German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Ehr/ daß sie von den jenigen getragen wurden/ wel-
che sie in währendem Leben tragen müssen; wiede-
rumb andere/ nachdem sie ihrer hertzhafften Last/ die
sie commandirt hatte/ entladen worden/ verliessen die
Menschen in ihrer Wut und Raserey/ rissen auß/
und suchten im weiten Feld ihr erste Freyhet: Die
Erde/ deren Gewonheit ist/ die Todten zu bedecken/
war damals an selbigem Ort selbst mit Todten über-
streut/ welche auff unterschiedliche Manier gezeich-
net waren/ Köpff lagen dorten/ welche ihre natür-
liche Herren verloren hatten/ und hingegen Leiber/
die ihrer Köpff mangleten; etliche hatten grausam-
und jämmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und
andern war der Kopff zerschmettert/ und das Hirn
zerspritzt; da sahe man/ wie die entseel[t]e Leiber ih-
res eigenen Geblüts beraubet/ und hingegen die le-
bendige mit fremdem Blut beflossen waren/ da lagen
abgeschossene Aerm/ an welchen sich die Finger noch
regten/ gleichsam als ob sie wieder mit in das Ge-
dräng wolten/ hingegen rissen Kerles auß/ die noch
keinen Tropffen Blut vergossen hatten/ dort lagen
abgelöste Schenckel/ welche ob sie wol der Bürde ih-
res Cörpers entladen/ dannoch viel schwerer wor-
den waren/ als sie zuvor gewesen; da sahe man zer-
stümmelte Soldaten umb Beförderung ihres Todts/
hingegen andere umb Quartier u[n]d Verschohnung
ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war
nichts anders als ein elender jämmerlicher Anblick!
Die Schwedische Sieger trieben unsere Uberwun-
dene von der Stell/ darauff sie so ünglücklich gefoch-
ten/ nachdem sie solche zuvor zertrennt hatten/ sie
mit ihrer schnellen Verfolgung vollends zerstrenende.

Bey

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ wel-
che ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiede-
rumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die
ſie commandirt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die
Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/
und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet: Die
Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/
war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤber-
ſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeich-
net waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤr-
liche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/
die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam-
und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und
andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn
zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeel[t]e Leiber ih-
res eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die le-
bendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen
abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch
regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Ge-
draͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch
keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen
abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ih-
res Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer wor-
den waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zer-
ſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/
hingegen andere umb Quartier u[n]d Verſchohnung
ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war
nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick!
Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwun-
dene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefoch-
ten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie
mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende.

Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0240" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Ehr/ daß &#x017F;ie von den jenigen getragen wurden/ wel-<lb/>
che &#x017F;ie in wa&#x0364;hrendem Leben tragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; wiede-<lb/>
rumb andere/ nachdem &#x017F;ie ihrer hertzhafften La&#x017F;t/ die<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt hatte/ entladen worden/ verlie&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Men&#x017F;chen in ihrer Wut und Ra&#x017F;erey/ ri&#x017F;&#x017F;en auß/<lb/>
und &#x017F;uchten im weiten Feld ihr er&#x017F;te Freyhet: Die<lb/>
Erde/ deren Gewonheit i&#x017F;t/ die Todten zu bedecken/<lb/>
war damals an &#x017F;elbigem Ort &#x017F;elb&#x017F;t mit Todten u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;treut/ welche auff unter&#x017F;chiedliche Manier gezeich-<lb/>
net waren/ Ko&#x0364;pff lagen dorten/ welche ihre natu&#x0364;r-<lb/>
liche Her&#xA75B;en verloren hatten/ und hingegen Leiber/<lb/>
die ihrer Ko&#x0364;pff mangleten; etliche hatten grau&#x017F;am-<lb/>
und ja&#x0364;mmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und<lb/>
andern war der Kopff zer&#x017F;chmettert/ und das Hirn<lb/>
zer&#x017F;pritzt; da &#x017F;ahe man/ wie die ent&#x017F;eel<supplied>t</supplied>e Leiber ih-<lb/>
res eigenen Geblu&#x0364;ts beraubet/ und hingegen die le-<lb/>
bendige mit fremdem Blut beflo&#x017F;&#x017F;en waren/ da lagen<lb/>
abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Aerm/ an welchen &#x017F;ich die Finger noch<lb/>
regten/ gleich&#x017F;am als ob &#x017F;ie wieder mit in das Ge-<lb/>
dra&#x0364;ng wolten/ hingegen ri&#x017F;&#x017F;en Kerles auß/ die noch<lb/>
keinen Tropffen Blut vergo&#x017F;&#x017F;en hatten/ dort lagen<lb/>
abgelo&#x0364;&#x017F;te Schenckel/ welche ob &#x017F;ie wol der Bu&#x0364;rde ih-<lb/>
res Co&#x0364;rpers entladen/ dannoch viel &#x017F;chwerer wor-<lb/>
den waren/ als &#x017F;ie zuvor gewe&#x017F;en; da &#x017F;ahe man zer-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;mmelte Soldaten umb Befo&#x0364;rderung ihres Todts/<lb/>
hingegen andere umb Quartier u<supplied>n</supplied>d Ver&#x017F;chohnung<lb/>
ihres Lebens bitten. <hi rendition="#aq">Summa Summarum,</hi> da war<lb/>
nichts anders als ein elender ja&#x0364;mmerlicher Anblick!<lb/>
Die Schwedi&#x017F;che Sieger trieben un&#x017F;ere Uberwun-<lb/>
dene von der Stell/ darauff &#x017F;ie &#x017F;o u&#x0364;nglu&#x0364;cklich gefoch-<lb/>
ten/ nachdem &#x017F;ie &#x017F;olche zuvor zertrennt hatten/ &#x017F;ie<lb/>
mit ihrer &#x017F;chnellen Verfolgung vollends zer&#x017F;trenende.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0240] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ wel- che ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiede- rumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die ſie commandirt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/ und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet: Die Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/ war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤber- ſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeich- net waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤr- liche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/ die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam- und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeelte Leiber ih- res eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die le- bendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Ge- draͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ih- res Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer wor- den waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zer- ſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/ hingegen andere umb Quartier und Verſchohnung ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick! Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwun- dene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefoch- ten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende. Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/240
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/240>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.