Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Deutsch-böhmische Briefe.

hinderte sie daran. Aber den Versuch hat sie gemacht. Im Sommer 1817
schreibt sie an Jean Paul, sie habe, durch die ökonomischen Verhältnisse ge¬
zwungen, ein kleines dialogisirtcs Werkchen von zehn Bogen unter dem Titel:
"Johannes, ein Traum, erweckt durch eine dämonische Sage," drucken lassen
und in eignen Verlag genommen. "Der Gegenstand -- fügt sie hinzu -- be¬
trifft eine Sache, die in diesen Jahren viel Jammer erregt hat, nämlich den
Wucher... Meinen Namen habe ich nicht beidrucken lassen, möchte ihn auch
nicht bekannt haben." Die ganze Angelegenheit war ein totgeborenes Unter¬
nehmen. Nach ihrem Tode ließ ihre Tochter zwei Bändchen Erinnerungen
drucken, welche ihr die Mutter diktirt hatte. Das erste Bändchen enthält die
Memoiren, welche bis 1791 reichen, also hauptsächlich ihre Beziehungen zu
Schiller in einer aphoristischen, idealisirenden, hie und da aber mit feinen Be¬
merkungen und zarten Schilderungen durchwehten Schreibweise darlegen; das
zweite Bändchen enthält einen Roman "Cornelia," der in der mystischen, dem
Klosterleben zugewandten Anschauungsweise ihrer Jugend wurzelt und in einem
wirren Durcheinander von Episoden und Bekenntnissen manches selbsterlebte
enthält. Hier wie in ihrem Leben trifft das Urteil Herders zu, der als den
Kern ihres Wesens eine gewaltige Einbildungskraft annimmt und sagt, diese
habe ihr zwar eine ungewöhnliche Elastizität des Gemütes verliehen, sie aber
gehindert, die Wirklichkeit zu sehen, wie sie ist, und sie ihr immer nur in
schwankenden Bildern gezeigt.



Deutsch-böhmische Briefe.
Die Röniginhofer Handschrift.

le Deutschen hatten in ihrem Nibelungenliede, in der Gudrun
und in den Dichtungen der Minnesänger wertvolle Denkmale
ihrer literarischen Vergangenheit. Die Tschechen, welche seit dem
Ende des vorigen Jahrhunderts sich auf die ihrige zu besinnen
anfingen, wobei sie von Deutschland her angeregt und ermuntert
wurden, mußten auch etwas der Art haben, und stehe da, es währte nicht
lange, so bekamen sie es.

Am 16. September 1817 entdeckte Wenzel Hanka im Gewölbe des Kirch¬
turms zu Königinhof eine Anzahl von Gedichten in altböhmischer Sprache. Nach


Deutsch-böhmische Briefe.

hinderte sie daran. Aber den Versuch hat sie gemacht. Im Sommer 1817
schreibt sie an Jean Paul, sie habe, durch die ökonomischen Verhältnisse ge¬
zwungen, ein kleines dialogisirtcs Werkchen von zehn Bogen unter dem Titel:
„Johannes, ein Traum, erweckt durch eine dämonische Sage," drucken lassen
und in eignen Verlag genommen. „Der Gegenstand — fügt sie hinzu — be¬
trifft eine Sache, die in diesen Jahren viel Jammer erregt hat, nämlich den
Wucher... Meinen Namen habe ich nicht beidrucken lassen, möchte ihn auch
nicht bekannt haben." Die ganze Angelegenheit war ein totgeborenes Unter¬
nehmen. Nach ihrem Tode ließ ihre Tochter zwei Bändchen Erinnerungen
drucken, welche ihr die Mutter diktirt hatte. Das erste Bändchen enthält die
Memoiren, welche bis 1791 reichen, also hauptsächlich ihre Beziehungen zu
Schiller in einer aphoristischen, idealisirenden, hie und da aber mit feinen Be¬
merkungen und zarten Schilderungen durchwehten Schreibweise darlegen; das
zweite Bändchen enthält einen Roman „Cornelia," der in der mystischen, dem
Klosterleben zugewandten Anschauungsweise ihrer Jugend wurzelt und in einem
wirren Durcheinander von Episoden und Bekenntnissen manches selbsterlebte
enthält. Hier wie in ihrem Leben trifft das Urteil Herders zu, der als den
Kern ihres Wesens eine gewaltige Einbildungskraft annimmt und sagt, diese
habe ihr zwar eine ungewöhnliche Elastizität des Gemütes verliehen, sie aber
gehindert, die Wirklichkeit zu sehen, wie sie ist, und sie ihr immer nur in
schwankenden Bildern gezeigt.



Deutsch-böhmische Briefe.
Die Röniginhofer Handschrift.

le Deutschen hatten in ihrem Nibelungenliede, in der Gudrun
und in den Dichtungen der Minnesänger wertvolle Denkmale
ihrer literarischen Vergangenheit. Die Tschechen, welche seit dem
Ende des vorigen Jahrhunderts sich auf die ihrige zu besinnen
anfingen, wobei sie von Deutschland her angeregt und ermuntert
wurden, mußten auch etwas der Art haben, und stehe da, es währte nicht
lange, so bekamen sie es.

Am 16. September 1817 entdeckte Wenzel Hanka im Gewölbe des Kirch¬
turms zu Königinhof eine Anzahl von Gedichten in altböhmischer Sprache. Nach


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0294" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/201073"/>
          <fw type="header" place="top"> Deutsch-böhmische Briefe.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_845" prev="#ID_844"> hinderte sie daran. Aber den Versuch hat sie gemacht. Im Sommer 1817<lb/>
schreibt sie an Jean Paul, sie habe, durch die ökonomischen Verhältnisse ge¬<lb/>
zwungen, ein kleines dialogisirtcs Werkchen von zehn Bogen unter dem Titel:<lb/>
&#x201E;Johannes, ein Traum, erweckt durch eine dämonische Sage," drucken lassen<lb/>
und in eignen Verlag genommen. &#x201E;Der Gegenstand &#x2014; fügt sie hinzu &#x2014; be¬<lb/>
trifft eine Sache, die in diesen Jahren viel Jammer erregt hat, nämlich den<lb/>
Wucher... Meinen Namen habe ich nicht beidrucken lassen, möchte ihn auch<lb/>
nicht bekannt haben." Die ganze Angelegenheit war ein totgeborenes Unter¬<lb/>
nehmen. Nach ihrem Tode ließ ihre Tochter zwei Bändchen Erinnerungen<lb/>
drucken, welche ihr die Mutter diktirt hatte. Das erste Bändchen enthält die<lb/>
Memoiren, welche bis 1791 reichen, also hauptsächlich ihre Beziehungen zu<lb/>
Schiller in einer aphoristischen, idealisirenden, hie und da aber mit feinen Be¬<lb/>
merkungen und zarten Schilderungen durchwehten Schreibweise darlegen; das<lb/>
zweite Bändchen enthält einen Roman &#x201E;Cornelia," der in der mystischen, dem<lb/>
Klosterleben zugewandten Anschauungsweise ihrer Jugend wurzelt und in einem<lb/>
wirren Durcheinander von Episoden und Bekenntnissen manches selbsterlebte<lb/>
enthält. Hier wie in ihrem Leben trifft das Urteil Herders zu, der als den<lb/>
Kern ihres Wesens eine gewaltige Einbildungskraft annimmt und sagt, diese<lb/>
habe ihr zwar eine ungewöhnliche Elastizität des Gemütes verliehen, sie aber<lb/>
gehindert, die Wirklichkeit zu sehen, wie sie ist, und sie ihr immer nur in<lb/>
schwankenden Bildern gezeigt.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Deutsch-böhmische Briefe.<lb/>
Die Röniginhofer Handschrift.</head><lb/>
          <p xml:id="ID_846"> le Deutschen hatten in ihrem Nibelungenliede, in der Gudrun<lb/>
und in den Dichtungen der Minnesänger wertvolle Denkmale<lb/>
ihrer literarischen Vergangenheit. Die Tschechen, welche seit dem<lb/>
Ende des vorigen Jahrhunderts sich auf die ihrige zu besinnen<lb/>
anfingen, wobei sie von Deutschland her angeregt und ermuntert<lb/>
wurden, mußten auch etwas der Art haben, und stehe da, es währte nicht<lb/>
lange, so bekamen sie es.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_847" next="#ID_848"> Am 16. September 1817 entdeckte Wenzel Hanka im Gewölbe des Kirch¬<lb/>
turms zu Königinhof eine Anzahl von Gedichten in altböhmischer Sprache. Nach</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0294] Deutsch-böhmische Briefe. hinderte sie daran. Aber den Versuch hat sie gemacht. Im Sommer 1817 schreibt sie an Jean Paul, sie habe, durch die ökonomischen Verhältnisse ge¬ zwungen, ein kleines dialogisirtcs Werkchen von zehn Bogen unter dem Titel: „Johannes, ein Traum, erweckt durch eine dämonische Sage," drucken lassen und in eignen Verlag genommen. „Der Gegenstand — fügt sie hinzu — be¬ trifft eine Sache, die in diesen Jahren viel Jammer erregt hat, nämlich den Wucher... Meinen Namen habe ich nicht beidrucken lassen, möchte ihn auch nicht bekannt haben." Die ganze Angelegenheit war ein totgeborenes Unter¬ nehmen. Nach ihrem Tode ließ ihre Tochter zwei Bändchen Erinnerungen drucken, welche ihr die Mutter diktirt hatte. Das erste Bändchen enthält die Memoiren, welche bis 1791 reichen, also hauptsächlich ihre Beziehungen zu Schiller in einer aphoristischen, idealisirenden, hie und da aber mit feinen Be¬ merkungen und zarten Schilderungen durchwehten Schreibweise darlegen; das zweite Bändchen enthält einen Roman „Cornelia," der in der mystischen, dem Klosterleben zugewandten Anschauungsweise ihrer Jugend wurzelt und in einem wirren Durcheinander von Episoden und Bekenntnissen manches selbsterlebte enthält. Hier wie in ihrem Leben trifft das Urteil Herders zu, der als den Kern ihres Wesens eine gewaltige Einbildungskraft annimmt und sagt, diese habe ihr zwar eine ungewöhnliche Elastizität des Gemütes verliehen, sie aber gehindert, die Wirklichkeit zu sehen, wie sie ist, und sie ihr immer nur in schwankenden Bildern gezeigt. Deutsch-böhmische Briefe. Die Röniginhofer Handschrift. le Deutschen hatten in ihrem Nibelungenliede, in der Gudrun und in den Dichtungen der Minnesänger wertvolle Denkmale ihrer literarischen Vergangenheit. Die Tschechen, welche seit dem Ende des vorigen Jahrhunderts sich auf die ihrige zu besinnen anfingen, wobei sie von Deutschland her angeregt und ermuntert wurden, mußten auch etwas der Art haben, und stehe da, es währte nicht lange, so bekamen sie es. Am 16. September 1817 entdeckte Wenzel Hanka im Gewölbe des Kirch¬ turms zu Königinhof eine Anzahl von Gedichten in altböhmischer Sprache. Nach

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778/294
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778/294>, abgerufen am 29.04.2024.