer und von Treppe zu Treppe; Feuer und Bann<lb/>
anku&#x0364;ndigen un&#x017F;erm wurm&#x017F;tichigen Hausrathe &#x2014;<lb/>
Verwandelung der ganzen Barake; an Ihre<lb/>
Geldka&#x017F;ten klopfen, und den Gefangenen zuru-<lb/>
fen: Freut euch! Eure Befreyerinn i&#x017F;t nahe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Schwa&#x0364;rm&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ohne Schwa&#x0364;rmerey. Ich will die<lb/>
Leute be&#x017F;tellen, die un&#x017F;er Klo&#x017F;ter zum Palla&#x017F;t der<lb/>
Freude um&#x017F;chaffen &#x017F;ollen.</p>
            <stage>(Will ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Bleib!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Meine neue Herr&#x017F;chaft hats befohlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Die <hi rendition="#g">alte</hi> geht vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Haben Sies nicht geho&#x0364;rt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Man muß nicht alles ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ingend.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>&#x201E;Nicht alles ho&#x0364;ren, noch alles &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t das Geheimniß glu&#x0364;cklicher Ehen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <p>Behalten Sie das Reimgebetchen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0073] Die Erbſchleicher. hoͤr’ ich beſſere Muſik des Abends, als mein Spinnrad, Ihr Geſchnarche und das Schnurren unſrer alten Katze. Nun heißts: Juſtine hier! Juſtine dort! Juſtine in allen Ecken! Heyſa! (Hüpft und will ab) Gerhard. Wo willſt du hin? Juſtine. Huͤpfen will ich von Stube zu Kam- mer und von Treppe zu Treppe; Feuer und Bann ankuͤndigen unſerm wurmſtichigen Hausrathe — Verwandelung der ganzen Barake; an Ihre Geldkaſten klopfen, und den Gefangenen zuru- fen: Freut euch! Eure Befreyerinn iſt nahe! Gerhard. Schwaͤrmſt du? Juſtine. Ohne Schwaͤrmerey. Ich will die Leute beſtellen, die unſer Kloſter zum Pallaſt der Freude umſchaffen ſollen. (Will ab.) Gerhard. Bleib! Juſtine. Meine neue Herrſchaft hats befohlen. Gerhard. Die alte geht vor. Juſtine. Haben Sies nicht gehoͤrt? Gerhard. Man muß nicht alles hoͤren. Juſtine (ſingend.) „Nicht alles hoͤren, noch alles ſehen, Iſt das Geheimniß gluͤcklicher Ehen.“ Behalten Sie das Reimgebetchen. E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/73
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/73>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.