Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Ach dein Erhören ist ein Meynen/
Mir wird die Sonne nimmer scheinen.
Echo. Erscheinen.

Wird des Glückes froher Morgen
Nach den Stürmen mir aufgehn?
Wird der Himmel vor mich sorgen?
Soll ich mich erfreuet sehn?
Ach Nein! ach Nein! ich bin verlassen
Jch kan sie nicht wieder umfassen.
Ech. Umfassen.

Jch umfasse ihre Brüste!
Nein/ ach Nein! das kan nicht seyn
Denn zu kosten süsse Lüste
Geht mit Todten keiner ein;
Den Todt und Grab mag ich umfangen/
Die Syris werd ich nicht erlangen.
Echo. Erlangen.

Nimmer und zu keinen Zeiten
Echo wird dein Reden wahr/
Da mich Augst und Noht bestreiten
Wird mir kein Befreyungs-Jahr;
Denn von den Banden/ von den Ketten
Wird nun/ sie todt/ mich keiner retten.
Echo. Erretten.

Als sie auf dem Meer schiffte.

Wehet ihr Lüffte/ verdoppelt euch Winde/
Eilet und jaget
Bringet und traget
Syris die Schöne zur Stelle geschwinde.

Spielet ihr Fluhten fein sanfft und gelinde/
Lasset die Wellen
Friedsahm sich stellen/
Stürme vergehet doch vor diesen Kinde.

3. Ste-

Verliebte und galante Arien.

Ach dein Erhoͤren iſt ein Meynen/
Mir wird die Sonne nimmer ſcheinen.
Echo. Erſcheinen.

Wird des Gluͤckes froher Morgen
Nach den Stuͤrmen mir aufgehn?
Wird der Himmel vor mich ſorgen?
Soll ich mich erfreuet ſehn?
Ach Nein! ach Nein! ich bin verlaſſen
Jch kan ſie nicht wieder umfaſſen.
Ech. Umfaſſen.

Jch umfaſſe ihre Bruͤſte!
Nein/ ach Nein! das kan nicht ſeyn
Denn zu koſten ſuͤſſe Luͤſte
Geht mit Todten keiner ein;
Den Todt und Grab mag ich umfangen/
Die Syris werd ich nicht erlangen.
Echo. Erlangen.

Nimmer und zu keinen Zeiten
Echo wird dein Reden wahr/
Da mich Augſt und Noht beſtreiten
Wird mir kein Befreyungs-Jahr;
Denn von den Banden/ von den Ketten
Wird nun/ ſie todt/ mich keiner retten.
Echo. Erretten.

Als ſie auf dem Meer ſchiffte.

Wehet ihr Luͤffte/ verdoppelt euch Winde/
Eilet und jaget
Bringet und traget
Syris die Schoͤne zur Stelle geſchwinde.

Spielet ihr Fluhten fein ſanfft und gelinde/
Laſſet die Wellen
Friedſahm ſich ſtellen/
Stuͤrme vergehet doch vor dieſen Kinde.

3. Ste-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0268" n="250"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
            <l>Ach dein Erho&#x0364;ren i&#x017F;t ein Meynen/</l><lb/>
            <l>Mir wird die Sonne nimmer &#x017F;cheinen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Echo.</hi> Er&#x017F;cheinen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Wird des Glu&#x0364;ckes froher Morgen</l><lb/>
            <l>Nach den Stu&#x0364;rmen mir aufgehn?</l><lb/>
            <l>Wird der Himmel vor mich &#x017F;orgen?</l><lb/>
            <l>Soll ich mich erfreuet &#x017F;ehn?</l><lb/>
            <l>Ach Nein! ach Nein! ich bin verla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Jch kan &#x017F;ie nicht wieder umfa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ech.</hi> Umfa&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch umfa&#x017F;&#x017F;e ihre Bru&#x0364;&#x017F;te!</l><lb/>
            <l>Nein/ ach Nein! das kan nicht &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Denn zu ko&#x017F;ten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Geht mit Todten keiner ein;</l><lb/>
            <l>Den Todt und Grab mag ich umfangen/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Syris</hi> werd ich nicht erlangen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Echo.</hi> Erlangen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Nimmer und zu keinen Zeiten</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Echo</hi> wird dein Reden wahr/</l><lb/>
            <l>Da mich Aug&#x017F;t und Noht be&#x017F;treiten</l><lb/>
            <l>Wird mir kein Befreyungs-Jahr;</l><lb/>
            <l>Denn von den Banden/ von den Ketten</l><lb/>
            <l>Wird nun/ &#x017F;ie todt/ mich keiner retten.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Echo.</hi> Erretten.</hi> </l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie auf dem Meer &#x017F;chiffte.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ehet ihr Lu&#x0364;ffte/ verdoppelt euch Winde/</l><lb/>
            <l>Eilet und jaget</l><lb/>
            <l>Bringet und traget</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Syris</hi> die Scho&#x0364;ne zur Stelle ge&#x017F;chwinde.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Spielet ihr Fluhten fein &#x017F;anfft und gelinde/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;et die Wellen</l><lb/>
            <l>Fried&#x017F;ahm &#x017F;ich &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rme vergehet doch vor die&#x017F;en Kinde.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">3. Ste-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0268] Verliebte und galante Arien. Ach dein Erhoͤren iſt ein Meynen/ Mir wird die Sonne nimmer ſcheinen. Echo. Erſcheinen. 3. Wird des Gluͤckes froher Morgen Nach den Stuͤrmen mir aufgehn? Wird der Himmel vor mich ſorgen? Soll ich mich erfreuet ſehn? Ach Nein! ach Nein! ich bin verlaſſen Jch kan ſie nicht wieder umfaſſen. Ech. Umfaſſen. 4. Jch umfaſſe ihre Bruͤſte! Nein/ ach Nein! das kan nicht ſeyn Denn zu koſten ſuͤſſe Luͤſte Geht mit Todten keiner ein; Den Todt und Grab mag ich umfangen/ Die Syris werd ich nicht erlangen. Echo. Erlangen. 5. Nimmer und zu keinen Zeiten Echo wird dein Reden wahr/ Da mich Augſt und Noht beſtreiten Wird mir kein Befreyungs-Jahr; Denn von den Banden/ von den Ketten Wird nun/ ſie todt/ mich keiner retten. Echo. Erretten. Als ſie auf dem Meer ſchiffte. 1. Wehet ihr Luͤffte/ verdoppelt euch Winde/ Eilet und jaget Bringet und traget Syris die Schoͤne zur Stelle geſchwinde. 2. Spielet ihr Fluhten fein ſanfft und gelinde/ Laſſet die Wellen Friedſahm ſich ſtellen/ Stuͤrme vergehet doch vor dieſen Kinde. 3. Ste-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/268
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/268>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.