German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

daß ich hiebevor schon selbst gesehen/ wie theils Men-
schen säuischer als Schwein/ grimmiger als Löwen/
gäiler als Böck/ neidiger als Hund/ unbändiger als
Pferd/ gröber als Esel/ versoffener als Rinder/ li-
stiger als Füchs/ gefrässiger als Wölff/ närrischer
als Affen/ und gifftiger als Schlangen und Krotten
waren/ welche dannoch allesampt menschlicher Nah-
rung genossen/ und nur durch die Gestalt von den
Thieren unterschieden waren/ zumalen auch die Un-
schuld eines Kalds bey weitem nicht batten. Jch
fütterte mit meinen Mit Kälbern/ wie solches mein
Appetit erforderte/ und wann ein Fremder uns ohn-
versehens also beyeinander zu Tisch hätte sitzen sehen/
so hätte er sich ohne Zweiffel eingebildet/ die alte Cir-
ce wäre wieder aufferstanden/ auß Menschen Thier
zu machen/ welche Kunst damals mein Herr konte
und practicirte. Eben auff den Schlag/ wie ich die
Mittags. Mahlzeit vollbrachte/ also wurde ich auch
auff den Nacht-Jmbis tractirt; Und gleich wie mei-
ne Mit. Esser oder Schmarotzer mit mir zehrten/
damit ich auch zehren solte/ also musten sie auch mit
mir zu Bett/ wann mein Herr anders nicht zugeben
wolte/ daß ich im Kühestall über Nacht schlieffe;
und das thät ich darumb/ damit ich die jenige auch
genug narrete/ die mich zum Narren zu haben ver-
meynten: Und machte diesen vesten Schluß/ daß der
grundgütige GOtt einem jeden Menschen in seinem
Stand/ zu welchem er ihn beruffen/ so viel Witz gebe
und verleyhe/ als er zu seiner selbst-Erhaltung von-
nöthen/ auch daß sich dannenhero/ Doctor hin oder
Doctor her/ viel vergeblich einbilden/ sie seyen allein

witzig

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

daß ich hiebevor ſchon ſelbſt geſehen/ wie theils Men-
ſchen ſaͤuiſcher als Schwein/ grimmiger als Loͤwen/
gaͤiler als Boͤck/ neidiger als Hund/ unbaͤndiger als
Pferd/ groͤber als Eſel/ verſoffener als Rinder/ li-
ſtiger als Fuͤchs/ gefraͤſſiger als Woͤlff/ naͤrꝛiſcher
als Affen/ und gifftiger als Schlangen und Krotten
waren/ welche dannoch alleſampt menſchlicher Nah-
rung genoſſen/ und nur durch die Geſtalt von den
Thieren unterſchieden waren/ zumalen auch die Un-
ſchuld eines Kalds bey weitem nicht batten. Jch
fuͤtterte mit meinen Mit Kaͤlbern/ wie ſolches mein
Appetit erforderte/ und wann ein Fremder uns ohn-
verſehens alſo beyeinander zu Tiſch haͤtte ſitzen ſehen/
ſo haͤtte er ſich ohne Zweiffel eingebildet/ die alte Cir-
ce waͤre wieder aufferſtanden/ auß Menſchen Thier
zu machen/ welche Kunſt damals mein Herꝛ konte
und practicirte. Eben auff den Schlag/ wie ich die
Mittags. Mahlzeit vollbrachte/ alſo wurde ich auch
auff den Nacht-Jmbis tractirt; Und gleich wie mei-
ne Mit. Eſſer oder Schmarotzer mit mir zehrten/
damit ich auch zehren ſolte/ alſo muſten ſie auch mit
mir zu Bett/ wann mein Herꝛ anders nicht zugeben
wolte/ daß ich im Kuͤheſtall uͤber Nacht ſchlieffe;
und das thaͤt ich darumb/ damit ich die jenige auch
genug narꝛete/ die mich zum Narꝛen zu haben ver-
meynten: Und machte dieſen veſten Schluß/ daß der
grundguͤtige GOtt einem jeden Menſchen in ſeinem
Stand/ zu welchem er ihn beruffen/ ſo viel Witz gebe
und verleyhe/ als er zu ſeiner ſelbſt-Erhaltung von-
noͤthen/ auch daß ſich dannenhero/ Doctor hin oder
Doctor her/ viel vergeblich einbilden/ ſie ſeyen allein

witzig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0152" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
daß ich hiebevor &#x017F;chon &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ wie theils Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;a&#x0364;ui&#x017F;cher als Schwein/ grimmiger als Lo&#x0364;wen/<lb/>
ga&#x0364;iler als Bo&#x0364;ck/ neidiger als Hund/ unba&#x0364;ndiger als<lb/>
Pferd/ gro&#x0364;ber als E&#x017F;el/ ver&#x017F;offener als Rinder/ li-<lb/>
&#x017F;tiger als Fu&#x0364;chs/ gefra&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger als Wo&#x0364;lff/ na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;cher<lb/>
als Affen/ und gifftiger als Schlangen und Krotten<lb/>
waren/ welche dannoch alle&#x017F;ampt men&#x017F;chlicher Nah-<lb/>
rung geno&#x017F;&#x017F;en/ und nur durch die Ge&#x017F;talt von den<lb/>
Thieren unter&#x017F;chieden waren/ zumalen auch die Un-<lb/>
&#x017F;chuld eines Kalds bey weitem nicht batten. Jch<lb/>
fu&#x0364;tterte mit meinen Mit Ka&#x0364;lbern/ wie &#x017F;olches mein<lb/><hi rendition="#aq">Appetit</hi> erforderte/ und wann ein Fremder uns ohn-<lb/>
ver&#x017F;ehens al&#x017F;o beyeinander zu Ti&#x017F;ch ha&#x0364;tte &#x017F;itzen &#x017F;ehen/<lb/>
&#x017F;o ha&#x0364;tte er &#x017F;ich ohne Zweiffel eingebildet/ die alte <hi rendition="#aq">Cir-<lb/>
ce</hi> wa&#x0364;re wieder auffer&#x017F;tanden/ auß Men&#x017F;chen Thier<lb/>
zu machen/ welche Kun&#x017F;t damals mein Her&#xA75B; konte<lb/>
und <hi rendition="#aq">practicir</hi>te. Eben auff den Schlag/ wie ich die<lb/>
Mittags. Mahlzeit vollbrachte/ al&#x017F;o wurde ich auch<lb/>
auff den Nacht-Jmbis <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt; Und gleich wie mei-<lb/>
ne Mit. E&#x017F;&#x017F;er oder Schmarotzer mit mir zehrten/<lb/>
damit ich auch zehren &#x017F;olte/ al&#x017F;o mu&#x017F;ten &#x017F;ie auch mit<lb/>
mir zu Bett/ wann mein Her&#xA75B; anders nicht zugeben<lb/>
wolte/ daß ich im Ku&#x0364;he&#x017F;tall u&#x0364;ber Nacht &#x017F;chlieffe;<lb/>
und das tha&#x0364;t ich darumb/ damit ich die jenige auch<lb/>
genug nar&#xA75B;ete/ die mich zum Nar&#xA75B;en zu haben ver-<lb/>
meynten: Und machte die&#x017F;en ve&#x017F;ten Schluß/ daß der<lb/>
grundgu&#x0364;tige GOtt einem jeden Men&#x017F;chen in &#x017F;einem<lb/>
Stand/ zu welchem er ihn beruffen/ &#x017F;o viel Witz gebe<lb/>
und verleyhe/ als er zu &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t-Erhaltung von-<lb/>
no&#x0364;then/ auch daß &#x017F;ich dannenhero/ <hi rendition="#aq">Doctor</hi> hin oder<lb/><hi rendition="#aq">Doctor</hi> her/ viel vergeblich einbilden/ &#x017F;ie &#x017F;eyen allein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">witzig</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0152] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi daß ich hiebevor ſchon ſelbſt geſehen/ wie theils Men- ſchen ſaͤuiſcher als Schwein/ grimmiger als Loͤwen/ gaͤiler als Boͤck/ neidiger als Hund/ unbaͤndiger als Pferd/ groͤber als Eſel/ verſoffener als Rinder/ li- ſtiger als Fuͤchs/ gefraͤſſiger als Woͤlff/ naͤrꝛiſcher als Affen/ und gifftiger als Schlangen und Krotten waren/ welche dannoch alleſampt menſchlicher Nah- rung genoſſen/ und nur durch die Geſtalt von den Thieren unterſchieden waren/ zumalen auch die Un- ſchuld eines Kalds bey weitem nicht batten. Jch fuͤtterte mit meinen Mit Kaͤlbern/ wie ſolches mein Appetit erforderte/ und wann ein Fremder uns ohn- verſehens alſo beyeinander zu Tiſch haͤtte ſitzen ſehen/ ſo haͤtte er ſich ohne Zweiffel eingebildet/ die alte Cir- ce waͤre wieder aufferſtanden/ auß Menſchen Thier zu machen/ welche Kunſt damals mein Herꝛ konte und practicirte. Eben auff den Schlag/ wie ich die Mittags. Mahlzeit vollbrachte/ alſo wurde ich auch auff den Nacht-Jmbis tractirt; Und gleich wie mei- ne Mit. Eſſer oder Schmarotzer mit mir zehrten/ damit ich auch zehren ſolte/ alſo muſten ſie auch mit mir zu Bett/ wann mein Herꝛ anders nicht zugeben wolte/ daß ich im Kuͤheſtall uͤber Nacht ſchlieffe; und das thaͤt ich darumb/ damit ich die jenige auch genug narꝛete/ die mich zum Narꝛen zu haben ver- meynten: Und machte dieſen veſten Schluß/ daß der grundguͤtige GOtt einem jeden Menſchen in ſeinem Stand/ zu welchem er ihn beruffen/ ſo viel Witz gebe und verleyhe/ als er zu ſeiner ſelbſt-Erhaltung von- noͤthen/ auch daß ſich dannenhero/ Doctor hin oder Doctor her/ viel vergeblich einbilden/ ſie ſeyen allein witzig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/152
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/152>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.