Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

zween auß ihnen an einen gewissen Ort/ in Wald
hinein führen lassen; Als mich diese dahin brachten/
und es zugleich stockfinster wurde/ wolte der eine Kerl
kurtzumb Geld von mir haben/ zu solchem End legte
er seine Handschuh sampt dem Feur-rohr nider/ und
fieng an mich zu visitiren/ fragend/ Wer bistu? hastu
Geld? So bald er aber mein haarig Kleid/ und die
lange Esels-ohren an meiner Kappe (die er vor Hör-
ner gehalten) begriffe/ und zugleich die hellscheinende
Funcken (welchegemeiniglich der Thiere Häut sehen
lassen/ wenn man sie in der Finstere streichet) gewahr
wurde/ erschrack er/ daß er ineinander fuhr; solches
merckete ich gleich/ derowegen strigelt ich/ ehe er
sich wieder erholen/ oder etwas besinnen konte/ mein
Kleid mit beyden Händen dermassen/ daß es schim-
merte/ als wenn ich inwendig voller brennendem
Schwefel gestocken wäre/ und antwortet ihm mit
erschröcklicher Stimm: Der Teuffel bin ich/ und
will dir und deinem Gesellen die Häls umbdrehen!
Welches diese zween also erschreckte/ daß sie sich alle
beyde durch Stöck und Stauden so geschwind dar-
von trolleten/ als wenn sie das höllisch Feuer gejagt
hätte: Die finstere Nacht konte ihren schnellen Lauff
nicht hindern/ und ob sie gleich offt an Stöck/ Stein/
Stämm und Bäum lieffen/ und noch öffter zu hauf-
fen fielen/ rafften sie sich doch geschwind wieder auff/
solches trieben sie/ biß ich keinen mehr hören konte;
ich aber lachte unter dessen so schröcklich/ daß es im
gantzen Wald erschallete/ welches ohne Zweiffel in
einer solchen finstern Einöde förchterlich anzuhören
war.

Als ich mich nun abwegs machen wolte/ strauchelt

ich

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

zween auß ihnen an einen gewiſſen Ort/ in Wald
hinein fuͤhren laſſen; Als mich dieſe dahin brachten/
und es zugleich ſtockfinſter wurde/ wolte der eine Kerl
kurtzumb Geld von mir haben/ zu ſolchem End legte
er ſeine Handſchuh ſampt dem Feur-rohr nider/ und
fieng an mich zu viſitiren/ fragend/ Wer biſtu? haſtu
Geld? So bald er aber mein haarig Kleid/ und die
lange Eſels-ohren an meiner Kappe (die er vor Hoͤr-
ner gehalten) begriffe/ und zugleich die hellſcheinende
Funcken (welchegemeiniglich der Thiere Haͤut ſehen
laſſen/ wenn man ſie in der Finſtere ſtreichet) gewahr
wurde/ erſchrack er/ daß er ineinander fuhr; ſolches
merckete ich gleich/ derowegen ſtrigelt ich/ ehe er
ſich wieder erholen/ oder etwas beſinnen konte/ mein
Kleid mit beyden Haͤnden dermaſſen/ daß es ſchim-
merte/ als wenn ich inwendig voller brennendem
Schwefel geſtocken waͤre/ und antwortet ihm mit
erſchroͤcklicher Stimm: Der Teuffel bin ich/ und
will dir und deinem Geſellen die Haͤls umbdrehen!
Welches dieſe zween alſo erſchreckte/ daß ſie ſich alle
beyde durch Stoͤck und Stauden ſo geſchwind dar-
von trolleten/ als wenn ſie das hoͤlliſch Feuer gejagt
haͤtte: Die finſtere Nacht konte ihren ſchnellen Lauff
nicht hindern/ und ob ſie gleich offt an Stoͤck/ Stein/
Staͤmm und Baͤum lieffen/ und noch oͤffter zu hauf-
fen fielen/ rafften ſie ſich doch geſchwind wieder auff/
ſolches trieben ſie/ biß ich keinen mehr hoͤren konte;
ich aber lachte unter deſſen ſo ſchroͤcklich/ daß es im
gantzen Wald erſchallete/ welches ohne Zweiffel in
einer ſolchen finſtern Einoͤde foͤrchterlich anzuhoͤren
war.

Als ich mich nun abwegs machen wolte/ ſtrauchelt

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0188" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
zween auß ihnen an einen gewi&#x017F;&#x017F;en Ort/ in Wald<lb/>
hinein fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en; Als mich die&#x017F;e dahin brachten/<lb/>
und es zugleich &#x017F;tockfin&#x017F;ter wurde/ wolte der eine Kerl<lb/>
kurtzumb Geld von mir haben/ zu &#x017F;olchem End legte<lb/>
er &#x017F;eine Hand&#x017F;chuh &#x017F;ampt dem Feur-rohr nider/ und<lb/>
fieng an mich zu <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>ren/ fragend/ Wer bi&#x017F;tu? ha&#x017F;tu<lb/>
Geld? So bald er aber mein haarig Kleid/ und die<lb/>
lange E&#x017F;els-ohren an meiner Kappe (die er vor Ho&#x0364;r-<lb/>
ner gehalten) begriffe/ und zugleich die hell&#x017F;cheinende<lb/>
Funcken (welchegemeiniglich der Thiere Ha&#x0364;ut &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ wenn man &#x017F;ie in der Fin&#x017F;tere &#x017F;treichet) gewahr<lb/>
wurde/ er&#x017F;chrack er/ daß er ineinander fuhr; &#x017F;olches<lb/>
merckete ich gleich/ derowegen &#x017F;trigelt ich/ ehe er<lb/>
&#x017F;ich wieder erholen/ oder etwas be&#x017F;innen konte/ mein<lb/>
Kleid mit beyden Ha&#x0364;nden derma&#x017F;&#x017F;en/ daß es &#x017F;chim-<lb/>
merte/ als wenn ich inwendig voller brennendem<lb/>
Schwefel ge&#x017F;tocken wa&#x0364;re/ und antwortet ihm mit<lb/>
er&#x017F;chro&#x0364;cklicher Stimm: Der Teuffel bin ich/ und<lb/>
will dir und deinem Ge&#x017F;ellen die Ha&#x0364;ls umbdrehen!<lb/>
Welches die&#x017F;e zween al&#x017F;o er&#x017F;chreckte/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich alle<lb/>
beyde durch Sto&#x0364;ck und Stauden &#x017F;o ge&#x017F;chwind dar-<lb/>
von trolleten/ als wenn &#x017F;ie das ho&#x0364;lli&#x017F;ch Feuer gejagt<lb/>
ha&#x0364;tte: Die fin&#x017F;tere Nacht konte ihren &#x017F;chnellen Lauff<lb/>
nicht hindern/ und ob &#x017F;ie gleich offt an Sto&#x0364;ck/ Stein/<lb/>
Sta&#x0364;mm und Ba&#x0364;um lieffen/ und noch o&#x0364;ffter zu hauf-<lb/>
fen fielen/ rafften &#x017F;ie &#x017F;ich doch ge&#x017F;chwind wieder auff/<lb/>
&#x017F;olches trieben &#x017F;ie/ biß ich keinen mehr ho&#x0364;ren konte;<lb/>
ich aber lachte unter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o &#x017F;chro&#x0364;cklich/ daß es im<lb/>
gantzen Wald er&#x017F;challete/ welches ohne Zweiffel in<lb/>
einer &#x017F;olchen fin&#x017F;tern Eino&#x0364;de fo&#x0364;rchterlich anzuho&#x0364;ren<lb/>
war.</p><lb/>
        <p>Als ich mich nun abwegs machen wolte/ &#x017F;trauchelt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0188] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi zween auß ihnen an einen gewiſſen Ort/ in Wald hinein fuͤhren laſſen; Als mich dieſe dahin brachten/ und es zugleich ſtockfinſter wurde/ wolte der eine Kerl kurtzumb Geld von mir haben/ zu ſolchem End legte er ſeine Handſchuh ſampt dem Feur-rohr nider/ und fieng an mich zu viſitiren/ fragend/ Wer biſtu? haſtu Geld? So bald er aber mein haarig Kleid/ und die lange Eſels-ohren an meiner Kappe (die er vor Hoͤr- ner gehalten) begriffe/ und zugleich die hellſcheinende Funcken (welchegemeiniglich der Thiere Haͤut ſehen laſſen/ wenn man ſie in der Finſtere ſtreichet) gewahr wurde/ erſchrack er/ daß er ineinander fuhr; ſolches merckete ich gleich/ derowegen ſtrigelt ich/ ehe er ſich wieder erholen/ oder etwas beſinnen konte/ mein Kleid mit beyden Haͤnden dermaſſen/ daß es ſchim- merte/ als wenn ich inwendig voller brennendem Schwefel geſtocken waͤre/ und antwortet ihm mit erſchroͤcklicher Stimm: Der Teuffel bin ich/ und will dir und deinem Geſellen die Haͤls umbdrehen! Welches dieſe zween alſo erſchreckte/ daß ſie ſich alle beyde durch Stoͤck und Stauden ſo geſchwind dar- von trolleten/ als wenn ſie das hoͤlliſch Feuer gejagt haͤtte: Die finſtere Nacht konte ihren ſchnellen Lauff nicht hindern/ und ob ſie gleich offt an Stoͤck/ Stein/ Staͤmm und Baͤum lieffen/ und noch oͤffter zu hauf- fen fielen/ rafften ſie ſich doch geſchwind wieder auff/ ſolches trieben ſie/ biß ich keinen mehr hoͤren konte; ich aber lachte unter deſſen ſo ſchroͤcklich/ daß es im gantzen Wald erſchallete/ welches ohne Zweiffel in einer ſolchen finſtern Einoͤde foͤrchterlich anzuhoͤren war. Als ich mich nun abwegs machen wolte/ ſtrauchelt ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/188
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/188>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.