Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

darauß ich durch Gottes Gnad entronnen/ das an-
der von der Seelengefahr/ darinnen ich hartnäckiger
Weis stecken bliebe/ denn ich will meine Untugenden
so wenig verhelen/ als meine Tugenden/ damit nicht
allein meine Histori zimlich gantz sey/ sondern der
ohngewanderte Leser auch erfahre/ was vor seltzame
Kautzen in der Welt gibt.

Wie zu End deß vorigen Capitels gemeldet/ so
dorffte ich auch mit andern auff Partey/ so in Guar-
nisonen nit jedem liederlichen Kunden/ sondern recht-
schaffenen Soldaten gegönnet wird: Also giengen
nun unser 19. einsmals miteinander durch die Under
Marggrafschafft hinauff/ oberhalb Straßburg ei-
nem Baslerischen Schiff auffzupassen/ worbey heim-
lich etliche Weymarische Officierer und Güter seyn
solten. Wir kriegten überhalb Ottenheim ein Fischer-
Nachen/ uns damit überzusetzen/ und in ein Werd zu
legen/ so gar vortelhafftig lag/ die ankommende Schiff
aus Land zu zwingen/ massen zehen von uns durch
den Fischer glücklich übergeführt wurden; Als aber
einer auß uns/ der sonst wol fahren konte/ darunter
ich mich befande/ auch holte/ schlug der Nachen ohn-
versehens umb/ daß wir also urplötzlich miteinander
im Rhein lagen. Jch sahe mich nit viel nach den an-
dern umb/ sondern gedachte auff mich selbst. Ob ich
mich nun zwar auß allen Kräfften spreitzte/ und alle
Vörtel der guten Schwimmer brauchte/ so spielte den-
noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen/ in
dem er mich bald über-bald und ersich in Grund warf/
ich hielte mich so ritterlich/ daß ich offt über sich kam/
Athem zu schöpffen; wäre es aber umb etwas kälter
gewesen/ so hätte ich mich nimmermehr so lang ent-

halten

Viertes Buch.

darauß ich durch Gottes Gnad entronnen/ das an-
der von der Seelengefahr/ darinnen ich hartnaͤckiger
Weis ſtecken bliebe/ denn ich will meine Untugenden
ſo wenig verhelen/ als meine Tugenden/ damit nicht
allein meine Hiſtori zimlich gantz ſey/ ſondern der
ohngewanderte Leſer auch erfahre/ was vor ſeltzame
Kautzen in der Welt gibt.

Wie zu End deß vorigen Capitels gemeldet/ ſo
dorffte ich auch mit andern auff Partey/ ſo in Guar-
niſonen nit jedem liederlichen Kunden/ ſondern recht-
ſchaffenen Soldaten gegoͤnnet wird: Alſo giengen
nun unſer 19. einsmals miteinander durch die Under
Marggrafſchafft hinauff/ oberhalb Straßburg ei-
nem Basleriſchen Schiff auffzupaſſen/ worbey heim-
lich etliche Weymariſche Officierer und Guͤter ſeyn
ſolten. Wir kriegten uͤberhalb Ottenheim ein Fiſcher-
Nachen/ uns damit uͤberzuſetzen/ und in ein Werd zu
legen/ ſo gar vortelhafftig lag/ die ankom̃ende Schiff
aus Land zu zwingen/ maſſen zehen von uns durch
den Fiſcher gluͤcklich uͤbergefuͤhrt wurden; Als aber
einer auß uns/ der ſonſt wol fahren konte/ darunter
ich mich befande/ auch holte/ ſchlug der Nachen ohn-
verſehens umb/ daß wir alſo urploͤtzlich miteinander
im Rhein lagen. Jch ſahe mich nit viel nach den an-
dern umb/ ſondern gedachte auff mich ſelbſt. Ob ich
mich nun zwar auß allen Kraͤfften ſpreitzte/ und alle
Voͤrtel der guten Schwim̃er brauchte/ ſo ſpielte den-
noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen/ in
dem er mich bald uͤber-bald und erſich in Grund warf/
ich hielte mich ſo ritterlich/ daß ich offt uͤber ſich kam/
Athem zu ſchoͤpffen; waͤre es aber umb etwas kaͤlter
geweſen/ ſo haͤtte ich mich nimmermehr ſo lang ent-

halten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0431" n="425"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
darauß ich durch Gottes Gnad entronnen/ das an-<lb/>
der von der Seelengefahr/ darinnen ich hartna&#x0364;ckiger<lb/>
Weis &#x017F;tecken bliebe/ denn ich will meine Untugenden<lb/>
&#x017F;o wenig verhelen/ als meine Tugenden/ damit nicht<lb/>
allein meine Hi&#x017F;tori zimlich gantz &#x017F;ey/ &#x017F;ondern der<lb/>
ohngewanderte Le&#x017F;er auch erfahre/ was vor &#x017F;eltzame<lb/>
Kautzen in der Welt gibt.</p><lb/>
        <p>Wie zu End deß vorigen Capitels gemeldet/ &#x017F;o<lb/>
dorffte ich auch mit andern auff Partey/ &#x017F;o in <hi rendition="#aq">Guar-<lb/>
ni&#x017F;on</hi>en nit jedem liederlichen Kunden/ &#x017F;ondern recht-<lb/>
&#x017F;chaffenen Soldaten gego&#x0364;nnet wird: Al&#x017F;o giengen<lb/>
nun un&#x017F;er 19. einsmals miteinander durch die Under<lb/>
Marggraf&#x017F;chafft hinauff/ oberhalb Straßburg ei-<lb/>
nem Basleri&#x017F;chen Schiff auffzupa&#x017F;&#x017F;en/ worbey heim-<lb/>
lich etliche Weymari&#x017F;che Officierer und Gu&#x0364;ter &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;olten. Wir kriegten u&#x0364;berhalb Ottenheim ein Fi&#x017F;cher-<lb/>
Nachen/ uns damit u&#x0364;berzu&#x017F;etzen/ und in ein Werd zu<lb/>
legen/ &#x017F;o gar vortelhafftig lag/ die ankom&#x0303;ende Schiff<lb/>
aus Land zu zwingen/ ma&#x017F;&#x017F;en zehen von uns durch<lb/>
den Fi&#x017F;cher glu&#x0364;cklich u&#x0364;bergefu&#x0364;hrt wurden; Als aber<lb/>
einer auß uns/ der &#x017F;on&#x017F;t wol fahren konte/ darunter<lb/>
ich mich befande/ auch holte/ &#x017F;chlug der Nachen ohn-<lb/>
ver&#x017F;ehens umb/ daß wir al&#x017F;o urplo&#x0364;tzlich miteinander<lb/>
im Rhein lagen. Jch &#x017F;ahe mich nit viel nach den an-<lb/>
dern umb/ &#x017F;ondern gedachte auff mich &#x017F;elb&#x017F;t. Ob ich<lb/>
mich nun zwar auß allen Kra&#x0364;fften &#x017F;preitzte/ und alle<lb/>
Vo&#x0364;rtel der guten Schwim&#x0303;er brauchte/ &#x017F;o &#x017F;pielte den-<lb/>
noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen/ in<lb/>
dem er mich bald u&#x0364;ber-bald und er&#x017F;ich in Grund warf/<lb/>
ich hielte mich &#x017F;o ritterlich/ daß ich offt u&#x0364;ber &#x017F;ich kam/<lb/>
Athem zu &#x017F;cho&#x0364;pffen; wa&#x0364;re es aber umb etwas ka&#x0364;lter<lb/>
gewe&#x017F;en/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich mich nimmermehr &#x017F;o lang ent-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">halten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[425/0431] Viertes Buch. darauß ich durch Gottes Gnad entronnen/ das an- der von der Seelengefahr/ darinnen ich hartnaͤckiger Weis ſtecken bliebe/ denn ich will meine Untugenden ſo wenig verhelen/ als meine Tugenden/ damit nicht allein meine Hiſtori zimlich gantz ſey/ ſondern der ohngewanderte Leſer auch erfahre/ was vor ſeltzame Kautzen in der Welt gibt. Wie zu End deß vorigen Capitels gemeldet/ ſo dorffte ich auch mit andern auff Partey/ ſo in Guar- niſonen nit jedem liederlichen Kunden/ ſondern recht- ſchaffenen Soldaten gegoͤnnet wird: Alſo giengen nun unſer 19. einsmals miteinander durch die Under Marggrafſchafft hinauff/ oberhalb Straßburg ei- nem Basleriſchen Schiff auffzupaſſen/ worbey heim- lich etliche Weymariſche Officierer und Guͤter ſeyn ſolten. Wir kriegten uͤberhalb Ottenheim ein Fiſcher- Nachen/ uns damit uͤberzuſetzen/ und in ein Werd zu legen/ ſo gar vortelhafftig lag/ die ankom̃ende Schiff aus Land zu zwingen/ maſſen zehen von uns durch den Fiſcher gluͤcklich uͤbergefuͤhrt wurden; Als aber einer auß uns/ der ſonſt wol fahren konte/ darunter ich mich befande/ auch holte/ ſchlug der Nachen ohn- verſehens umb/ daß wir alſo urploͤtzlich miteinander im Rhein lagen. Jch ſahe mich nit viel nach den an- dern umb/ ſondern gedachte auff mich ſelbſt. Ob ich mich nun zwar auß allen Kraͤfften ſpreitzte/ und alle Voͤrtel der guten Schwim̃er brauchte/ ſo ſpielte den- noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen/ in dem er mich bald uͤber-bald und erſich in Grund warf/ ich hielte mich ſo ritterlich/ daß ich offt uͤber ſich kam/ Athem zu ſchoͤpffen; waͤre es aber umb etwas kaͤlter geweſen/ ſo haͤtte ich mich nimmermehr ſo lang ent- halten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/431
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/431>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.