Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.

Die Jnseln waren gantz wüst vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die HübelSie kom-
men an die
zerstörete
Stadt Phi-
lippen.
in Holland von den Küniglin durchgraben vnd durchwühlet. Den 10. April kamen sie an ein lustigen
Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder
gantz zerfallen ist/ sie wurffen daselbst die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/
fuhr der Admiral mit zweyen wolgerüsten Nachen zu Lande. Er hat aber daselbst nichts gefunden/ als
ein frischen Wasserfluß/ an welchem sehr viel Fußstapffen der Wilden Thiere/ so dahin zur Träncke zu
kommen pflegen/ gespüret/ beneben dreyen wüsten Hüttlein.

Sie seind aber ferner an dem Mittnächtigen Vfer hingefahren/ vnd dasselbe gantz eben vnd mitSie kommen
an die dritte
Enge der
Magella-
nischen
Strassen.
vielen Bäumen besetzt gefunden/ daher sie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den
Spaniern gebawet worden/ sie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend
wurffen sie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Büchsenschuß von dem Lande. Sie fun-
den daselbst ein sehr schönen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfüllet/ es hatte daselbst auch ei-
ne feine Durchfahrt vnter der Höhe von 34. Grad/ dadurch sie auff das hohe Meer sehen konten. Den
12. April kamen sie an ein grossen Winckel oder Busen/ verhoffend daselbst einen guten Standt zu fin-
den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket.

Von dannen schiffeten sie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd musten jh-Sie kom-
men an den
Pfeffer Ha-
fen.
re Ancker außwerffen/ sie schickten einen Nachen vor jhnen her an den Muschelhafen/ demselben folget
der Admiral selber auch nach/ aber sie funden daselbst nichts als gut frisch Wasser. Es stunden etliche
Bäume da/ deren Rinden ein geschmack hat wie Pfeffer/ derhalben sie denselben der Pfefferhafen nand-
ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Bäume gefunden werden. Als sie von dannen abfahren
wolten/ erhub sich ein widerwertiger Wind/ vnd musten sie zween gantzer Tage daselbst ligen bleiben.

Als der Wind sich verendert/ haben sie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd seind das Gestad der Mu-Etliche
Schiffe
kommen
durch die
Strasse zu
den Cordes
Jnseln.
schel Jnsel vorüber gefahren/ das Land war daselbst ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad-
miral ließ einen Schuß thun/ vnd also ein Zeichen den Schiffen geben/ so etwan etliche in der Nähe vor-
handen weren. Gegen Abend sahen sie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es
kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An-
cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert sich der Admiral/ daß sie mit so grossen Schiffen ein
solche gefährliche Enge in so kurtzer Zeit durchschiffet vnd vberwunden hatten/ da sie doch bald im Ein-
gang der ersten Enge von einander waren geschieden vnd abgesondert worden.

Vmb den Abend/ als sie die Ancker außgeworffen/ ist der Vice Admiral sampt andern SchiffherrenDer Admi-
ral bekommet
Zeitung
von den an-
dern Schif-
fen.
vnd Kauffleuten aus den andern schiffen zum Admiral kommen/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen
so glücklich erga[n]gen were/ es waren alsobald zu jnen kommen die wilden Leute sammt jhren Weib vnd Kin-
dern/ denselben hatte der Schiffer auff dem Morgenstern etliche Messer vnd anders/ neben einem trunck
Spanischen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen sehr wol geschmecket/ jhm auch etliche
Perlen/ in gestalt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kommen/
dann sie sehr von dem schiessen der Holländer/ so sie nach dem Wild gethan/ waren erschrecket worden.

Nach dem der Rath zusammen kommen/ haben sie beschlossen/ man solte acht Tage daselbst stilleSie vers[e]-
hen sich mit
allerhand
Proviant.
ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben also mit vielem Proviant/ vnd sonderlich
mit vielen Muscheln sich versehen/ dann dieselbe daselbst in grosser menge zubekommen/ vnd waren so
gut/ daß sie auch die Ostren vbertreffen/ sie bekamen auch frisch Wasser vnd anders mehr/ der Admiral
richtet ein stattliche Mahlzeit an/ vnd liesse alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu
gaste laden/ die er dann mit vielen stattlichen Essen auch Spanisch vnd Francken Wein/ wie dann auch
mit gutem Niderländischen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Musicalischen Jnstrumenten/ auch
lieblicher Vocalischer Music belustiget vnd ergetzet hat.

Den 24. seind sie bey einem Winckel fürüber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem LandeSie bekom-
men einen
guten Ha-
fen.
viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie schickten einen Nachen zu jhnen/ er dörffte nicht an Land
fahren/ sondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen sie die Ancker aus/ vnter
einer kleinen Jnsel/ neben welcher noch etwan sieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber sandte drey
Nachen aus/ an vnterschiedliche örter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zusuchen/ welche denn auch
endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da sie zuvor lagen/
dahin sie dann alsobald noch in derselben Nacht sich begeben.

Den folgenden Tag fuhren sie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Sudersee.Sie finden
ein Eingang
aus der
Magella-
nischen
Strasse in
die Suder-
See.
Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann sie wol wusten/ daß vmb dieselbe Gegend ein sol-
cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann solches aus der History der Orientalischen Jndien
von Patre Iosepho de Costa in Hispanischer/ vnd von Iohanne Hugone Lintschotano in Teutscher
Sprach beschrieben/ am ende des 10. Capitels gnugsam erscheinet/ inmassen denn hiemit auch andere
Historyenschreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellanischen Strasse/ von der Sei-
ten ein Eingang in das grosse Meer gefunden werde/ sie aber hatten jhren Befehl/ die Strasse durch zu
passiren/ vnd eine Durchfahrt zu suchen/ welchem sie auch nachkommen.

Den 29. April kamen sie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fünff vnd zwantzigste war/Ein schöner
Hafen von
Spilbergen
genandt.
den sie in der Strassen gefunden/ sie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein sehr beque-
mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem frischen Wasserfluß/ der von eim hohen

Berge
Q q iiij
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.

Die Jnſeln waren gantz wuͤſt vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die HuͤbelSie kom-
men an die
zerſtoͤrete
Stadt Phi-
lippen.
in Holland von den Kuͤniglin durchgraben vnd durchwuͤhlet. Den 10. April kamen ſie an ein luſtigen
Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder
gantz zerfallen iſt/ ſie wurffen daſelbſt die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/
fuhr der Admiral mit zweyen wolgeruͤſten Nachen zu Lande. Er hat aber daſelbſt nichts gefunden/ als
ein friſchen Waſſerfluß/ an welchem ſehr viel Fußſtapffen der Wilden Thiere/ ſo dahin zur Traͤncke zu
kommen pflegen/ geſpuͤret/ beneben dreyen wuͤſten Huͤttlein.

Sie ſeind aber ferner an dem Mittnaͤchtigen Vfer hingefahren/ vnd daſſelbe gantz eben vnd mitSie kom̃en
an die dritte
Enge der
Magella-
niſchen
Straſſen.
vielen Baͤumen beſetzt gefunden/ daher ſie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den
Spaniern gebawet worden/ ſie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend
wurffen ſie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Buͤchſenſchuß von dem Lande. Sie fun-
den daſelbſt ein ſehr ſchoͤnen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfuͤllet/ es hatte daſelbſt auch ei-
ne feine Durchfahrt vnter der Hoͤhe von 34. Grad/ dadurch ſie auff das hohe Meer ſehen konten. Den
12. April kamen ſie an ein groſſen Winckel oder Buſen/ verhoffend daſelbſt einen guten Standt zu fin-
den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket.

Von dannen ſchiffeten ſie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd muſten jh-Sie kom-
men an den
Pfeffer Ha-
fen.
re Ancker außwerffen/ ſie ſchickten einen Nachen vor jhnen her an den Muſchelhafen/ demſelben folget
der Admiral ſelber auch nach/ aber ſie funden daſelbſt nichts als gut friſch Waſſer. Es ſtunden etliche
Baͤume da/ deren Rinden ein geſchmack hat wie Pfeffer/ derhalben ſie denſelben der Pfefferhafen nand-
ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Baͤume gefunden werden. Als ſie von dañen abfahrẽ
wolten/ erhub ſich ein widerwertiger Wind/ vnd muſten ſie zween gantzer Tage daſelbſt ligen bleiben.

Als der Wind ſich verendert/ haben ſie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd ſeind das Geſtad der Mu-Etliche
Schiffe
kommen
durch die
Straſſe zu
den Cordes
Jnſeln.
ſchel Jnſel voruͤber gefahren/ das Land war daſelbſt ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad-
miral ließ einen Schuß thun/ vnd alſo ein Zeichen den Schiffen geben/ ſo etwan etliche in der Naͤhe vor-
handen weren. Gegen Abend ſahen ſie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es
kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An-
cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert ſich der Admiral/ daß ſie mit ſo groſſen Schiffen ein
ſolche gefaͤhrliche Enge in ſo kurtzer Zeit durchſchiffet vnd vberwunden hatten/ da ſie doch bald im Ein-
gang der erſten Enge von einander waren geſchieden vnd abgeſondert worden.

Vmb den Abend/ als ſie die Ancker außgeworffen/ iſt der Vice Admiral ſampt andern SchiffherꝛenDer Admi-
ral bekom̃et
Zeitung
von den an-
dern Schif-
fen.
vnd Kauffleuten aus den andern ſchiffen zum Admiral kom̃en/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen
ſo gluͤcklich erga[n]gen were/ es waren alſobald zu jnen kom̃en die wilden Leute ſam̃t jhren Weib vnd Kin-
dern/ denſelben hatte der Schiffer auff dem Morgenſtern etliche Meſſer vnd anders/ neben einem trunck
Spaniſchen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen ſehr wol geſchmecket/ jhm auch etliche
Perlen/ in geſtalt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kom̃en/
dann ſie ſehr von dem ſchieſſen der Hollaͤnder/ ſo ſie nach dem Wild gethan/ waren erſchrecket worden.

Nach dem der Rath zuſammen kommen/ haben ſie beſchloſſen/ man ſolte acht Tage daſelbſt ſtilleSie verſ[e]-
hen ſich mit
allerhand
Proviant.
ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben alſo mit vielem Proviant/ vnd ſonderlich
mit vielen Muſcheln ſich verſehen/ dann dieſelbe daſelbſt in groſſer menge zubekommen/ vnd waren ſo
gut/ daß ſie auch die Oſtren vbertreffen/ ſie bekamen auch friſch Waſſer vnd anders mehr/ der Admiral
richtet ein ſtattliche Mahlzeit an/ vnd lieſſe alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu
gaſte laden/ die er dann mit vielen ſtattlichen Eſſen auch Spaniſch vnd Francken Wein/ wie dann auch
mit gutem Niderlaͤndiſchen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Muſicaliſchen Jnſtrumenten/ auch
lieblicher Vocaliſcher Muſic beluſtiget vnd ergetzet hat.

Den 24. ſeind ſie bey einem Winckel fuͤruͤber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem LandeSie bekom-
men einen
guten Ha-
fen.
viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie ſchickten einen Nachen zu jhnen/ er doͤrffte nicht an Land
fahren/ ſondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen ſie die Ancker aus/ vnter
einer kleinẽ Jnſel/ neben welcher noch etwan ſieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber ſandte drey
Nachen aus/ an vnterſchiedliche oͤrter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zuſuchen/ welche denn auch
endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da ſie zuvor lagen/
dahin ſie dann alſobald noch in derſelben Nacht ſich begeben.

Den folgenden Tag fuhren ſie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suderſee.Sie finden
ein Eingãg
aus der
Magella-
niſchen
Straſſe in
die Suder-
See.
Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann ſie wol wuſten/ daß vmb dieſelbe Gegend ein ſol-
cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann ſolches aus der Hiſtory der Orientaliſchen Jndien
von Patre Ioſepho de Coſta in Hiſpaniſcher/ vnd von Iohanne Hugone Lintſchotano in Teutſcher
Sprach beſchrieben/ am ende des 10. Capitels gnugſam erſcheinet/ inmaſſen denn hiemit auch andere
Hiſtoryenſchreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellaniſchen Straſſe/ von der Sei-
ten ein Eingang in das groſſe Meer gefunden werde/ ſie aber hatten jhren Befehl/ die Straſſe durch zu
paſsiren/ vnd eine Durchfahrt zu ſuchen/ welchem ſie auch nachkommen.

Den 29. April kamen ſie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fuͤnff vnd zwantzigſte war/Ein ſchoͤner
Hafen von
Spilbergen
genandt.
den ſie in der Straſſen gefunden/ ſie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein ſehr beque-
mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem friſchen Waſſerfluß/ der von eim hohen

Berge
Q q iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0491" n="463"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Jn&#x017F;eln waren gantz wu&#x0364;&#x017F;t vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die Hu&#x0364;bel<note place="right">Sie kom-<lb/>
men an die<lb/>
zer&#x017F;to&#x0364;rete<lb/>
Stadt Phi-<lb/>
lippen.</note><lb/>
in Holland von den Ku&#x0364;niglin durchgraben vnd durchwu&#x0364;hlet. Den 10. April kamen &#x017F;ie an ein lu&#x017F;tigen<lb/>
Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder<lb/>
gantz zerfallen i&#x017F;t/ &#x017F;ie wurffen da&#x017F;elb&#x017F;t die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/<lb/>
fuhr der Admiral mit zweyen wolgeru&#x0364;&#x017F;ten Nachen zu Lande. Er hat aber da&#x017F;elb&#x017F;t nichts gefunden/ als<lb/>
ein fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;erfluß/ an welchem &#x017F;ehr viel Fuß&#x017F;tapffen der Wilden Thiere/ &#x017F;o dahin zur Tra&#x0364;ncke zu<lb/>
kommen pflegen/ ge&#x017F;pu&#x0364;ret/ beneben dreyen wu&#x0364;&#x017F;ten Hu&#x0364;ttlein.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;eind aber ferner an dem Mittna&#x0364;chtigen Vfer hingefahren/ vnd da&#x017F;&#x017F;elbe gantz eben vnd mit<note place="right">Sie kom&#x0303;en<lb/>
an die dritte<lb/>
Enge der<lb/>
Magella-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
vielen Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzt gefunden/ daher &#x017F;ie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den<lb/>
Spaniern gebawet worden/ &#x017F;ie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend<lb/>
wurffen &#x017F;ie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;chuß von dem Lande. Sie fun-<lb/>
den da&#x017F;elb&#x017F;t ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfu&#x0364;llet/ es hatte da&#x017F;elb&#x017F;t auch ei-<lb/>
ne feine Durchfahrt vnter der Ho&#x0364;he von 34. Grad/ dadurch &#x017F;ie auff das hohe Meer &#x017F;ehen konten. Den<lb/>
12. April kamen &#x017F;ie an ein gro&#x017F;&#x017F;en Winckel oder Bu&#x017F;en/ verhoffend da&#x017F;elb&#x017F;t einen guten Standt zu fin-<lb/>
den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket.</p><lb/>
          <p>Von dannen &#x017F;chiffeten &#x017F;ie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd mu&#x017F;ten jh-<note place="right">Sie kom-<lb/>
men an den<lb/>
Pfeffer Ha-<lb/>
fen.</note><lb/>
re Ancker außwerffen/ &#x017F;ie &#x017F;chickten einen Nachen vor jhnen her an den Mu&#x017F;chelhafen/ dem&#x017F;elben folget<lb/>
der Admiral &#x017F;elber auch nach/ aber &#x017F;ie funden da&#x017F;elb&#x017F;t nichts als gut fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er. Es &#x017F;tunden etliche<lb/>
Ba&#x0364;ume da/ deren Rinden ein ge&#x017F;chmack hat wie Pfeffer/ derhalben &#x017F;ie den&#x017F;elben der Pfefferhafen nand-<lb/>
ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Ba&#x0364;ume gefunden werden. Als &#x017F;ie von dan&#x0303;en abfahre&#x0303;<lb/>
wolten/ erhub &#x017F;ich ein widerwertiger Wind/ vnd mu&#x017F;ten &#x017F;ie zween gantzer Tage da&#x017F;elb&#x017F;t ligen bleiben.</p><lb/>
          <p>Als der Wind &#x017F;ich verendert/ haben &#x017F;ie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd &#x017F;eind das Ge&#x017F;tad der Mu-<note place="right">Etliche<lb/>
Schiffe<lb/>
kommen<lb/>
durch die<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
den Cordes<lb/>
Jn&#x017F;eln.</note><lb/>
&#x017F;chel Jn&#x017F;el voru&#x0364;ber gefahren/ das Land war da&#x017F;elb&#x017F;t ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad-<lb/>
miral ließ einen Schuß thun/ vnd al&#x017F;o ein Zeichen den Schiffen geben/ &#x017F;o etwan etliche in der Na&#x0364;he vor-<lb/>
handen weren. Gegen Abend &#x017F;ahen &#x017F;ie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es<lb/>
kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An-<lb/>
cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert &#x017F;ich der Admiral/ daß &#x017F;ie mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Schiffen ein<lb/>
&#x017F;olche gefa&#x0364;hrliche Enge in &#x017F;o kurtzer Zeit durch&#x017F;chiffet vnd vberwunden hatten/ da &#x017F;ie doch bald im Ein-<lb/>
gang der er&#x017F;ten Enge von einander waren ge&#x017F;chieden vnd abge&#x017F;ondert worden.</p><lb/>
          <p>Vmb den Abend/ als &#x017F;ie die Ancker außgeworffen/ i&#x017F;t der Vice Admiral &#x017F;ampt andern Schiffher&#xA75B;en<note place="right">Der Admi-<lb/>
ral bekom&#x0303;et<lb/>
Zeitung<lb/>
von den an-<lb/>
dern Schif-<lb/>
fen.</note><lb/>
vnd Kauffleuten aus den andern &#x017F;chiffen zum Admiral kom&#x0303;en/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich erga<supplied>n</supplied>gen were/ es waren al&#x017F;obald zu jnen kom&#x0303;en die wilden Leute &#x017F;am&#x0303;t jhren Weib vnd Kin-<lb/>
dern/ den&#x017F;elben hatte der Schiffer auff dem Morgen&#x017F;tern etliche Me&#x017F;&#x017F;er vnd anders/ neben einem trunck<lb/>
Spani&#x017F;chen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen &#x017F;ehr wol ge&#x017F;chmecket/ jhm auch etliche<lb/>
Perlen/ in ge&#x017F;talt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kom&#x0303;en/<lb/>
dann &#x017F;ie &#x017F;ehr von dem &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en der Holla&#x0364;nder/ &#x017F;o &#x017F;ie nach dem Wild gethan/ waren er&#x017F;chrecket worden.</p><lb/>
          <p>Nach dem der Rath zu&#x017F;ammen kommen/ haben &#x017F;ie be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ man &#x017F;olte acht Tage da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tille<note place="right">Sie ver&#x017F;<supplied>e</supplied>-<lb/>
hen &#x017F;ich mit<lb/>
allerhand<lb/>
Proviant.</note><lb/>
ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben al&#x017F;o mit vielem Proviant/ vnd &#x017F;onderlich<lb/>
mit vielen Mu&#x017F;cheln &#x017F;ich ver&#x017F;ehen/ dann die&#x017F;elbe da&#x017F;elb&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er menge zubekommen/ vnd waren &#x017F;o<lb/>
gut/ daß &#x017F;ie auch die O&#x017F;tren vbertreffen/ &#x017F;ie bekamen auch fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er vnd anders mehr/ der Admiral<lb/>
richtet ein &#x017F;tattliche Mahlzeit an/ vnd lie&#x017F;&#x017F;e alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu<lb/>
ga&#x017F;te laden/ die er dann mit vielen &#x017F;tattlichen E&#x017F;&#x017F;en auch Spani&#x017F;ch vnd Francken Wein/ wie dann auch<lb/>
mit gutem Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Mu&#x017F;icali&#x017F;chen Jn&#x017F;trumenten/ auch<lb/>
lieblicher Vocali&#x017F;cher Mu&#x017F;ic belu&#x017F;tiget vnd ergetzet hat.</p><lb/>
          <p>Den 24. &#x017F;eind &#x017F;ie bey einem Winckel fu&#x0364;ru&#x0364;ber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem Lande<note place="right">Sie bekom-<lb/>
men einen<lb/>
guten Ha-<lb/>
fen.</note><lb/>
viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie &#x017F;chickten einen Nachen zu jhnen/ er do&#x0364;rffte nicht an Land<lb/>
fahren/ &#x017F;ondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen &#x017F;ie die Ancker aus/ vnter<lb/>
einer kleine&#x0303; Jn&#x017F;el/ neben welcher noch etwan &#x017F;ieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber &#x017F;andte drey<lb/>
Nachen aus/ an vnter&#x017F;chiedliche o&#x0364;rter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zu&#x017F;uchen/ welche denn auch<lb/>
endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da &#x017F;ie zuvor lagen/<lb/>
dahin &#x017F;ie dann al&#x017F;obald noch in der&#x017F;elben Nacht &#x017F;ich begeben.</p><lb/>
          <p>Den folgenden Tag fuhren &#x017F;ie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suder&#x017F;ee.<note place="right">Sie finden<lb/>
ein Einga&#x0303;g<lb/>
aus der<lb/>
Magella-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;e in<lb/>
die Suder-<lb/>
See.</note><lb/>
Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann &#x017F;ie wol wu&#x017F;ten/ daß vmb die&#x017F;elbe Gegend ein &#x017F;ol-<lb/>
cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann &#x017F;olches aus der Hi&#x017F;tory der Orientali&#x017F;chen Jndien<lb/>
von <hi rendition="#aq">Patre Io&#x017F;epho de Co&#x017F;ta</hi> in Hi&#x017F;pani&#x017F;cher/ vnd von <hi rendition="#aq">Iohanne Hugone Lint&#x017F;chotano</hi> in Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach be&#x017F;chrieben/ am ende des 10. Capitels gnug&#x017F;am er&#x017F;cheinet/ inma&#x017F;&#x017F;en denn hiemit auch andere<lb/>
Hi&#x017F;toryen&#x017F;chreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellani&#x017F;chen Stra&#x017F;&#x017F;e/ von der Sei-<lb/>
ten ein Eingang in das gro&#x017F;&#x017F;e Meer gefunden werde/ &#x017F;ie aber hatten jhren Befehl/ die Stra&#x017F;&#x017F;e durch zu<lb/>
pa&#x017F;siren/ vnd eine Durchfahrt zu &#x017F;uchen/ welchem &#x017F;ie auch nachkommen.</p><lb/>
          <p>Den 29. April kamen &#x017F;ie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fu&#x0364;nff vnd zwantzig&#x017F;te war/<note place="right">Ein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Hafen von<lb/>
Spilbergen<lb/>
genandt.</note><lb/>
den &#x017F;ie in der Stra&#x017F;&#x017F;en gefunden/ &#x017F;ie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein &#x017F;ehr beque-<lb/>
mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;erfluß/ der von eim hohen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Berge</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0491] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. Die Jnſeln waren gantz wuͤſt vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die Huͤbel in Holland von den Kuͤniglin durchgraben vnd durchwuͤhlet. Den 10. April kamen ſie an ein luſtigen Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder gantz zerfallen iſt/ ſie wurffen daſelbſt die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/ fuhr der Admiral mit zweyen wolgeruͤſten Nachen zu Lande. Er hat aber daſelbſt nichts gefunden/ als ein friſchen Waſſerfluß/ an welchem ſehr viel Fußſtapffen der Wilden Thiere/ ſo dahin zur Traͤncke zu kommen pflegen/ geſpuͤret/ beneben dreyen wuͤſten Huͤttlein. Sie kom- men an die zerſtoͤrete Stadt Phi- lippen. Sie ſeind aber ferner an dem Mittnaͤchtigen Vfer hingefahren/ vnd daſſelbe gantz eben vnd mit vielen Baͤumen beſetzt gefunden/ daher ſie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den Spaniern gebawet worden/ ſie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend wurffen ſie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Buͤchſenſchuß von dem Lande. Sie fun- den daſelbſt ein ſehr ſchoͤnen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfuͤllet/ es hatte daſelbſt auch ei- ne feine Durchfahrt vnter der Hoͤhe von 34. Grad/ dadurch ſie auff das hohe Meer ſehen konten. Den 12. April kamen ſie an ein groſſen Winckel oder Buſen/ verhoffend daſelbſt einen guten Standt zu fin- den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket. Sie kom̃en an die dritte Enge der Magella- niſchen Straſſen. Von dannen ſchiffeten ſie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd muſten jh- re Ancker außwerffen/ ſie ſchickten einen Nachen vor jhnen her an den Muſchelhafen/ demſelben folget der Admiral ſelber auch nach/ aber ſie funden daſelbſt nichts als gut friſch Waſſer. Es ſtunden etliche Baͤume da/ deren Rinden ein geſchmack hat wie Pfeffer/ derhalben ſie denſelben der Pfefferhafen nand- ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Baͤume gefunden werden. Als ſie von dañen abfahrẽ wolten/ erhub ſich ein widerwertiger Wind/ vnd muſten ſie zween gantzer Tage daſelbſt ligen bleiben. Sie kom- men an den Pfeffer Ha- fen. Als der Wind ſich verendert/ haben ſie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd ſeind das Geſtad der Mu- ſchel Jnſel voruͤber gefahren/ das Land war daſelbſt ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad- miral ließ einen Schuß thun/ vnd alſo ein Zeichen den Schiffen geben/ ſo etwan etliche in der Naͤhe vor- handen weren. Gegen Abend ſahen ſie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An- cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert ſich der Admiral/ daß ſie mit ſo groſſen Schiffen ein ſolche gefaͤhrliche Enge in ſo kurtzer Zeit durchſchiffet vnd vberwunden hatten/ da ſie doch bald im Ein- gang der erſten Enge von einander waren geſchieden vnd abgeſondert worden. Etliche Schiffe kommen durch die Straſſe zu den Cordes Jnſeln. Vmb den Abend/ als ſie die Ancker außgeworffen/ iſt der Vice Admiral ſampt andern Schiffherꝛen vnd Kauffleuten aus den andern ſchiffen zum Admiral kom̃en/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen ſo gluͤcklich ergangen were/ es waren alſobald zu jnen kom̃en die wilden Leute ſam̃t jhren Weib vnd Kin- dern/ denſelben hatte der Schiffer auff dem Morgenſtern etliche Meſſer vnd anders/ neben einem trunck Spaniſchen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen ſehr wol geſchmecket/ jhm auch etliche Perlen/ in geſtalt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kom̃en/ dann ſie ſehr von dem ſchieſſen der Hollaͤnder/ ſo ſie nach dem Wild gethan/ waren erſchrecket worden. Der Admi- ral bekom̃et Zeitung von den an- dern Schif- fen. Nach dem der Rath zuſammen kommen/ haben ſie beſchloſſen/ man ſolte acht Tage daſelbſt ſtille ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben alſo mit vielem Proviant/ vnd ſonderlich mit vielen Muſcheln ſich verſehen/ dann dieſelbe daſelbſt in groſſer menge zubekommen/ vnd waren ſo gut/ daß ſie auch die Oſtren vbertreffen/ ſie bekamen auch friſch Waſſer vnd anders mehr/ der Admiral richtet ein ſtattliche Mahlzeit an/ vnd lieſſe alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu gaſte laden/ die er dann mit vielen ſtattlichen Eſſen auch Spaniſch vnd Francken Wein/ wie dann auch mit gutem Niderlaͤndiſchen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Muſicaliſchen Jnſtrumenten/ auch lieblicher Vocaliſcher Muſic beluſtiget vnd ergetzet hat. Sie verſe- hen ſich mit allerhand Proviant. Den 24. ſeind ſie bey einem Winckel fuͤruͤber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem Lande viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie ſchickten einen Nachen zu jhnen/ er doͤrffte nicht an Land fahren/ ſondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen ſie die Ancker aus/ vnter einer kleinẽ Jnſel/ neben welcher noch etwan ſieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber ſandte drey Nachen aus/ an vnterſchiedliche oͤrter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zuſuchen/ welche denn auch endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da ſie zuvor lagen/ dahin ſie dann alſobald noch in derſelben Nacht ſich begeben. Sie bekom- men einen guten Ha- fen. Den folgenden Tag fuhren ſie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suderſee. Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann ſie wol wuſten/ daß vmb dieſelbe Gegend ein ſol- cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann ſolches aus der Hiſtory der Orientaliſchen Jndien von Patre Ioſepho de Coſta in Hiſpaniſcher/ vnd von Iohanne Hugone Lintſchotano in Teutſcher Sprach beſchrieben/ am ende des 10. Capitels gnugſam erſcheinet/ inmaſſen denn hiemit auch andere Hiſtoryenſchreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellaniſchen Straſſe/ von der Sei- ten ein Eingang in das groſſe Meer gefunden werde/ ſie aber hatten jhren Befehl/ die Straſſe durch zu paſsiren/ vnd eine Durchfahrt zu ſuchen/ welchem ſie auch nachkommen. Sie finden ein Eingãg aus der Magella- niſchen Straſſe in die Suder- See. Den 29. April kamen ſie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fuͤnff vnd zwantzigſte war/ den ſie in der Straſſen gefunden/ ſie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein ſehr beque- mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem friſchen Waſſerfluß/ der von eim hohen Berge Ein ſchoͤner Hafen von Spilbergen genandt. Q q iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/491
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/491>, abgerufen am 27.04.2024.