German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi Ehr/ daß sie von den jenigen getragen wurden/ wel-che sie in währendem Leben tragen müssen; wiede- rumb andere/ nachdem sie ihrer hertzhafften Last/ die sie commandirt hatte/ entladen worden/ verliessen die Menschen in ihrer Wut und Raserey/ rissen auß/ und suchten im weiten Feld ihr erste Freyhet: Die Erde/ deren Gewonheit ist/ die Todten zu bedecken/ war damals an selbigem Ort selbst mit Todten über- streut/ welche auff unterschiedliche Manier gezeich- net waren/ Köpff lagen dorten/ welche ihre natür- liche Herren verloren hatten/ und hingegen Leiber/ die ihrer Köpff mangleten; etliche hatten grausam- und jämmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und andern war der Kopff zerschmettert/ und das Hirn zerspritzt; da sahe man/ wie die entseel[t]e Leiber ih- res eigenen Geblüts beraubet/ und hingegen die le- bendige mit fremdem Blut beflossen waren/ da lagen abgeschossene Aerm/ an welchen sich die Finger noch regten/ gleichsam als ob sie wieder mit in das Ge- dräng wolten/ hingegen rissen Kerles auß/ die noch keinen Tropffen Blut vergossen hatten/ dort lagen abgelöste Schenckel/ welche ob sie wol der Bürde ih- res Cörpers entladen/ dannoch viel schwerer wor- den waren/ als sie zuvor gewesen; da sahe man zer- stümmelte Soldaten umb Beförderung ihres Todts/ hingegen andere umb Quartier u[n]d Verschohnung ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war nichts anders als ein elender jämmerlicher Anblick! Die Schwedische Sieger trieben unsere Uberwun- dene von der Stell/ darauff sie so ünglücklich gefoch- ten/ nachdem sie solche zuvor zertrennt hatten/ sie mit ihrer schnellen Verfolgung vollends zerstrenende. Bey
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ wel-che ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiede- rumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die ſie commandirt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/ und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet: Die Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/ war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤber- ſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeich- net waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤr- liche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/ die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam- und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeel[t]e Leiber ih- res eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die le- bendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Ge- draͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ih- res Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer wor- den waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zer- ſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/ hingegen andere umb Quartier u[n]d Verſchohnung ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick! Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwun- dene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefoch- ten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende. Bey
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0240" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ wel-<lb/> che ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiede-<lb/> rumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die<lb/> ſie <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die<lb/> Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/<lb/> und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet: Die<lb/> Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/<lb/> war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤber-<lb/> ſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeich-<lb/> net waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤr-<lb/> liche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/<lb/> die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam-<lb/> und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und<lb/> andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn<lb/> zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeel<supplied>t</supplied>e Leiber ih-<lb/> res eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die le-<lb/> bendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen<lb/> abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch<lb/> regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Ge-<lb/> draͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch<lb/> keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen<lb/> abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ih-<lb/> res Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer wor-<lb/> den waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zer-<lb/> ſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/<lb/> hingegen andere umb Quartier u<supplied>n</supplied>d Verſchohnung<lb/> ihres Lebens bitten. <hi rendition="#aq">Summa Summarum,</hi> da war<lb/> nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick!<lb/> Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwun-<lb/> dene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefoch-<lb/> ten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie<lb/> mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [234/0240]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ wel-
che ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiede-
rumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die
ſie commandirt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die
Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/
und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet: Die
Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/
war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤber-
ſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeich-
net waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤr-
liche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/
die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam-
und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und
andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn
zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeelte Leiber ih-
res eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die le-
bendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen
abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch
regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Ge-
draͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch
keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen
abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ih-
res Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer wor-
den waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zer-
ſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/
hingegen andere umb Quartier und Verſchohnung
ihres Lebens bitten. Summa Summarum, da war
nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick!
Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwun-
dene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefoch-
ten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie
mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende.
Bey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/240 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/240>, abgerufen am 27.04.2024. |