Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

sagte/ wofern er solches ja ins Werck setzen wolte/
müste er mich zuvor erwürgen/ Ach! sagte er/ du
närrischer Simplici, ich hätte mein Tage nicht gemei-
net/ daß du so ein heiloser Kerl wärest/ wie du dich
anläst: Jch antwortet/ Bruder/ was wilst du die
unschuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl wären die
sich wehren köndten/ so wärs ein anders/ was/ ant-
wortet er/ Eyer in die Pfannen/ so werden keine
Junge drauß; Jch kenne diese junge Blutsauger wol/
ihr Vatter der Major ist ein rechter Schindhund/
und der ärgste Wammsklopffer von der Welt? und
mit solchen Worten wolte er immer fortwürgen/
doch enthielte ich ihn so lang/ biß er sich endlich er-
weichen liesse; es waren aber eines Majors Weib/
ihre Mägd/ und drey schöne Kinder/ die mich von
Hertzen daureten/ diese sperreten wir in einen Keller/
auff daß sie uns so bald nicht verrathen solten/ in wel-
chem sie sonst nichts als Obs und weisse Ruben zu
beissen hatten/ biß sie gleichwol widerumb von jeman-
den erlößt würden; demnach plünderten wir die
Kutschen/ und ritten mit siben schönen Pferden in
Wald wo er zum dicksten war.

Als wir solche angebunden hatten/ und ich mich
ein wenig umbschauete/ sahe ich ohnweit von uns
einen Kerl stockstill an einem Baum stehen/ solchen
wise ich dem Olivier, und vermeinte es wäre sich vor-
zusehen; ha Narr! antwortet er/ es ist ein Jud/ den
hab ich hingebunden/ der Schelm ist aber vorlängst
erfroren und verreckt/ und in dem gieng er zu ihm/
klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und sag-
te/ ha! du Hund hast mir auch viel schöne Ducaten
gebracht/ und als er ihm dergestalt das Kinn bewegte/

rollten

Viertes Buch.

ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/
muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du
naͤrꝛiſcher Simplici, ich haͤtte mein Tage nicht gemei-
net/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich
anlaͤſt: Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die
unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die
ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ ant-
wortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine
Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/
ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/
und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und
mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/
doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich er-
weichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/
ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von
Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/
auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in wel-
chem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu
beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jeman-
den erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die
Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in
Wald wo er zum dickſten war.

Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich
ein wenig umbſchauete/ ſahe ich ohnweit von uns
einen Kerl ſtockſtill an einem Baum ſtehen/ ſolchen
wiſe ich dem Olivier, und vermeinte es waͤre ſich vor-
zuſehen; ha Narꝛ! antwortet er/ es iſt ein Jud/ den
hab ich hingebunden/ der Schelm iſt aber vorlaͤngſt
erfroren und verꝛeckt/ und in dem gieng er zu ihm/
klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und ſag-
te/ ha! du Hund haſt mir auch viel ſchoͤne Ducaten
gebracht/ und als er ihm dergeſtalt das Kiñ bewegte/

rollten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0483" n="477"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;agte/ wofern er &#x017F;olches ja ins Werck &#x017F;etzen wolte/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te er mich zuvor erwu&#x0364;rgen/ Ach! &#x017F;agte er/ du<lb/>
na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> ich ha&#x0364;tte mein Tage nicht gemei-<lb/>
net/ daß du &#x017F;o ein heilo&#x017F;er Kerl wa&#x0364;re&#x017F;t/ wie du dich<lb/>
anla&#x0364;&#x017F;t: Jch antwortet/ Bruder/ was wil&#x017F;t du die<lb/>
un&#x017F;chuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl wa&#x0364;ren die<lb/>
&#x017F;ich wehren ko&#x0364;ndten/ &#x017F;o wa&#x0364;rs ein anders/ was/ ant-<lb/>
wortet er/ Eyer in die Pfannen/ &#x017F;o werden keine<lb/>
Junge drauß; Jch kenne die&#x017F;e junge Blut&#x017F;auger wol/<lb/>
ihr Vatter der Major i&#x017F;t ein rechter Schindhund/<lb/>
und der a&#x0364;rg&#x017F;te Wam&#x0303;sklopffer von der Welt? und<lb/>
mit &#x017F;olchen Worten wolte er immer fortwu&#x0364;rgen/<lb/>
doch enthielte ich ihn &#x017F;o lang/ biß er &#x017F;ich endlich er-<lb/>
weichen lie&#x017F;&#x017F;e; es waren aber eines Majors Weib/<lb/>
ihre Ma&#x0364;gd/ und drey &#x017F;cho&#x0364;ne Kinder/ die mich von<lb/>
Hertzen daureten/ die&#x017F;e &#x017F;per&#xA75B;eten wir in einen Keller/<lb/>
auff daß &#x017F;ie uns &#x017F;o bald nicht ver&#xA75B;athen &#x017F;olten/ in wel-<lb/>
chem &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nichts als Obs und wei&#x017F;&#x017F;e Ruben zu<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;en hatten/ biß &#x017F;ie gleichwol widerumb von jeman-<lb/>
den erlo&#x0364;ßt wu&#x0364;rden; demnach plu&#x0364;nderten wir die<lb/>
Kut&#x017F;chen/ und ritten mit &#x017F;iben &#x017F;cho&#x0364;nen Pferden in<lb/>
Wald wo er zum dick&#x017F;ten war.</p><lb/>
        <p>Als wir &#x017F;olche angebunden hatten/ und ich mich<lb/>
ein wenig umb&#x017F;chauete/ &#x017F;ahe ich ohnweit von uns<lb/>
einen Kerl &#x017F;tock&#x017F;till an einem Baum &#x017F;tehen/ &#x017F;olchen<lb/>
wi&#x017F;e ich dem <hi rendition="#aq">Olivier,</hi> und vermeinte es wa&#x0364;re &#x017F;ich vor-<lb/>
zu&#x017F;ehen; ha Nar&#xA75B;! antwortet er/ es i&#x017F;t ein Jud/ den<lb/>
hab ich hingebunden/ der Schelm i&#x017F;t aber vorla&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
erfroren und ver&#xA75B;eckt/ und in dem gieng er zu ihm/<lb/>
klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und &#x017F;ag-<lb/>
te/ ha! du Hund ha&#x017F;t mir auch viel &#x017F;cho&#x0364;ne Ducaten<lb/>
gebracht/ und als er ihm derge&#x017F;talt das Kin&#x0303; bewegte/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rollten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0483] Viertes Buch. ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/ muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du naͤrꝛiſcher Simplici, ich haͤtte mein Tage nicht gemei- net/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich anlaͤſt: Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ ant- wortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/ ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/ und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/ doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich er- weichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/ ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/ auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in wel- chem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jeman- den erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in Wald wo er zum dickſten war. Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich ein wenig umbſchauete/ ſahe ich ohnweit von uns einen Kerl ſtockſtill an einem Baum ſtehen/ ſolchen wiſe ich dem Olivier, und vermeinte es waͤre ſich vor- zuſehen; ha Narꝛ! antwortet er/ es iſt ein Jud/ den hab ich hingebunden/ der Schelm iſt aber vorlaͤngſt erfroren und verꝛeckt/ und in dem gieng er zu ihm/ klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und ſag- te/ ha! du Hund haſt mir auch viel ſchoͤne Ducaten gebracht/ und als er ihm dergeſtalt das Kiñ bewegte/ rollten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/483
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/483>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.