Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Kan man schon ihre Pracht und Schönheit nicht besehn/
Dieweil es Glück und Zeit allhter nicht läst geschehn/
So will ich doch dis Bild mit höchster Demuth grüssen
Und wie ein Heiligthum in dem Behältniß küssen.

Das Bild redet das Frauen-Zimmer an.

Annehmliches Geschlecht/ ihr Könige der Hertzen
Schaut dieses schlechte Bild mit keinen Eyfer an/
Laßt euch die wen'ge Pracht desselben nur nicht schmertzen/
Weil gegen die Natur die Kunst nicht zürnen kan.
Ja stünd's in meiner Macht ich wolte euch so schmücken/
Daß dieses gantze Rund euch Weyrauch solte streun/
Doch geb ich diesen Raht: spielt stets mit holden Blicken/
So werdet ihr so schön bisweilen schöner seyn.

An die zornige Cassandra.

Erzürnte schauet doch zu euren zarten Füssen
Den Sclaven/ der sein Glück durch Unverstand ver-
schertzt;
Den dreisten Fürwitz muß er gar zu herbe büssen/
Und eur entbrandter Grimm ihn in der Seelen schmertzt.
Wo ist der süsse Blick/ der mich vor dem erquicket?
Ach Schmertz! ach Weh! er ist in strengen Blitz verkehrt/
Ein ungemeiner Zorn mich mit Verbannung drücket/
Die Seele wird durch Angst und Unmuth gantz verzehrt.
Jch lebe fast nicht mehr weil ich so elend lebe/
Kein Redner drücket aus was meine Sinnen kränck/
Der Tod umnebelt mich mit dicken Spinn-Gewebe/
Jch bin in Angst und Noht bis an den Hals versenckt.
Jch leugne nicht mein Schatz/ daß ich mich grob versehen/
Mein Fehler wird von mir mit grosser Reu erkannt/
Das krancke Hertze seuffzt/ die matten Lippen flehen/
Und haben/ ach umsonst! viel Opffer angebrannt.
Jhr zürnet allzuviel/ und stellt euch mein Verbrechen
Viel grösser als es ist in solchem Eyfer für:

Wie

D 5

Verliebte und galante Gedichte.

Kan man ſchon ihre Pracht und Schoͤnheit nicht beſehn/
Dieweil es Gluͤck und Zeit allhter nicht laͤſt geſchehn/
So will ich doch dis Bild mit hoͤchſter Demuth gruͤſſen
Und wie ein Heiligthum in dem Behaͤltniß kuͤſſen.

Das Bild redet das Frauen-Zimmer an.

Annehmliches Geſchlecht/ ihr Koͤnige der Hertzen
Schaut dieſes ſchlechte Bild mit keinen Eyfer an/
Laßt euch die wen’ge Pracht deſſelben nur nicht ſchmertzen/
Weil gegen die Natur die Kunſt nicht zuͤrnen kan.
Ja ſtuͤnd’s in meiner Macht ich wolte euch ſo ſchmuͤcken/
Daß dieſes gantze Rund euch Weyrauch ſolte ſtreun/
Doch geb ich dieſen Raht: ſpielt ſtets mit holden Blicken/
So werdet ihr ſo ſchoͤn bisweilen ſchoͤner ſeyn.

An die zornige Caſſandra.

Erzuͤrnte ſchauet doch zu euren zarten Fuͤſſen
Den Sclaven/ der ſein Gluͤck durch Unverſtand ver-
ſchertzt;
Den dreiſten Fuͤrwitz muß er gar zu herbe buͤſſen/
Und eur entbrandter Grimm ihn in der Seelen ſchmertzt.
Wo iſt der ſuͤſſe Blick/ der mich vor dem erquicket?
Ach Schmertz! ach Weh! er iſt in ſtrengen Blitz verkehrt/
Ein ungemeiner Zorn mich mit Verbannung druͤcket/
Die Seele wird durch Angſt und Unmuth gantz verzehrt.
Jch lebe faſt nicht mehr weil ich ſo elend lebe/
Kein Redner druͤcket aus was meine Sinnen kraͤnck/
Der Tod umnebelt mich mit dicken Spinn-Gewebe/
Jch bin in Angſt und Noht bis an den Hals verſenckt.
Jch leugne nicht mein Schatz/ daß ich mich grob verſehen/
Mein Fehler wird von mir mit groſſer Reu erkannt/
Das krancke Hertze ſeuffzt/ die matten Lippen flehen/
Und haben/ ach umſonſt! viel Opffer angebrannt.
Jhr zuͤrnet allzuviel/ und ſtellt euch mein Verbrechen
Viel groͤſſer als es iſt in ſolchem Eyfer fuͤr:

Wie

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0075" n="57"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Kan man &#x017F;chon ihre Pracht und Scho&#x0364;nheit nicht be&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Dieweil es Glu&#x0364;ck und Zeit allhter nicht la&#x0364;&#x017F;t ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>So will ich doch dis Bild mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Demuth gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Und wie ein Heiligthum in dem Beha&#x0364;ltniß ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das Bild redet das Frauen-Zimmer an.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>nnehmliches Ge&#x017F;chlecht/ ihr Ko&#x0364;nige der Hertzen</l><lb/>
            <l>Schaut die&#x017F;es &#x017F;chlechte Bild mit keinen Eyfer an/</l><lb/>
            <l>Laßt euch die wen&#x2019;ge Pracht de&#x017F;&#x017F;elben nur nicht &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Weil gegen die Natur die Kun&#x017F;t nicht zu&#x0364;rnen kan.</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;tu&#x0364;nd&#x2019;s in meiner Macht ich wolte euch &#x017F;o &#x017F;chmu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es gantze Rund euch Weyrauch &#x017F;olte &#x017F;treun/</l><lb/>
            <l>Doch geb ich die&#x017F;en Raht: &#x017F;pielt &#x017F;tets mit holden Blicken/</l><lb/>
            <l>So werdet ihr &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n bisweilen &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die zornige <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;andra.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>rzu&#x0364;rnte &#x017F;chauet doch zu euren zarten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den Sclaven/ der &#x017F;ein Glu&#x0364;ck durch Unver&#x017F;tand ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chertzt;</hi> </l><lb/>
            <l>Den drei&#x017F;ten Fu&#x0364;rwitz muß er gar zu herbe bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und eur entbrandter Grimm ihn in der Seelen &#x017F;chmertzt.</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Blick/ der mich vor dem erquicket?</l><lb/>
            <l>Ach Schmertz! ach Weh! er i&#x017F;t in &#x017F;trengen Blitz verkehrt/</l><lb/>
            <l>Ein ungemeiner Zorn mich mit Verbannung dru&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>Die Seele wird durch Ang&#x017F;t und Unmuth gantz verzehrt.</l><lb/>
            <l>Jch lebe fa&#x017F;t nicht mehr weil ich &#x017F;o elend lebe/</l><lb/>
            <l>Kein Redner dru&#x0364;cket aus was meine Sinnen kra&#x0364;nck/</l><lb/>
            <l>Der Tod umnebelt mich mit dicken Spinn-Gewebe/</l><lb/>
            <l>Jch bin in Ang&#x017F;t und Noht bis an den Hals ver&#x017F;enckt.</l><lb/>
            <l>Jch leugne nicht mein Schatz/ daß ich mich grob ver&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Mein Fehler wird von mir mit gro&#x017F;&#x017F;er Reu erkannt/</l><lb/>
            <l>Das krancke Hertze &#x017F;euffzt/ die matten Lippen flehen/</l><lb/>
            <l>Und haben/ ach um&#x017F;on&#x017F;t! viel Opffer angebrannt.</l><lb/>
            <l>Jhr zu&#x0364;rnet allzuviel/ und &#x017F;tellt euch mein Verbrechen</l><lb/>
            <l>Viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als es i&#x017F;t in &#x017F;olchem Eyfer fu&#x0364;r:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0075] Verliebte und galante Gedichte. Kan man ſchon ihre Pracht und Schoͤnheit nicht beſehn/ Dieweil es Gluͤck und Zeit allhter nicht laͤſt geſchehn/ So will ich doch dis Bild mit hoͤchſter Demuth gruͤſſen Und wie ein Heiligthum in dem Behaͤltniß kuͤſſen. Das Bild redet das Frauen-Zimmer an. Annehmliches Geſchlecht/ ihr Koͤnige der Hertzen Schaut dieſes ſchlechte Bild mit keinen Eyfer an/ Laßt euch die wen’ge Pracht deſſelben nur nicht ſchmertzen/ Weil gegen die Natur die Kunſt nicht zuͤrnen kan. Ja ſtuͤnd’s in meiner Macht ich wolte euch ſo ſchmuͤcken/ Daß dieſes gantze Rund euch Weyrauch ſolte ſtreun/ Doch geb ich dieſen Raht: ſpielt ſtets mit holden Blicken/ So werdet ihr ſo ſchoͤn bisweilen ſchoͤner ſeyn. An die zornige Caſſandra. Erzuͤrnte ſchauet doch zu euren zarten Fuͤſſen Den Sclaven/ der ſein Gluͤck durch Unverſtand ver- ſchertzt; Den dreiſten Fuͤrwitz muß er gar zu herbe buͤſſen/ Und eur entbrandter Grimm ihn in der Seelen ſchmertzt. Wo iſt der ſuͤſſe Blick/ der mich vor dem erquicket? Ach Schmertz! ach Weh! er iſt in ſtrengen Blitz verkehrt/ Ein ungemeiner Zorn mich mit Verbannung druͤcket/ Die Seele wird durch Angſt und Unmuth gantz verzehrt. Jch lebe faſt nicht mehr weil ich ſo elend lebe/ Kein Redner druͤcket aus was meine Sinnen kraͤnck/ Der Tod umnebelt mich mit dicken Spinn-Gewebe/ Jch bin in Angſt und Noht bis an den Hals verſenckt. Jch leugne nicht mein Schatz/ daß ich mich grob verſehen/ Mein Fehler wird von mir mit groſſer Reu erkannt/ Das krancke Hertze ſeuffzt/ die matten Lippen flehen/ Und haben/ ach umſonſt! viel Opffer angebrannt. Jhr zuͤrnet allzuviel/ und ſtellt euch mein Verbrechen Viel groͤſſer als es iſt in ſolchem Eyfer fuͤr: Wie D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/75
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/75>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.