Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und welchen sonst bestreitest du ihr denn?
Wagst du's an ihrem Herzen wohl zu zweifeln,
Der, was er ist, nur ihrem Herzen dankt?
Sieh um dich her! Es ist kein Einz'ger hier,
Dem sie nicht wohlgethan, der nicht an sich,
In Haus und Feld, an Gut und bey den Seinen
Von ihrer Milde reiche Spuren trägt;
Nicht einer, dessen Herz nicht höher schlüge,
Wenn er sich Mitylene's Bürger,
Wenn er sich Sappho's Landgenosse nennt.
Frag jene Bebende an deiner Seite,
Genossinn, scheint's, der That mehr, als der Schuld,
Wie gegen sich die Herrinn sie gefunden?
Was hatte wohl die Sklavinn dir zu biethen?
Wenn sie dir wohlgefiel, so war es Sappho's Geist,
War Sappho's milder, mütterlicher Geist,
Der ansprach dich aus ihres Werkes Munde.
O presse nur die Stirn! du strebst vergebens,
Du löschest die Erinn rung nimmer aus!
Und was willst du beginnen? Wohin fliehn?
Kein Schutzort ist für dich auf dieser Erde;
In jedes M nschen frommgesinnter Brust
Erhebt ein Feind dem Feinde sich des Schönen.
Vorangehn wird der Ruf vor deinen Schritten,
Und schreyen wird er in der Menschen Ohr:
Hier Sappho's Mörder! Hier der Götter Feind!
Und vogelfrey wirst du das Land durchirren,
Mit ihr, der du Verderben gabst für Schutz.
Und welchen ſonſt beſtreiteſt du ihr denn?
Wagſt du's an ihrem Herzen wohl zu zweifeln,
Der, was er iſt, nur ihrem Herzen dankt?
Sieh um dich her! Es iſt kein Einz'ger hier,
Dem ſie nicht wohlgethan, der nicht an ſich,
In Haus und Feld, an Gut und bey den Seinen
Von ihrer Milde reiche Spuren trägt;
Nicht einer, deſſen Herz nicht höher ſchlüge,
Wenn er ſich Mitylene's Bürger,
Wenn er ſich Sappho's Landgenoſſe nennt.
Frag jene Bebende an deiner Seite,
Genoſſinn, ſcheint's, der That mehr, als der Schuld,
Wie gegen ſich die Herrinn ſie gefunden?
Was hatte wohl die Sklavinn dir zu biethen?
Wenn ſie dir wohlgefiel, ſo war es Sappho's Geiſt,
War Sappho's milder, mütterlicher Geiſt,
Der anſprach dich aus ihres Werkes Munde.
O preſſe nur die Stirn! du ſtrebſt vergebens,
Du löſcheſt die Erinn rung nimmer aus!
Und was willſt du beginnen? Wohin fliehn?
Kein Schutzort iſt für dich auf dieſer Erde;
In jedes M nſchen frommgeſinnter Bruſt
Erhebt ein Feind dem Feinde ſich des Schönen.
Vorangehn wird der Ruf vor deinen Schritten,
Und ſchreyen wird er in der Menſchen Ohr:
Hier Sappho's Mörder! Hier der Götter Feind!
Und vogelfrey wirſt du das Land durchirren,
Mit ihr, der du Verderben gabſt für Schutz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RHA">
            <p><pb facs="#f0127" n="117"/>
Und welchen &#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;treite&#x017F;t du ihr denn?<lb/>
Wag&#x017F;t du's an ihrem <hi rendition="#g">Herzen</hi> wohl zu zweifeln,<lb/>
Der, was er i&#x017F;t, nur ihrem Herzen dankt?<lb/>
Sieh um dich her! Es i&#x017F;t kein Einz'ger hier,<lb/>
Dem &#x017F;ie nicht wohlgethan, der nicht an &#x017F;ich,<lb/>
In Haus und Feld, an Gut und bey den Seinen<lb/>
Von ihrer Milde reiche Spuren trägt;<lb/>
Nicht einer, de&#x017F;&#x017F;en Herz nicht höher &#x017F;chlüge,<lb/>
Wenn er &#x017F;ich Mitylene's Bürger,<lb/>
Wenn er &#x017F;ich Sappho's Landgeno&#x017F;&#x017F;e nennt.<lb/>
Frag jene Bebende an deiner Seite,<lb/>
Geno&#x017F;&#x017F;inn, &#x017F;cheint's, der That mehr, als der Schuld,<lb/>
Wie gegen &#x017F;ich die Herrinn &#x017F;ie gefunden?<lb/>
Was hatte wohl die Sklavinn dir zu biethen?<lb/>
Wenn &#x017F;ie dir wohlgefiel, &#x017F;o war es Sappho's Gei&#x017F;t,<lb/>
War Sappho's milder, mütterlicher Gei&#x017F;t,<lb/>
Der an&#x017F;prach dich aus ihres Werkes Munde.<lb/>
O pre&#x017F;&#x017F;e nur die Stirn! du &#x017F;treb&#x017F;t vergebens,<lb/>
Du lö&#x017F;che&#x017F;t die Erinn rung nimmer aus!<lb/>
Und was will&#x017F;t du beginnen? Wohin fliehn?<lb/>
Kein Schutzort i&#x017F;t für dich auf die&#x017F;er Erde;<lb/>
In jedes M n&#x017F;chen frommge&#x017F;innter Bru&#x017F;t<lb/>
Erhebt ein Feind dem Feinde &#x017F;ich des Schönen.<lb/>
Vorangehn wird der Ruf vor deinen Schritten,<lb/>
Und &#x017F;chreyen wird er in der Men&#x017F;chen Ohr:<lb/>
Hier Sappho's Mörder! Hier der Götter Feind!<lb/>
Und vogelfrey wir&#x017F;t du das Land durchirren,<lb/>
Mit ihr, der du Verderben gab&#x017F;t für Schutz.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0127] Und welchen ſonſt beſtreiteſt du ihr denn? Wagſt du's an ihrem Herzen wohl zu zweifeln, Der, was er iſt, nur ihrem Herzen dankt? Sieh um dich her! Es iſt kein Einz'ger hier, Dem ſie nicht wohlgethan, der nicht an ſich, In Haus und Feld, an Gut und bey den Seinen Von ihrer Milde reiche Spuren trägt; Nicht einer, deſſen Herz nicht höher ſchlüge, Wenn er ſich Mitylene's Bürger, Wenn er ſich Sappho's Landgenoſſe nennt. Frag jene Bebende an deiner Seite, Genoſſinn, ſcheint's, der That mehr, als der Schuld, Wie gegen ſich die Herrinn ſie gefunden? Was hatte wohl die Sklavinn dir zu biethen? Wenn ſie dir wohlgefiel, ſo war es Sappho's Geiſt, War Sappho's milder, mütterlicher Geiſt, Der anſprach dich aus ihres Werkes Munde. O preſſe nur die Stirn! du ſtrebſt vergebens, Du löſcheſt die Erinn rung nimmer aus! Und was willſt du beginnen? Wohin fliehn? Kein Schutzort iſt für dich auf dieſer Erde; In jedes M nſchen frommgeſinnter Bruſt Erhebt ein Feind dem Feinde ſich des Schönen. Vorangehn wird der Ruf vor deinen Schritten, Und ſchreyen wird er in der Menſchen Ohr: Hier Sappho's Mörder! Hier der Götter Feind! Und vogelfrey wirſt du das Land durchirren, Mit ihr, der du Verderben gabſt für Schutz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/127
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/127>, abgerufen am 26.04.2024.