Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sappho.
Sie freut sich ihres Siegs! -- Nur weiter, weiter!
Eucharis.
Neugierig zu erfahren, was sie suche,
Schlich leis' ich ihr in's stille Wäldchen nach.
Da fand ich sie --
Sappho.
Mit ihm?
Eucharis.
Mit wem?
Sappho.
Nur weiter!
Eucharis.
Ich fand sie dort im klaren Wasser stehn.
Die Kleider lagen ringsumher am Ufer
Und hochgeschürzt -- sie dachte keines Lauschers --
Wusch, mit den kleinen Händen Wasser schöpfend,
Sie, sorgsam reibend Arme und Gesicht,
Die von dem Schein der Sonne durch die Blätter,
Von ihrem Eifer und der rauhen Weise,
Mit der die Kleine eilig rasch verfuhr,
In hellem Purpur feurig glühten.
Wie sie da stand, für eine ihrer Nymphen,
Der Jüngsten eine, hätte sie Diana --
Sappho.
Erzählung wollt' ich hören und nicht Lob!
Eucharis.
Als nun des Bades langes Werk vollbracht,
Sappho.
Sie freut ſich ihres Siegs! — Nur weiter, weiter!
Eucharis.
Neugierig zu erfahren, was ſie ſuche,
Schlich leiſ' ich ihr in's ſtille Wäldchen nach.
Da fand ich ſie —
Sappho.
Mit ihm?
Eucharis.
Mit wem?
Sappho.
Nur weiter!
Eucharis.
Ich fand ſie dort im klaren Waſſer ſtehn.
Die Kleider lagen ringsumher am Ufer
Und hochgeſchürzt — ſie dachte keines Lauſchers —
Wuſch, mit den kleinen Händen Waſſer ſchöpfend,
Sie, ſorgſam reibend Arme und Geſicht,
Die von dem Schein der Sonne durch die Blätter,
Von ihrem Eifer und der rauhen Weiſe,
Mit der die Kleine eilig raſch verfuhr,
In hellem Purpur feurig glühten.
Wie ſie da ſtand, für eine ihrer Nymphen,
Der Jüngſten eine, hätte ſie Diana —
Sappho.
Erzählung wollt' ich hören und nicht Lob!
Eucharis.
Als nun des Bades langes Werk vollbracht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="59"/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie freut &#x017F;ich ihres Siegs! &#x2014; Nur weiter, weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Neugierig zu erfahren, was &#x017F;ie &#x017F;uche,<lb/>
Schlich lei&#x017F;' ich ihr in's &#x017F;tille Wäldchen nach.<lb/>
Da fand ich &#x017F;ie &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit ihm?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit wem?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich fand &#x017F;ie dort im klaren Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tehn.<lb/>
Die Kleider lagen ringsumher am Ufer<lb/>
Und hochge&#x017F;chürzt &#x2014; &#x017F;ie dachte keines Lau&#x017F;chers &#x2014;<lb/>
Wu&#x017F;ch, mit den kleinen Händen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chöpfend,<lb/>
Sie, &#x017F;org&#x017F;am reibend Arme und Ge&#x017F;icht,<lb/>
Die von dem Schein der Sonne durch die Blätter,<lb/>
Von ihrem Eifer und der rauhen Wei&#x017F;e,<lb/>
Mit der die Kleine eilig ra&#x017F;ch verfuhr,<lb/>
In hellem Purpur feurig glühten.<lb/>
Wie &#x017F;ie da &#x017F;tand, für eine ihrer Nymphen,<lb/>
Der Jüng&#x017F;ten eine, hätte &#x017F;ie Diana &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Erzählung wollt' ich hören und nicht Lob!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Als nun des Bades langes Werk vollbracht,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0069] Sappho. Sie freut ſich ihres Siegs! — Nur weiter, weiter! Eucharis. Neugierig zu erfahren, was ſie ſuche, Schlich leiſ' ich ihr in's ſtille Wäldchen nach. Da fand ich ſie — Sappho. Mit ihm? Eucharis. Mit wem? Sappho. Nur weiter! Eucharis. Ich fand ſie dort im klaren Waſſer ſtehn. Die Kleider lagen ringsumher am Ufer Und hochgeſchürzt — ſie dachte keines Lauſchers — Wuſch, mit den kleinen Händen Waſſer ſchöpfend, Sie, ſorgſam reibend Arme und Geſicht, Die von dem Schein der Sonne durch die Blätter, Von ihrem Eifer und der rauhen Weiſe, Mit der die Kleine eilig raſch verfuhr, In hellem Purpur feurig glühten. Wie ſie da ſtand, für eine ihrer Nymphen, Der Jüngſten eine, hätte ſie Diana — Sappho. Erzählung wollt' ich hören und nicht Lob! Eucharis. Als nun des Bades langes Werk vollbracht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/69
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/69>, abgerufen am 26.04.2024.