Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

nen zogen/ vnd kamen vnder Wegens auff 15. Meyl Wegs an ein Jnsel/ darinnen sie das allerviehiste/Gestalt vnd
Sitten ei-
ner Wilden
Nation.
einfeltigste vnd zugleich auch gütigste Volck antraffen/ dergleichen sie sonsten nirgends gesehen/ deren Ge-
stalt vnd Sitten wir ein wenig beschreiben wollen: Sie seynd beydes von Gesicht vnd Gestalt deß Leibs
gantz Viehisch/ haben die Backen stets voll grünes Krauts/ welches sie stetigs wie das Viehe/ affter kä[m]en/
daß sie darfür wenig reden können: An dem Halß trugen sie in zweyen dürren außgehölten Kürbsen das
Kraut vnd Meel/ welches sie mit einander kaweten/ vnd wider von sich gaben/ dieses theten sie zum offtern-
mal/ welches die Spanier mit grosser Verwunderung ansahen/ vnd nachmals dessen Vrsachen vernamen.
Dieses Volck ist so leutselig/ daß sie sich vngeschewt vnter die Spanier vermengeten/ vnd mit jnen wandel-
ten/ als hetten sie lange Freundt- vnd Gemeinschafft mit jhnen gehabt/ die Spanier schwetzten vnd spacier-
ten mit jhnen ins Land/ vnd begehreten mithinzu deß frischen Wassers/ da wurden sie erst gewahr/ wofür dißGrosser
Mangel
an Wassel.
Volck das Kraut gekawet hatte/ dann sie mit deuten so viel zu verstehen gaben/ daß bey jhnen gantz kein
Wasser zu bekommen: darumb sie fürn Durst gedachtes Kraut kaweten/ welches sie dann jhnen auch an-
botten/ sie verstunden auch/ daß sie vnterweilen den Turst mit Thaw/ welcher deß Nachts auff gewisse Blet-
ter/ den Hasenohren gleich fället/ zu leschen pflegten. Sonsten haben sie der Frücht keine/ deren sie in Fußfe-
sten Landen geleben/ vnd müssen sich nur mit Fischen behelffen/ sie haben gantz keine Häuser oder Hütten/ son-Grosse
Bletter zun
Schirm für
der Son-
nen hitz.
de[m] brauchen nur breyte Bletter/ damit sie sich für der Sonnenhitz/ aber nicht für Platzregen bedecken/ ist
aber vermutlich/ daß es daselbst selten regne. Wann sie zu fischen außgehen/ tregt ein jeder ein solch groß
Blat mit/ richtets am Land auff/ damit/ wann die grösseste Hitz herbeykommet/ er sich darunder verbergen
könne. Es hat daselbst vielerley Thier/ welche alle Regenwasser in der Pfützen trincken müssen. Wie sie
nun auff dieser Jnsel nichts bekommen mochten/ zegen sie von dannen vnd kamen in ein ander Jnsel/ vnnd
[Abbildung] weil sie Anfangs keine Leut vernahmen/ vermeyneten sie/ daß sie gantz vnbewohnet seyn müste/ da sie sich
aber auffs Land begaben/ wurden sie im Sand etlicher grossen Fußstapffen gewahr/ darauß sie ver-Grosse
Wilde Ri-
sen.
muthen kondten/ wie indieser Jnsel grosse Leut vnd Risen wohnen müsten/ welches sich dann nachmals
außgewiesen/ dann als jhrer neun einem Weg nachgangen/ in Meynung frisch Wasser zu finden/ ka-
men sie auff ein Meyl Wegs zu fünff Häusern/ darinnen sie zwey grosse Weiber mit dreyen Mägden
antraffen/ darvber sie sich hefftig verwunderten. So bald dieselbigen auch dieser frembden Leuth ansichtig
wurden/ erschracken sie dermassen so sehr/ daß sie verstürtzt blieben/ vnd aller Flucht vergassen. Endtlich

fiengen

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

nen zogen/ vnd kamen vnder Wegens auff 15. Meyl Wegs an ein Jnſel/ darinnen ſie das allerviehiſte/Geſtalt vñ
Sitten ei-
ner Wilden
Nation.
einfeltigſte vnd zugleich auch guͤtigſte Volck antraffen/ dergleichen ſie ſonſten nirgends geſehen/ deren Ge-
ſtalt vnd Sitten wir ein wenig beſchreiben wollen: Sie ſeynd beydes von Geſicht vnd Geſtalt deß Leibs
gantz Viehiſch/ haben die Backen ſtets voll gruͤnes Krauts/ welches ſie ſtetigs wie das Viehe/ affter kaͤ[m]en/
daß ſie darfuͤr wenig reden koͤnnen: An dem Halß trugen ſie in zweyen duͤrren außgehoͤlten Kuͤrbſen das
Kraut vnd Meel/ welches ſie mit einander kaweten/ vnd wider von ſich gaben/ dieſes theten ſie zum offtern-
mal/ welches die Spanier mit groſſer Verwunderung anſahen/ vnd nachmals deſſen Vrſachen vernamen.
Dieſes Volck iſt ſo leutſelig/ daß ſie ſich vngeſchewt vnter die Spanier vermengeten/ vnd mit jnen wandel-
ten/ als hetten ſie lange Freundt- vnd Gemeinſchafft mit jhnen gehabt/ die Spanier ſchwetzten vnd ſpacier-
ten mit jhnen ins Land/ vnd begehreten mithinzu deß friſchen Waſſers/ da wurden ſie erſt gewahr/ wofuͤr dißGroſſer
Mangel
an Waſſel.
Volck das Kraut gekawet hatte/ dann ſie mit deuten ſo viel zu verſtehen gaben/ daß bey jhnen gantz kein
Waſſer zu bekommen: darumb ſie fuͤrn Durſt gedachtes Kraut kaweten/ welches ſie dann jhnen auch an-
botten/ ſie verſtunden auch/ daß ſie vnterweilen den Turſt mit Thaw/ welcher deß Nachts auff gewiſſe Blet-
ter/ den Haſenohren gleich faͤllet/ zu leſchen pflegten. Sonſten haben ſie der Fruͤcht keine/ deren ſie in Fußfe-
ſten Landen geleben/ vnd muͤſſen ſich nur mit Fiſchen behelffen/ ſie haben gantz keine Haͤuſer oder Huͤtten/ ſon-Groſſe
Bletter zũ
Schiꝛm fuͤꝛ
der Son-
nen hitz.
de[m] brauchen nur breyte Bletter/ damit ſie ſich fuͤr der Sonnenhitz/ aber nicht fuͤr Platzregen bedecken/ iſt
aber vermutlich/ daß es daſelbſt ſelten regne. Wann ſie zu fiſchen außgehen/ tregt ein jeder ein ſolch groß
Blat mit/ richtets am Land auff/ damit/ wann die groͤſſeſte Hitz herbeykommet/ er ſich darunder verbergen
koͤnne. Es hat daſelbſt vielerley Thier/ welche alle Regenwaſſer in der Pfuͤtzen trincken muͤſſen. Wie ſie
nun auff dieſer Jnſel nichts bekommen mochten/ zegen ſie von dannen vnd kamen in ein ander Jnſel/ vnnd
[Abbildung] weil ſie Anfangs keine Leut vernahmen/ vermeyneten ſie/ daß ſie gantz vnbewohnet ſeyn muͤſte/ da ſie ſich
aber auffs Land begaben/ wurden ſie im Sand etlicher groſſen Fußſtapffen gewahr/ darauß ſie ver-Groſſe
Wilde Ri-
ſen.
muthen kondten/ wie indieſer Jnſel groſſe Leut vnd Riſen wohnen muͤſten/ welches ſich dann nachmals
außgewieſen/ dann als jhrer neun einem Weg nachgangen/ in Meynung friſch Waſſer zu finden/ ka-
men ſie auff ein Meyl Wegs zu fuͤnff Haͤuſern/ darinnen ſie zwey groſſe Weiber mit dreyen Maͤgden
antraffen/ darvber ſie ſich hefftig verwunderten. So bald dieſelbigen auch dieſer frembden Leuth anſichtig
wurden/ erſchracken ſie dermaſſen ſo ſehr/ daß ſie verſtuͤrtzt blieben/ vnd aller Flucht vergaſſen. Endtlich

fiengen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="225"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
nen zogen/ vnd kamen vnder Wegens auff 15. <hi rendition="#fr">M</hi>eyl Wegs an ein Jn&#x017F;el/ darinnen &#x017F;ie das allerviehi&#x017F;te/<note place="right">Ge&#x017F;talt vn&#x0303;<lb/>
Sitten ei-<lb/>
ner Wilden<lb/>
Nation.</note><lb/>
einfeltig&#x017F;te vnd zugleich auch gu&#x0364;tig&#x017F;te Volck antraffen/ dergleichen &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten nirgends ge&#x017F;ehen/ deren Ge-<lb/>
&#x017F;talt vnd Sitten wir ein wenig be&#x017F;chreiben wollen: Sie &#x017F;eynd beydes von Ge&#x017F;icht vnd Ge&#x017F;talt deß Leibs<lb/>
gantz Viehi&#x017F;ch/ haben die Backen &#x017F;tets voll gru&#x0364;nes Krauts/ welches &#x017F;ie &#x017F;tetigs wie das Viehe/ affter ka&#x0364;<supplied>m</supplied>en/<lb/>
daß &#x017F;ie darfu&#x0364;r wenig reden ko&#x0364;nnen: An dem Halß trugen &#x017F;ie in zweyen du&#x0364;rren außgeho&#x0364;lten <hi rendition="#fr">K</hi>u&#x0364;rb&#x017F;en das<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>raut vnd <hi rendition="#fr">M</hi>eel/ welches &#x017F;ie mit einander kaweten/ vnd wider von &#x017F;ich gaben/ die&#x017F;es theten &#x017F;ie zum offtern-<lb/>
mal/ welches die Spanier mit gro&#x017F;&#x017F;er Verwunderung an&#x017F;ahen/ vnd nachmals de&#x017F;&#x017F;en Vr&#x017F;achen vernamen.<lb/>
Die&#x017F;es Volck i&#x017F;t &#x017F;o leut&#x017F;elig/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich vnge&#x017F;chewt vnter die Spanier vermengeten/ vnd mit jnen wandel-<lb/>
ten/ als hetten &#x017F;ie lange Freundt- vnd Gemein&#x017F;chafft mit jhnen gehabt/ die Spanier &#x017F;chwetzten vnd &#x017F;pacier-<lb/>
ten mit jhnen ins Land/ vnd begehreten mithinzu deß fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;ers/ da wurden &#x017F;ie er&#x017F;t gewahr/ wofu&#x0364;r diß<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Mangel<lb/>
an Wa&#x017F;&#x017F;el.</note><lb/>
Volck das <hi rendition="#fr">K</hi>raut gekawet hatte/ dann &#x017F;ie mit deuten &#x017F;o viel zu ver&#x017F;tehen gaben/ daß bey jhnen gantz kein<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu bekommen: darumb &#x017F;ie fu&#x0364;rn Dur&#x017F;t gedachtes Kraut kaweten/ welches &#x017F;ie dann jhnen auch an-<lb/>
botten/ &#x017F;ie ver&#x017F;tunden auch/ daß &#x017F;ie vnterweilen den Tur&#x017F;t mit <hi rendition="#fr">T</hi>haw/ welcher deß Nachts auff gewi&#x017F;&#x017F;e Blet-<lb/>
ter/ den Ha&#x017F;enohren gleich fa&#x0364;llet/ zu le&#x017F;chen pflegten. Son&#x017F;ten haben &#x017F;ie der Fru&#x0364;cht keine/ deren &#x017F;ie in Fußfe-<lb/>
&#x017F;ten Landen geleben/ vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nur mit Fi&#x017F;chen behelffen/ &#x017F;ie haben gantz keine Ha&#x0364;u&#x017F;er oder Hu&#x0364;tten/ &#x017F;on-<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Bletter zu&#x0303;<lb/>
Schi&#xA75B;m fu&#x0364;&#xA75B;<lb/>
der Son-<lb/>
nen <hi rendition="#k">h</hi>itz.</note><lb/>
de<supplied>m</supplied> brauchen nur breyte Bletter/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r der Sonnenhitz/ aber nicht fu&#x0364;r Platzregen bedecken/ i&#x017F;t<lb/>
aber vermutlich/ daß es da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;elten regne. Wann &#x017F;ie zu fi&#x017F;chen außgehen/ tregt ein jeder ein &#x017F;olch groß<lb/>
Blat mit/ richtets am Land auff/ damit/ wann die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Hitz herbeykommet/ er &#x017F;ich darunder verbergen<lb/>
ko&#x0364;nne. Es hat da&#x017F;elb&#x017F;t vielerley Thier/ welche alle Regenwa&#x017F;&#x017F;er in der Pfu&#x0364;tzen trincken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wie &#x017F;ie<lb/>
nun auff die&#x017F;er Jn&#x017F;el nichts bekommen mochten/ zegen &#x017F;ie von dannen vnd kamen in ein ander Jn&#x017F;el/ vnnd<lb/><figure/> weil &#x017F;ie Anfangs keine Leut vernahmen/ vermeyneten &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie gantz vnbewohnet &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ da &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
aber auffs Land begaben/ wurden &#x017F;ie im Sand etlicher gro&#x017F;&#x017F;en Fuß&#x017F;tapffen gewahr/ darauß &#x017F;ie ver-<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wilde Ri-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
muthen kondten/ wie indie&#x017F;er Jn&#x017F;el gro&#x017F;&#x017F;e Leut vnd Ri&#x017F;en wohnen mu&#x0364;&#x017F;ten/ welches &#x017F;ich dann nachmals<lb/>
außgewie&#x017F;en/ dann als jhrer neun einem Weg nachgangen/ in <hi rendition="#fr">M</hi>eynung fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er zu finden/ ka-<lb/>
men &#x017F;ie auff ein <hi rendition="#fr">M</hi>eyl Wegs zu fu&#x0364;nff Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ darinnen &#x017F;ie zwey gro&#x017F;&#x017F;e Weiber mit dreyen <hi rendition="#fr">M</hi>a&#x0364;gden<lb/>
antraffen/ darvber &#x017F;ie &#x017F;ich hefftig verwunderten. So bald die&#x017F;elbigen auch die&#x017F;er frembden Leuth an&#x017F;ichtig<lb/>
wurden/ er&#x017F;chracken &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß &#x017F;ie ver&#x017F;tu&#x0364;rtzt blieben/ vnd aller Flucht verga&#x017F;&#x017F;en. Endtlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fiengen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0250] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. nen zogen/ vnd kamen vnder Wegens auff 15. Meyl Wegs an ein Jnſel/ darinnen ſie das allerviehiſte/ einfeltigſte vnd zugleich auch guͤtigſte Volck antraffen/ dergleichen ſie ſonſten nirgends geſehen/ deren Ge- ſtalt vnd Sitten wir ein wenig beſchreiben wollen: Sie ſeynd beydes von Geſicht vnd Geſtalt deß Leibs gantz Viehiſch/ haben die Backen ſtets voll gruͤnes Krauts/ welches ſie ſtetigs wie das Viehe/ affter kaͤmen/ daß ſie darfuͤr wenig reden koͤnnen: An dem Halß trugen ſie in zweyen duͤrren außgehoͤlten Kuͤrbſen das Kraut vnd Meel/ welches ſie mit einander kaweten/ vnd wider von ſich gaben/ dieſes theten ſie zum offtern- mal/ welches die Spanier mit groſſer Verwunderung anſahen/ vnd nachmals deſſen Vrſachen vernamen. Dieſes Volck iſt ſo leutſelig/ daß ſie ſich vngeſchewt vnter die Spanier vermengeten/ vnd mit jnen wandel- ten/ als hetten ſie lange Freundt- vnd Gemeinſchafft mit jhnen gehabt/ die Spanier ſchwetzten vnd ſpacier- ten mit jhnen ins Land/ vnd begehreten mithinzu deß friſchen Waſſers/ da wurden ſie erſt gewahr/ wofuͤr diß Volck das Kraut gekawet hatte/ dann ſie mit deuten ſo viel zu verſtehen gaben/ daß bey jhnen gantz kein Waſſer zu bekommen: darumb ſie fuͤrn Durſt gedachtes Kraut kaweten/ welches ſie dann jhnen auch an- botten/ ſie verſtunden auch/ daß ſie vnterweilen den Turſt mit Thaw/ welcher deß Nachts auff gewiſſe Blet- ter/ den Haſenohren gleich faͤllet/ zu leſchen pflegten. Sonſten haben ſie der Fruͤcht keine/ deren ſie in Fußfe- ſten Landen geleben/ vnd muͤſſen ſich nur mit Fiſchen behelffen/ ſie haben gantz keine Haͤuſer oder Huͤtten/ ſon- dem brauchen nur breyte Bletter/ damit ſie ſich fuͤr der Sonnenhitz/ aber nicht fuͤr Platzregen bedecken/ iſt aber vermutlich/ daß es daſelbſt ſelten regne. Wann ſie zu fiſchen außgehen/ tregt ein jeder ein ſolch groß Blat mit/ richtets am Land auff/ damit/ wann die groͤſſeſte Hitz herbeykommet/ er ſich darunder verbergen koͤnne. Es hat daſelbſt vielerley Thier/ welche alle Regenwaſſer in der Pfuͤtzen trincken muͤſſen. Wie ſie nun auff dieſer Jnſel nichts bekommen mochten/ zegen ſie von dannen vnd kamen in ein ander Jnſel/ vnnd [Abbildung] weil ſie Anfangs keine Leut vernahmen/ vermeyneten ſie/ daß ſie gantz vnbewohnet ſeyn muͤſte/ da ſie ſich aber auffs Land begaben/ wurden ſie im Sand etlicher groſſen Fußſtapffen gewahr/ darauß ſie ver- muthen kondten/ wie indieſer Jnſel groſſe Leut vnd Riſen wohnen muͤſten/ welches ſich dann nachmals außgewieſen/ dann als jhrer neun einem Weg nachgangen/ in Meynung friſch Waſſer zu finden/ ka- men ſie auff ein Meyl Wegs zu fuͤnff Haͤuſern/ darinnen ſie zwey groſſe Weiber mit dreyen Maͤgden antraffen/ darvber ſie ſich hefftig verwunderten. So bald dieſelbigen auch dieſer frembden Leuth anſichtig wurden/ erſchracken ſie dermaſſen ſo ſehr/ daß ſie verſtuͤrtzt blieben/ vnd aller Flucht vergaſſen. Endtlich fiengen Geſtalt vñ Sitten ei- ner Wilden Nation. Groſſer Mangel an Waſſel. Groſſe Bletter zũ Schiꝛm fuͤꝛ der Son- nen hitz. Groſſe Wilde Ri- ſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/250
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/250>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.