Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

zurichten/ suchte auch mit höchstem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verständige Männer/ vnnd brachtwürbt sich
vmb außer-
lesen Volck.
den Kern von allerhandt erfahrnen Künstlern zusammen/ Es begaben sich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-
ren Kosten/ nur auß Begierd frembde Land zubesehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-
schlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneste zween Schiffmänner/ Michael vnd Thomas le Vasse-
ur, zween Gebrüder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgerüstet/ segelt er von obgedachtem Port den 22.Laudon-
niere Ab-
fahrt An-
no 1564.
Ankunfft
in Florida.
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen stracks Wegs/ auff die Jnseln Canarien zu. Vnd
da sie den Tropicum erreichet/ kamen ste hinvnder an die Jnsel Antillae/ vnd in deren eine Dominica geheis-
sen/ holeten sie frisch Wasser/ doch mit Verlust zweyer der jhren. Darnach schifften sie fort/ vnd kamen auff
den Donnerstag den 22. Junii in der Landschafft Floridae an.

Allhier aber ist zu mercken/ als die Frantzosen mit Johan Ribald das erste mahl in die Landschafft
Floridam geschiffet/ seynd sie an das Vorgebirg/ nicht sonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit sehr
hohen Bäumen bewachsen war) angeländet/ welches dem Frantzösischen Königreich zu Ehren/ das Fran-
tzösische Vorgebierg/ von dem Obersten genand worden/ vngefehrlich dreyssig Grad weit von dem AEqua-
tore vnterscheiden. Von dannen/ als sie von dem Mittnächtigen Vfer her gefahren/ haben sie ein breittes
vnnd lustiges Wasser angetroffen/ bey welches Eingang sie jhre Ancker eingesencket/ auff daß sie es folgen-
des Tages desto besser beschawen möchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere diesesDelphiner
Fluß.
Wasser den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demselbigen viel Deiphin schwimmen gesehen. Als sie
[Abbildung] nun an das Gestadte deß Wassers angefahren/ haben sie daselbst viel Jndianer gefunden/ die sich zu dem
Ende dahin versamlet/ die Frantzosen freundtlich zuempfangen. Wie sie dann auch mit der That erfahren
haben/ dann sie jhrem Obersten/ neben vielen geschenckten Heuten/ auch verhiessen/ daß sie jhm jhren Kö-
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgestanden/ sondern noch auff vnter gestreuten Lorbeern
vnnd Dattelbaumen Blettern saß/ welcher dem Obersten Häut von mancherley Thieren/ als ob sie noch
lebten/ sehr lustig gezieret/ schenckete.

Als sie nun wider zu Schiff gangen/ haben sie sich an andere Ort begeben: Ehe sie aber zu Land
kommen/ seynd sie von einem andern haufsen Jndianer willkom geheissen worden/ welche in das Wasser

biß an

E e ij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

zurichten/ ſuchte auch mit hoͤchſtem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verſtaͤndige Maͤnner/ vnnd brachtwuͤrbt ſich
vmb außer-
leſen Volck.
den Kern von allerhandt erfahrnen Kuͤnſtlern zuſammen/ Es begaben ſich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-
ren Koſten/ nur auß Begierd frembde Land zubeſehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-
ſchlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneſte zween Schiffmaͤnner/ Michael vnd Thomas le Vaſſe-
ur, zween Gebruͤder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeruͤſtet/ ſegelt er von obgedachtem Port den 22.Laudon-
niere Ab-
fahrt An-
no 1564.
Ankunfft
in Florida.
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen ſtracks Wegs/ auff die Jnſeln Canarien zu. Vnd
da ſie den Tropicum erreichet/ kamen ſte hinvnder an die Jnſel Antillæ/ vnd in deren eine Dominica geheiſ-
ſen/ holeten ſie friſch Waſſer/ doch mit Verluſt zweyer der jhren. Darnach ſchifften ſie fort/ vnd kamen auff
den Donnerſtag den 22. Junii in der Landſchafft Floridæ an.

Allhier aber iſt zu mercken/ als die Frantzoſen mit Johan Ribald das erſte mahl in die Landſchafft
Floridam geſchiffet/ ſeynd ſie an das Vorgebirg/ nicht ſonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit ſehr
hohen Baͤumen bewachſen war) angelaͤndet/ welches dem Frantzoͤſiſchen Koͤnigreich zu Ehren/ das Fran-
tzoͤſiſche Vorgebierg/ von dem Oberſten genand worden/ vngefehrlich dreyſſig Grad weit von dem Æqua-
tore vnterſcheiden. Von dannen/ als ſie von dem Mittnaͤchtigen Vfer her gefahren/ haben ſie ein breittes
vnnd luſtiges Waſſer angetroffen/ bey welches Eingang ſie jhre Ancker eingeſencket/ auff daß ſie es folgen-
des Tages deſto beſſer beſchawen moͤchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere dieſesDelphiner
Fluß.
Waſſer den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demſelbigen viel Deiphin ſchwimmen geſehen. Als ſie
[Abbildung] nun an das Geſtadte deß Waſſers angefahren/ haben ſie daſelbſt viel Jndianer gefunden/ die ſich zu dem
Ende dahin verſamlet/ die Frantzoſen freundtlich zuempfangen. Wie ſie dann auch mit der That erfahren
haben/ dann ſie jhrem Oberſten/ neben vielen geſchenckten Heuten/ auch verhieſſen/ daß ſie jhm jhren Koͤ-
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgeſtanden/ ſondern noch auff vnter geſtreuten Lorbeern
vnnd Dattelbaumen Blettern ſaß/ welcher dem Oberſten Haͤut von mancherley Thieren/ als ob ſie noch
lebten/ ſehr luſtig gezieret/ ſchenckete.

Als ſie nun wider zu Schiff gangen/ haben ſie ſich an andere Ort begeben: Ehe ſie aber zu Land
kommen/ ſeynd ſie von einem andern haufſen Jndianer willkom geheiſſen worden/ welche in das Waſſer

biß an

E e ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="327"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
zurichten/ &#x017F;uchte auch mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Ma&#x0364;nner/ vnnd bracht<note place="right">wu&#x0364;rbt &#x017F;ich<lb/>
vmb außer-<lb/>
le&#x017F;en Volck.</note><lb/>
den Kern von allerhandt erfahrnen Ku&#x0364;n&#x017F;tlern zu&#x017F;ammen/ Es begaben &#x017F;ich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh-<lb/>
ren <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x017F;ten/ nur auß Begierd frembde Land zube&#x017F;ehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrne&#x017F;te zween Schiffma&#x0364;nner/ <hi rendition="#fr">M</hi>ichael vnd Thomas <hi rendition="#aq">le Va&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ur,</hi> zween Gebru&#x0364;der/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeru&#x0364;&#x017F;tet/ &#x017F;egelt er von obgedachtem Port den 22.<note place="right">Laudon-<lb/>
niere Ab-<lb/>
fahrt An-<lb/>
no 1564.<lb/>
Ankunfft<lb/>
in Florida.</note><lb/>
Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen &#x017F;tracks Wegs/ auff die Jn&#x017F;eln Canarien zu. Vnd<lb/>
da &#x017F;ie den Tropicum erreichet/ kamen &#x017F;te hinvnder an die Jn&#x017F;el Antill<hi rendition="#aq">æ/</hi> vnd in deren eine Dominica gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ holeten &#x017F;ie fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ doch mit Verlu&#x017F;t zweyer der jhren. Darnach &#x017F;chifften &#x017F;ie fort/ vnd kamen auff<lb/>
den Donner&#x017F;tag den 22. Junii in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#fr">F</hi>lorid<hi rendition="#aq">æ</hi> an.</p><lb/>
          <p>Allhier aber i&#x017F;t zu mercken/ als die <hi rendition="#fr">F</hi>rantzo&#x017F;en mit Johan Ribald das er&#x017F;te mahl in die Land&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>loridam ge&#x017F;chiffet/ &#x017F;eynd &#x017F;ie an das Vorgebirg/ nicht &#x017F;onderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit &#x017F;ehr<lb/>
hohen Ba&#x0364;umen bewach&#x017F;en war) angela&#x0364;ndet/ welches dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nigreich zu Ehren/ das Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Vorgebierg/ von dem Ober&#x017F;ten genand worden/ vngefehrlich drey&#x017F;&#x017F;ig Grad weit von dem <hi rendition="#aq">Æqua-<lb/>
tore</hi> vnter&#x017F;cheiden. Von dannen/ als &#x017F;ie von dem Mittna&#x0364;chtigen Vfer her gefahren/ haben &#x017F;ie ein breittes<lb/>
vnnd lu&#x017F;tiges Wa&#x017F;&#x017F;er angetroffen/ bey welches Eingang &#x017F;ie jhre Ancker einge&#x017F;encket/ auff daß &#x017F;ie es folgen-<lb/>
des Tages de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;chawen mo&#x0364;chten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere die&#x017F;es<note place="right">Delphiner<lb/>
Fluß.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er den Delphiner <hi rendition="#fr">F</hi>luß genand/ dieweil er in dem&#x017F;elbigen viel Deiphin &#x017F;chwimmen ge&#x017F;ehen. Als &#x017F;ie<lb/><figure/> nun an das Ge&#x017F;tadte deß Wa&#x017F;&#x017F;ers angefahren/ haben &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t viel Jndianer gefunden/ die &#x017F;ich zu dem<lb/>
Ende dahin ver&#x017F;amlet/ die Frantzo&#x017F;en freundtlich zuempfangen. Wie &#x017F;ie dann auch mit der That erfahren<lb/>
haben/ dann &#x017F;ie jhrem Ober&#x017F;ten/ neben vielen ge&#x017F;chenckten Heuten/ auch verhie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie jhm jhren <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;-<lb/>
nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffge&#x017F;tanden/ &#x017F;ondern noch auff vnter ge&#x017F;treuten Lorbeern<lb/>
vnnd Dattelbaumen Blettern &#x017F;aß/ welcher dem Ober&#x017F;ten Ha&#x0364;ut von mancherley Thieren/ als ob &#x017F;ie noch<lb/>
lebten/ &#x017F;ehr lu&#x017F;tig gezieret/ &#x017F;chenckete.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nun wider zu Schiff gangen/ haben &#x017F;ie &#x017F;ich an andere Ort begeben: Ehe &#x017F;ie aber zu Land<lb/>
kommen/ &#x017F;eynd &#x017F;ie von einem andern hauf&#x017F;en Jndianer willkom gehei&#x017F;&#x017F;en worden/ welche in das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw><fw place="bottom" type="catch">biß an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0352] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. zurichten/ ſuchte auch mit hoͤchſtem Fleiß hin vnd her im gantzen Reich/ verſtaͤndige Maͤnner/ vnnd bracht den Kern von allerhandt erfahrnen Kuͤnſtlern zuſammen/ Es begaben ſich auch zu jhme/ vnd zogen auff jh- ren Koſten/ nur auß Begierd frembde Land zubeſehen/ viel junge Edelleut/ von alten vnnd guten Ge- ſchlechtern. Er vberkam auch die aller erfahrneſte zween Schiffmaͤnner/ Michael vnd Thomas le Vaſſe- ur, zween Gebruͤder/ vnd da er nun allerdings fertig/ vnd wolgeruͤſtet/ ſegelt er von obgedachtem Port den 22. Aprilis Anno 1564. in Gottes Namen ab/ vnd kamen ſtracks Wegs/ auff die Jnſeln Canarien zu. Vnd da ſie den Tropicum erreichet/ kamen ſte hinvnder an die Jnſel Antillæ/ vnd in deren eine Dominica geheiſ- ſen/ holeten ſie friſch Waſſer/ doch mit Verluſt zweyer der jhren. Darnach ſchifften ſie fort/ vnd kamen auff den Donnerſtag den 22. Junii in der Landſchafft Floridæ an. wuͤrbt ſich vmb außer- leſen Volck. Laudon- niere Ab- fahrt An- no 1564. Ankunfft in Florida. Allhier aber iſt zu mercken/ als die Frantzoſen mit Johan Ribald das erſte mahl in die Landſchafft Floridam geſchiffet/ ſeynd ſie an das Vorgebirg/ nicht ſonderlich hoch (dann das Vfer eben/ vnnd mit ſehr hohen Baͤumen bewachſen war) angelaͤndet/ welches dem Frantzoͤſiſchen Koͤnigreich zu Ehren/ das Fran- tzoͤſiſche Vorgebierg/ von dem Oberſten genand worden/ vngefehrlich dreyſſig Grad weit von dem Æqua- tore vnterſcheiden. Von dannen/ als ſie von dem Mittnaͤchtigen Vfer her gefahren/ haben ſie ein breittes vnnd luſtiges Waſſer angetroffen/ bey welches Eingang ſie jhre Ancker eingeſencket/ auff daß ſie es folgen- des Tages deſto beſſer beſchawen moͤchten. Jn der andern Schiffart hat der Herr Laudonniere dieſes Waſſer den Delphiner Fluß genand/ dieweil er in demſelbigen viel Deiphin ſchwimmen geſehen. Als ſie [Abbildung] nun an das Geſtadte deß Waſſers angefahren/ haben ſie daſelbſt viel Jndianer gefunden/ die ſich zu dem Ende dahin verſamlet/ die Frantzoſen freundtlich zuempfangen. Wie ſie dann auch mit der That erfahren haben/ dann ſie jhrem Oberſten/ neben vielen geſchenckten Heuten/ auch verhieſſen/ daß ſie jhm jhren Koͤ- nig zeigen wolten/ der damals mit jhnen nicht auffgeſtanden/ ſondern noch auff vnter geſtreuten Lorbeern vnnd Dattelbaumen Blettern ſaß/ welcher dem Oberſten Haͤut von mancherley Thieren/ als ob ſie noch lebten/ ſehr luſtig gezieret/ ſchenckete. Delphiner Fluß. Als ſie nun wider zu Schiff gangen/ haben ſie ſich an andere Ort begeben: Ehe ſie aber zu Land kommen/ ſeynd ſie von einem andern haufſen Jndianer willkom geheiſſen worden/ welche in das Waſſer biß an E e ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/352
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/352>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.