Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

durch bitten soviel vom Avaro brachte; daß er ihm
alles sein erschundenes und abgestohlenes Geld vor-
lyhe; mit dem Geding daß sein deß Avari Lidlohn
sambt dem jenigen so er noch in 4. Wochen an in-
teresse davon haben können/ zur Haubt Summa ge-
schlagen: mit 8. procento jährlich verzinset: und/
damit er umb Haubt Summa und Pension versi-
chert seyn möchte/ ihme ein frey adelich Gut/ so Iulo
von seiner Mutter Schwester vermacht worden/
verpfendet werden solte; welches auch alsobalden in
Gegenwart der andern Engelländer als erbettene
Zeugen in der allerbesten Form geschahe und belieffe
sich die Summa allerdings auff sechshundert Pfundt
Sterling; welches nach unserer Müntz ein nahm-
haffts stück Geld macht.

Kaum war obiger Contract gemacht/ die Ver-
schreibung verfertigt/ und das Geld dargezehlet/ da
kam Iulo die Berkündigung eins erfreulichen Layds/
daß nemblich sein Herr Vatter die Schuld der Na-
tur bezahlt hette; weßwegen er dann gleichsamb ei-
ne Fürstliche Trauer anlegte/ und sich gefast mach-
te/ ehistens nach Engelland zuverraisen/ mehr die
Erbschafft anzutretten als seine Mutter zutrösten;
da sahs ich meinen Wunder wie Iulus wider einen
Hauffen Freund bekam/ weder er vor etlich Tagen
gehabt; auch würde ich gewahr wie er heuchlen
kondte/ dann wann er bey den Leuthen war/ so stell-
er er sich umb seinen Vatter gar laidig; aber beym
Avaro allein sagte er/ wäre der Alte noch länger le-
bendig bliben/ so hette ich endlich heim bettlen müs-
sen; sonderlich wann du Avare mir mit deinem Gelt
nicht wärest zuhülff kommen.

Das

durch bitten ſoviel vom Avaro brachte; daß er ihm
alles ſein erſchundenes und abgeſtohlenes Geld vor-
lyhe; mit dem Geding daß ſein deß Avari Lidlohn
ſambt dem jenigen ſo er noch in 4. Wochen an in-
tereſſe davon haben koͤnnen/ zur Haubt Summa ge-
ſchlagen: mit 8. procento jaͤhrlich verzinſet: und/
damit er umb Haubt Summa und Penſion verſi-
chert ſeyn moͤchte/ ihme ein frey adelich Gut/ ſo Iulo
von ſeiner Mutter Schweſter vermacht worden/
verpfendet werden ſolte; welches auch alſobalden in
Gegenwart der andern Engellaͤnder als erbettene
Zeugen in der allerbeſten Form geſchahe und belieffe
ſich die Summa allerdings auff ſechshundert Pfundt
Sterling; welches nach unſerer Muͤntz ein nahm-
haffts ſtuͤck Geld macht.

Kaum war obiger Contract gemacht/ die Ver-
ſchreibung verfertigt/ und das Geld dargezehlet/ da
kam Iulo die Berkuͤndigung eins erfreulichen Layds/
daß nemblich ſein Herꝛ Vatter die Schuld der Na-
tur bezahlt hette; weßwegen er dann gleichſamb ei-
ne Fuͤrſtliche Trauer anlegte/ und ſich gefaſt mach-
te/ ehiſtens nach Engelland zuverraiſen/ mehr die
Erbſchafft anzutretten als ſeine Mutter zutroͤſten;
da ſahs ich meinen Wunder wie Iulus wider einen
Hauffen Freund bekam/ weder er vor etlich Tagen
gehabt; auch wuͤrde ich gewahr wie er heuchlen
kondte/ dann wann er bey den Leuthen war/ ſo ſtell-
er er ſich umb ſeinen Vatter gar laidig; aber beym
Avaro allein ſagte er/ waͤre der Alte noch laͤnger le-
bendig bliben/ ſo hette ich endlich heim bettlen muͤſ-
ſen; ſonderlich wann du Avare mir mit deinem Gelt
nicht waͤreſt zuhuͤlff kommen.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049"/>
durch bitten &#x017F;oviel vom <hi rendition="#aq">Avaro</hi> brachte; daß er ihm<lb/>
alles &#x017F;ein er&#x017F;chundenes und abge&#x017F;tohlenes Geld vor-<lb/>
lyhe; mit dem Geding daß &#x017F;ein deß <hi rendition="#aq">Avari</hi> Lidlohn<lb/>
&#x017F;ambt dem jenigen &#x017F;o er noch in 4. Wochen an <hi rendition="#aq">in-<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e</hi> davon haben ko&#x0364;nnen/ zur Haubt Summa ge-<lb/>
&#x017F;chlagen: mit 8. <hi rendition="#aq">procento</hi> ja&#x0364;hrlich verzin&#x017F;et: und/<lb/>
damit er umb Haubt Summa und Pen&#x017F;ion ver&#x017F;i-<lb/>
chert &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ ihme ein frey adelich Gut/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Iulo</hi><lb/>
von &#x017F;einer Mutter Schwe&#x017F;ter vermacht worden/<lb/>
verpfendet werden &#x017F;olte; welches auch al&#x017F;obalden in<lb/>
Gegenwart der andern Engella&#x0364;nder als erbettene<lb/>
Zeugen in der allerbe&#x017F;ten Form ge&#x017F;chahe und belieffe<lb/>
&#x017F;ich die Summa allerdings auff &#x017F;echshundert Pfundt<lb/>
Sterling; welches nach un&#x017F;erer Mu&#x0364;ntz ein nahm-<lb/>
haffts &#x017F;tu&#x0364;ck Geld macht.</p><lb/>
        <p>Kaum war obiger <hi rendition="#aq">Contract</hi> gemacht/ die Ver-<lb/>
&#x017F;chreibung verfertigt/ und das Geld dargezehlet/ da<lb/>
kam <hi rendition="#aq">Iulo</hi> die Berku&#x0364;ndigung eins erfreulichen Layds/<lb/>
daß nemblich &#x017F;ein Her&#xA75B; Vatter die Schuld der Na-<lb/>
tur bezahlt hette; weßwegen er dann gleich&#x017F;amb ei-<lb/>
ne Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Trauer anlegte/ und &#x017F;ich gefa&#x017F;t mach-<lb/>
te/ ehi&#x017F;tens nach Engelland zuverrai&#x017F;en/ mehr die<lb/>
Erb&#x017F;chafft anzutretten als &#x017F;eine Mutter zutro&#x0364;&#x017F;ten;<lb/>
da &#x017F;ahs ich meinen Wunder wie <hi rendition="#aq">Iulus</hi> wider einen<lb/>
Hauffen Freund bekam/ weder er vor etlich Tagen<lb/>
gehabt; auch wu&#x0364;rde ich gewahr wie er heuchlen<lb/>
kondte/ dann wann er bey den Leuthen war/ &#x017F;o &#x017F;tell-<lb/>
er er &#x017F;ich umb &#x017F;einen Vatter gar laidig; aber beym<lb/><hi rendition="#aq">Avaro</hi> allein &#x017F;agte er/ wa&#x0364;re der Alte noch la&#x0364;nger le-<lb/>
bendig bliben/ &#x017F;o hette ich endlich heim bettlen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; &#x017F;onderlich wann du <hi rendition="#aq">Avare</hi> mir mit deinem Gelt<lb/>
nicht wa&#x0364;re&#x017F;t zuhu&#x0364;lff kommen.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0049] durch bitten ſoviel vom Avaro brachte; daß er ihm alles ſein erſchundenes und abgeſtohlenes Geld vor- lyhe; mit dem Geding daß ſein deß Avari Lidlohn ſambt dem jenigen ſo er noch in 4. Wochen an in- tereſſe davon haben koͤnnen/ zur Haubt Summa ge- ſchlagen: mit 8. procento jaͤhrlich verzinſet: und/ damit er umb Haubt Summa und Penſion verſi- chert ſeyn moͤchte/ ihme ein frey adelich Gut/ ſo Iulo von ſeiner Mutter Schweſter vermacht worden/ verpfendet werden ſolte; welches auch alſobalden in Gegenwart der andern Engellaͤnder als erbettene Zeugen in der allerbeſten Form geſchahe und belieffe ſich die Summa allerdings auff ſechshundert Pfundt Sterling; welches nach unſerer Muͤntz ein nahm- haffts ſtuͤck Geld macht. Kaum war obiger Contract gemacht/ die Ver- ſchreibung verfertigt/ und das Geld dargezehlet/ da kam Iulo die Berkuͤndigung eins erfreulichen Layds/ daß nemblich ſein Herꝛ Vatter die Schuld der Na- tur bezahlt hette; weßwegen er dann gleichſamb ei- ne Fuͤrſtliche Trauer anlegte/ und ſich gefaſt mach- te/ ehiſtens nach Engelland zuverraiſen/ mehr die Erbſchafft anzutretten als ſeine Mutter zutroͤſten; da ſahs ich meinen Wunder wie Iulus wider einen Hauffen Freund bekam/ weder er vor etlich Tagen gehabt; auch wuͤrde ich gewahr wie er heuchlen kondte/ dann wann er bey den Leuthen war/ ſo ſtell- er er ſich umb ſeinen Vatter gar laidig; aber beym Avaro allein ſagte er/ waͤre der Alte noch laͤnger le- bendig bliben/ ſo hette ich endlich heim bettlen muͤſ- ſen; ſonderlich wann du Avare mir mit deinem Gelt nicht waͤreſt zuhuͤlff kommen. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/49
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/49>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.