Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Venus ertheilet ihr Gnade.

Weil dir dein Fehler leid/ und weil du dich gebückt
Jn Unterthänigkeit zu meinen weissen Füssen
Und weil den Frevelmuth der Buhler büssen müssen/
So bist du nun begnadt/ mein Zorn ist fortgeschickt.
Du zierst durch deine Buß mein lichtes Rosen-Haupt
Darum du einen Krantz von grünen Lorbern windest.
Jndem du dich bey mir mit Reu und Leid einfindest/
So hast du mich dadurch mit Myrthen-Laub belaubt.
Wenn bey der Juno sich so Kron als Scepter findt/
Wenn Weisheit und Verstand die Pallas kan verehren/
So muß mir Paris doch die güldne Frucht gewehren/
Der meine Pracht allein vor allen liebgewinnt.
So hat denn meine Zier den Sieg allein erlangt/
Der rauhe Ida ist die Wahl Statt dieser Kriege/
Er gibt den Zeugen ab von meinem schönen Siege/
Und wie ich da so schön mit Pracht und Schmuck geprangt.
Jhr Gratien hohlt mich mit Lorbeer-Kräntzen ein/
Jch habe dieses mahl auch wieder überwunden
Lysett' hat sich bey mir in Demuth eingefunden/
Nun werd' ich König in der Lieb' und Schönheit seyn.

Er verzweifelt über seine Verbannung.

Jch bin nun hin! ich bin/ ach Schmertz! nun gantz verlohren/
Lysette hat mich von sich weggebannt/
Sie hat sich gantz und gar auf meinen Fall verschwohren/
Und ihre Liebe umgewandt.
Jch muß wie Ixion nun Lufft und Wolcken hertzen/
Die vorgenoßne Lust quält mich herben Schmertzen.
Die Seele ist in Alabast verkehrt/
Das keine Klagen hört.
So jagt mich AEolus hin auf die Unglücks-Seen/
Und schlägt mein Hoffnungs-Schiff vor seinen Port vorbey/
Die Seegel reissen ab/ der Ancker ist entzwey
Jch muß im Sturme untergehen.

Verliebte und galante Gedichte.

Venus ertheilet ihr Gnade.

Weil dir dein Fehler leid/ und weil du dich gebuͤckt
Jn Unterthaͤnigkeit zu meinen weiſſen Fuͤſſen
Und weil den Frevelmuth der Buhler buͤſſen muͤſſen/
So biſt du nun begnadt/ mein Zorn iſt fortgeſchickt.
Du zierſt durch deine Buß mein lichtes Roſen-Haupt
Darum du einen Krantz von gruͤnen Lorbern windeſt.
Jndem du dich bey mir mit Reu und Leid einfindeſt/
So haſt du mich dadurch mit Myrthen-Laub belaubt.
Wenn bey der Juno ſich ſo Kron als Scepter findt/
Wenn Weisheit und Verſtand die Pallas kan verehren/
So muß mir Paris doch die guͤldne Frucht gewehren/
Der meine Pracht allein vor allen liebgewinnt.
So hat denn meine Zier den Sieg allein erlangt/
Der rauhe Ida iſt die Wahl Statt dieſer Kriege/
Er gibt den Zeugen ab von meinem ſchoͤnen Siege/
Und wie ich da ſo ſchoͤn mit Pracht und Schmuck geprangt.
Jhr Gratien hohlt mich mit Lorbeer-Kraͤntzen ein/
Jch habe dieſes mahl auch wieder uͤberwunden
Lyſett’ hat ſich bey mir in Demuth eingefunden/
Nun werd’ ich Koͤnig in der Lieb’ und Schoͤnheit ſeyn.

Er verzweifelt uͤber ſeine Verbannung.

Jch bin nun hin! ich bin/ ach Schmertz! nun gantz verlohren/
Lyſette hat mich von ſich weggebannt/
Sie hat ſich gantz und gar auf meinen Fall verſchwohren/
Und ihre Liebe umgewandt.
Jch muß wie Ixion nun Lufft und Wolcken hertzen/
Die vorgenoßne Luſt quaͤlt mich herben Schmertzen.
Die Seele iſt in Alabaſt verkehrt/
Das keine Klagen hoͤrt.
So jagt mich Æolus hin auf die Ungluͤcks-Seen/
Und ſchlaͤgt mein Hoffnungs-Schiff vor ſeinen Port vorbey/
Die Seegel reiſſen ab/ der Ancker iſt entzwey
Jch muß im Sturme untergehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0122" n="104"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Venus</hi> ertheilet ihr Gnade.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>eil dir dein Fehler leid/ und weil du dich gebu&#x0364;ckt</l><lb/>
            <l>Jn Untertha&#x0364;nigkeit zu meinen wei&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Und weil den Frevelmuth der Buhler bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du nun begnadt/ mein Zorn i&#x017F;t fortge&#x017F;chickt.</l><lb/>
            <l>Du zier&#x017F;t durch deine Buß mein lichtes Ro&#x017F;en-Haupt</l><lb/>
            <l>Darum du einen Krantz von gru&#x0364;nen Lorbern winde&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Jndem du dich bey mir mit Reu und Leid einfinde&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So ha&#x017F;t du mich dadurch mit Myrthen-Laub belaubt.</l><lb/>
            <l>Wenn bey der <hi rendition="#aq">Juno</hi> &#x017F;ich &#x017F;o Kron als Scepter findt/</l><lb/>
            <l>Wenn Weisheit und Ver&#x017F;tand die <hi rendition="#aq">Pallas</hi> kan verehren/</l><lb/>
            <l>So muß mir <hi rendition="#aq">Paris</hi> doch die gu&#x0364;ldne Frucht gewehren/</l><lb/>
            <l>Der meine Pracht allein vor allen liebgewinnt.</l><lb/>
            <l>So hat denn meine Zier den Sieg allein erlangt/</l><lb/>
            <l>Der rauhe <hi rendition="#aq">Ida</hi> i&#x017F;t die Wahl Statt die&#x017F;er Kriege/</l><lb/>
            <l>Er gibt den Zeugen ab von meinem &#x017F;cho&#x0364;nen Siege/</l><lb/>
            <l>Und wie ich da &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n mit Pracht und Schmuck geprangt.</l><lb/>
            <l>Jhr <hi rendition="#aq">Gratien</hi> hohlt mich mit Lorbeer-Kra&#x0364;ntzen ein/</l><lb/>
            <l>Jch habe die&#x017F;es mahl auch wieder u&#x0364;berwunden</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ett&#x2019;</hi> hat &#x017F;ich bey mir in Demuth eingefunden/</l><lb/>
            <l>Nun werd&#x2019; ich Ko&#x0364;nig in der Lieb&#x2019; und Scho&#x0364;nheit &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er verzweifelt u&#x0364;ber &#x017F;eine Verbannung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch bin nun hin! ich bin/ ach Schmertz! nun gantz verlohren/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ette</hi> hat mich von &#x017F;ich weggebannt/</l><lb/>
            <l>Sie hat &#x017F;ich gantz und gar auf meinen Fall ver&#x017F;chwohren/</l><lb/>
            <l>Und ihre Liebe umgewandt.</l><lb/>
            <l>Jch muß wie <hi rendition="#aq">Ixion</hi> nun Lufft und Wolcken hertzen/</l><lb/>
            <l>Die vorgenoßne Lu&#x017F;t qua&#x0364;lt mich herben Schmertzen.</l><lb/>
            <l>Die Seele i&#x017F;t in Alaba&#x017F;t verkehrt/</l><lb/>
            <l>Das keine Klagen ho&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>So jagt mich <hi rendition="#aq">Æolus</hi> hin auf die Unglu&#x0364;cks-Seen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chla&#x0364;gt mein Hoffnungs-Schiff vor &#x017F;einen Port vorbey/</l><lb/>
            <l>Die Seegel rei&#x017F;&#x017F;en ab/ der Ancker i&#x017F;t entzwey</l><lb/>
            <l>Jch muß im Sturme untergehen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0122] Verliebte und galante Gedichte. Venus ertheilet ihr Gnade. Weil dir dein Fehler leid/ und weil du dich gebuͤckt Jn Unterthaͤnigkeit zu meinen weiſſen Fuͤſſen Und weil den Frevelmuth der Buhler buͤſſen muͤſſen/ So biſt du nun begnadt/ mein Zorn iſt fortgeſchickt. Du zierſt durch deine Buß mein lichtes Roſen-Haupt Darum du einen Krantz von gruͤnen Lorbern windeſt. Jndem du dich bey mir mit Reu und Leid einfindeſt/ So haſt du mich dadurch mit Myrthen-Laub belaubt. Wenn bey der Juno ſich ſo Kron als Scepter findt/ Wenn Weisheit und Verſtand die Pallas kan verehren/ So muß mir Paris doch die guͤldne Frucht gewehren/ Der meine Pracht allein vor allen liebgewinnt. So hat denn meine Zier den Sieg allein erlangt/ Der rauhe Ida iſt die Wahl Statt dieſer Kriege/ Er gibt den Zeugen ab von meinem ſchoͤnen Siege/ Und wie ich da ſo ſchoͤn mit Pracht und Schmuck geprangt. Jhr Gratien hohlt mich mit Lorbeer-Kraͤntzen ein/ Jch habe dieſes mahl auch wieder uͤberwunden Lyſett’ hat ſich bey mir in Demuth eingefunden/ Nun werd’ ich Koͤnig in der Lieb’ und Schoͤnheit ſeyn. Er verzweifelt uͤber ſeine Verbannung. Jch bin nun hin! ich bin/ ach Schmertz! nun gantz verlohren/ Lyſette hat mich von ſich weggebannt/ Sie hat ſich gantz und gar auf meinen Fall verſchwohren/ Und ihre Liebe umgewandt. Jch muß wie Ixion nun Lufft und Wolcken hertzen/ Die vorgenoßne Luſt quaͤlt mich herben Schmertzen. Die Seele iſt in Alabaſt verkehrt/ Das keine Klagen hoͤrt. So jagt mich Æolus hin auf die Ungluͤcks-Seen/ Und ſchlaͤgt mein Hoffnungs-Schiff vor ſeinen Port vorbey/ Die Seegel reiſſen ab/ der Ancker iſt entzwey Jch muß im Sturme untergehen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/122
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/122>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.