Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

unversehens/ und sagte: Gute Nacht oder guten
Tag/ oder guten Morgen oder guten Abend ihr
Herren! sagt mir zuvor/ umb welche Zeit es seye/
damit ich euch darnach zu grüssen wisse? Da stunden
und sassen sie alle sechse vor Schrecken zitternd/ und
wusten nicht was sie mir antworten solten/ dann weil
ich einer von den Längsten bin/ und eben damals noch
wegen meines jüngst-verstorbenen Weibleins seel-
ein schwartz Trauer-Kleid an hatte/ zumalen einen
schröcklichen Prügel in Händen trug/ auff welchen
ich mich wie ein wilder Mann steurete/ kam ihnen
meine Gestalt entsetzlich vor; Wie? sagte ich/ will
mir dann keiner antworten? Sie verblieben aber
noch ein gute Weil erstaunt/ biß sich endlich einer er-
holte/ und sagte: Wear ischt dann der Hair?
Da hörete ich/ daß es ein Schwäbische Nation seyn
müste/ die man zwar (aber vergeblich) vor einfältig
schätzet/ sagte derowegen/ ich seye ein fahrender
Schüler/ der jetzo erst auß dem Venus-Berg komme/
und ein gantzen Hauffen wunderliche Künst gelernet
hätte; Oho! antwortet der ältste Baur/ jetzt glaub
ich GOtt Lob/ daß ich den Frieden wieder erleben
werde/ weil die fahrende Schüler wieder anfangen
zu räisen.

Das XVIII. Capitel.

ALso kamen wir miteinander ins Gespräch/ und
ich genosse so vieler Höflichkeit von ihnen/ daß
sie mich hiessen zum Feuer nider sitzen/ und mir ein
Stück schwartz Brod und magern Küh-Käß anbot-
ten/ welches ich dann alle beyde acceptirte; Endlich

wurden

B b iij

Fuͤnfftes Buch.

unverſehens/ und ſagte: Gute Nacht oder guten
Tag/ oder guten Morgen oder guten Abend ihr
Herꝛen! ſagt mir zuvor/ umb welche Zeit es ſeye/
damit ich euch darnach zu gruͤſſen wiſſe? Da ſtunden
und ſaſſen ſie alle ſechſe vor Schrecken zitternd/ und
wuſten nicht was ſie mir antwoꝛten ſolten/ dann weil
ich einer von den Laͤngſten bin/ und eben damals noch
wegen meines juͤngſt-verſtorbenen Weibleins ſeel-
ein ſchwartz Trauer-Kleid an hatte/ zumalen einen
ſchroͤcklichen Pruͤgel in Haͤnden trug/ auff welchen
ich mich wie ein wilder Mann ſteurete/ kam ihnen
meine Geſtalt entſetzlich vor; Wie? ſagte ich/ will
mir dann keiner antworten? Sie verblieben aber
noch ein gute Weil erſtaunt/ biß ſich endlich einer er-
holte/ und ſagte: Wear iſcht dann der Hair?
Da hoͤrete ich/ daß es ein Schwaͤbiſche Nation ſeyn
muͤſte/ die man zwar (aber vergeblich) vor einfaͤltig
ſchaͤtzet/ ſagte derowegen/ ich ſeye ein fahrender
Schuͤler/ der jetzo erſt auß dem Venus-Berg kom̃e/
und ein gantzen Hauffen wunderliche Kuͤnſt gelernet
haͤtte; Oho! antwortet der aͤltſte Baur/ jetzt glaub
ich GOtt Lob/ daß ich den Frieden wieder erleben
werde/ weil die fahrende Schuͤler wieder anfangen
zu raͤiſen.

Das XVIII. Capitel.

ALſo kamen wir miteinander ins Geſpraͤch/ und
ich genoſſe ſo vieler Hoͤflichkeit von ihnen/ daß
ſie mich hieſſen zum Feuer nider ſitzen/ und mir ein
Stuͤck ſchwartz Brod und magern Kuͤh-Kaͤß anbot-
ten/ welches ich dann alle beyde acceptirte; Endlich

wurden

B b iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0585" n="579"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
unver&#x017F;ehens/ und &#x017F;agte: Gute Nacht oder guten<lb/>
Tag/ oder guten Morgen oder guten Abend ihr<lb/>
Her&#xA75B;en! &#x017F;agt mir zuvor/ umb welche Zeit es &#x017F;eye/<lb/>
damit ich euch darnach zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;e? Da &#x017F;tunden<lb/>
und &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alle &#x017F;ech&#x017F;e vor Schrecken zitternd/ und<lb/>
wu&#x017F;ten nicht was &#x017F;ie mir antwo&#xA75B;ten &#x017F;olten/ dann weil<lb/>
ich einer von den La&#x0364;ng&#x017F;ten bin/ und eben damals noch<lb/>
wegen meines ju&#x0364;ng&#x017F;t-ver&#x017F;torbenen Weibleins &#x017F;eel-<lb/>
ein &#x017F;chwartz Trauer-Kleid an hatte/ zumalen einen<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;cklichen Pru&#x0364;gel in Ha&#x0364;nden trug/ auff welchen<lb/>
ich mich wie ein wilder Mann &#x017F;teurete/ kam ihnen<lb/>
meine Ge&#x017F;talt ent&#x017F;etzlich vor; Wie? &#x017F;agte ich/ will<lb/>
mir dann keiner antworten? Sie verblieben aber<lb/>
noch ein gute Weil er&#x017F;taunt/ biß &#x017F;ich endlich einer er-<lb/>
holte/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Wear i&#x017F;cht dann der Hair?</hi><lb/>
Da ho&#x0364;rete ich/ daß es ein Schwa&#x0364;bi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Nation</hi> &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te/ die man zwar (aber vergeblich) vor einfa&#x0364;ltig<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzet/ &#x017F;agte derowegen/ ich &#x017F;eye ein fahrender<lb/>
Schu&#x0364;ler/ der jetzo er&#x017F;t auß dem <hi rendition="#aq">Venus-</hi>Berg kom&#x0303;e/<lb/>
und ein gantzen Hauffen wunderliche Ku&#x0364;n&#x017F;t gelernet<lb/>
ha&#x0364;tte; Oho! antwortet der a&#x0364;lt&#x017F;te Baur/ jetzt glaub<lb/>
ich GOtt Lob/ daß ich den Frieden wieder erleben<lb/>
werde/ weil die fahrende Schu&#x0364;ler wieder anfangen<lb/>
zu ra&#x0364;i&#x017F;en.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>L&#x017F;o kamen wir miteinander ins Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ und<lb/>
ich geno&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o vieler Ho&#x0364;flichkeit von ihnen/ daß<lb/>
&#x017F;ie mich hie&#x017F;&#x017F;en zum Feuer nider &#x017F;itzen/ und mir ein<lb/>
Stu&#x0364;ck &#x017F;chwartz Brod und magern Ku&#x0364;h-Ka&#x0364;ß anbot-<lb/>
ten/ welches ich dann alle beyde <hi rendition="#aq">accepti</hi>rte; Endlich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wurden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[579/0585] Fuͤnfftes Buch. unverſehens/ und ſagte: Gute Nacht oder guten Tag/ oder guten Morgen oder guten Abend ihr Herꝛen! ſagt mir zuvor/ umb welche Zeit es ſeye/ damit ich euch darnach zu gruͤſſen wiſſe? Da ſtunden und ſaſſen ſie alle ſechſe vor Schrecken zitternd/ und wuſten nicht was ſie mir antwoꝛten ſolten/ dann weil ich einer von den Laͤngſten bin/ und eben damals noch wegen meines juͤngſt-verſtorbenen Weibleins ſeel- ein ſchwartz Trauer-Kleid an hatte/ zumalen einen ſchroͤcklichen Pruͤgel in Haͤnden trug/ auff welchen ich mich wie ein wilder Mann ſteurete/ kam ihnen meine Geſtalt entſetzlich vor; Wie? ſagte ich/ will mir dann keiner antworten? Sie verblieben aber noch ein gute Weil erſtaunt/ biß ſich endlich einer er- holte/ und ſagte: Wear iſcht dann der Hair? Da hoͤrete ich/ daß es ein Schwaͤbiſche Nation ſeyn muͤſte/ die man zwar (aber vergeblich) vor einfaͤltig ſchaͤtzet/ ſagte derowegen/ ich ſeye ein fahrender Schuͤler/ der jetzo erſt auß dem Venus-Berg kom̃e/ und ein gantzen Hauffen wunderliche Kuͤnſt gelernet haͤtte; Oho! antwortet der aͤltſte Baur/ jetzt glaub ich GOtt Lob/ daß ich den Frieden wieder erleben werde/ weil die fahrende Schuͤler wieder anfangen zu raͤiſen. Das XVIII. Capitel. ALſo kamen wir miteinander ins Geſpraͤch/ und ich genoſſe ſo vieler Hoͤflichkeit von ihnen/ daß ſie mich hieſſen zum Feuer nider ſitzen/ und mir ein Stuͤck ſchwartz Brod und magern Kuͤh-Kaͤß anbot- ten/ welches ich dann alle beyde acceptirte; Endlich wurden B b iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/585
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 579. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/585>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.