Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eucharis.
Es strömt dem Ufer zu. Mir däucht, sie kommen!
Sappho (aufspringend.)
Ha!
(während des Folgenden steht sie in ängstlich horchender
Stellung zurückgebeugt.)
Eucharis.
Dort tritt an den Felsen und sieh zu,
Vielleicht erblickst du sie.
Rhamnes.
Wohl, ich will sehn.
(steigt auf eine Erhöhung des Ufers.)
Eucharis.
Nur schnell, nur schnell! Nun siehst du?
Rhamnes.
Dank den Göttern!
Sie kommen!
Sappho.
Ah!
Rhamnes.
Die waldbewachs'ne Spitze
Die links dort weit sich in's Gewässer streckt,
Verbarg mir vorher den willkomm'nen Anblick.
Ein Heer von Kähnen wimmelt durcheinander,
Mit raschem Ruderschlag dem Ufer zu.
Eucharis.
Und die Entwich'nen, sind sie unter ihnen?
Rhamnes.
Die Sonne blendet, ich erkenn' es nicht!
Eucharis.
Es ſtrömt dem Ufer zu. Mir däucht, ſie kommen!
Sappho (aufſpringend.)
Ha!
(während des Folgenden ſteht ſie in ängſtlich horchender
Stellung zurückgebeugt.)
Eucharis.
Dort tritt an den Felſen und ſieh zu,
Vielleicht erblickſt du ſie.
Rhamnes.
Wohl, ich will ſehn.
(ſteigt auf eine Erhöhung des Ufers.)
Eucharis.
Nur ſchnell, nur ſchnell! Nun ſiehſt du?
Rhamnes.
Dank den Göttern!
Sie kommen!
Sappho.
Ah!
Rhamnes.
Die waldbewachſ'ne Spitze
Die links dort weit ſich in's Gewäſſer ſtreckt,
Verbarg mir vorher den willkomm'nen Anblick.
Ein Heer von Kähnen wimmelt durcheinander,
Mit raſchem Ruderſchlag dem Ufer zu.
Eucharis.
Und die Entwich'nen, ſind ſie unter ihnen?
Rhamnes.
Die Sonne blendet, ich erkenn' es nicht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="100"/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es &#x017F;trömt dem Ufer zu. Mir däucht, &#x017F;ie kommen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(auf&#x017F;pringend.)</stage><lb/>
            <p>Ha!</p><lb/>
            <stage>(während des Folgenden &#x017F;teht &#x017F;ie in äng&#x017F;tlich horchender<lb/>
Stellung zurückgebeugt.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dort tritt an den Fel&#x017F;en und &#x017F;ieh zu,<lb/>
Vielleicht erblick&#x017F;t du &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohl, ich will &#x017F;ehn.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;teigt auf eine Erhöhung des Ufers.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur &#x017F;chnell, nur &#x017F;chnell! Nun &#x017F;ieh&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dank den Göttern!<lb/>
Sie kommen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ah!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die waldbewach&#x017F;'ne Spitze<lb/>
Die links dort weit &#x017F;ich in's Gewä&#x017F;&#x017F;er &#x017F;treckt,<lb/>
Verbarg mir vorher den willkomm'nen Anblick.<lb/>
Ein Heer von Kähnen wimmelt durcheinander,<lb/>
Mit ra&#x017F;chem Ruder&#x017F;chlag dem Ufer zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und die Entwich'nen, &#x017F;ind &#x017F;ie unter ihnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Sonne blendet, ich erkenn' es nicht!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0110] Eucharis. Es ſtrömt dem Ufer zu. Mir däucht, ſie kommen! Sappho (aufſpringend.) Ha! (während des Folgenden ſteht ſie in ängſtlich horchender Stellung zurückgebeugt.) Eucharis. Dort tritt an den Felſen und ſieh zu, Vielleicht erblickſt du ſie. Rhamnes. Wohl, ich will ſehn. (ſteigt auf eine Erhöhung des Ufers.) Eucharis. Nur ſchnell, nur ſchnell! Nun ſiehſt du? Rhamnes. Dank den Göttern! Sie kommen! Sappho. Ah! Rhamnes. Die waldbewachſ'ne Spitze Die links dort weit ſich in's Gewäſſer ſtreckt, Verbarg mir vorher den willkomm'nen Anblick. Ein Heer von Kähnen wimmelt durcheinander, Mit raſchem Ruderſchlag dem Ufer zu. Eucharis. Und die Entwich'nen, ſind ſie unter ihnen? Rhamnes. Die Sonne blendet, ich erkenn' es nicht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/110
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/110>, abgerufen am 26.04.2024.