Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

war mir beydes nöthig doch wolt ich zuvor meinen
Magen stillen/ liesse mir derhalben etwas zu essen/
und einen Trunck langen/ und machte Gedancken/
wie ich meine Sachen anstellen möchte/ daß ich mit
meinem Geld sicher nach L. zu meinem Weib kommen
möchte/ denn ich hatte so wenig im Sinn zu meinem
Regiment zu gehen/ als den Hals abzufallen.

Jn dem ich nun so speculirte/ hinckte ein Kerl in
die Stub/ an einem Stecken in der Hand/ der hatte
einen verbundenen Kopff/ einen Arm in der Schlinge/
und so elende Kleider an/ daß ich ihm kein Heller da-
rumb geben hätte; so bald ihn der Haußknecht sahe/
wolte er ihn außtreiben/ weil er übel stuncke/ und so
voll Läus kroche/ daß man die gantze Schwabenhaid
damit besetzen könte; er aber bat/ man wolte ihm
doch umb Gottes willen zulassen/ sich nur ein wenig
zu wärmen/ so aber nichts halff; demnach ich mich
aber seiner erbarmte/ und vor ihn bat/ wurde er küm-
merlich zum Ofen gelassen: Er sahe mir/ wie mich
dünckte/ mit begierigem Appetit und grosser Andacht
zu/ wie ich drauff hiebe/ und ließ etliche Senfftzer
lauffen/ und als der Haußknecht gieng/ mir ein stück
Gebratens zu holen/ gieng er gegen mir zum Tisch
zu/ und reichte ein irden Pfennig-Häfelein in der
Hand dar/ als ich mir wol einbilden konte/ warumb
er käme? nam derhalben die Kanne/ und goß ihme
seinen Hafen voll/ ehe er hiesche; Ach Freund/ sagte
er/ umb Hertzbruders willen gebt mir auch
zu essen! Da er solches sagte/ gieng mirs durchs
Hertz/ und befand/ daß es Hertzbruder selbsten war/
ich wäre bey nahe in Ohnmacht gesuncken/ da ich ihn
in einem so elenden Stand sahe/ doch erhielt ich mich/

fiel

X v

Viertes Buch.

war mir beydes noͤthig doch wolt ich zuvor meinen
Magen ſtillen/ lieſſe mir derhalben etwas zu eſſen/
und einen Trunck langen/ und machte Gedancken/
wie ich meine Sachen anſtellen moͤchte/ daß ich mit
meinem Geld ſicher nach L. zu meinem Weib kom̃en
moͤchte/ denn ich hatte ſo wenig im Sinn zu meinem
Regiment zu gehen/ als den Hals abzufallen.

Jn dem ich nun ſo ſpeculirte/ hinckte ein Kerl in
die Stub/ an einem Stecken in der Hand/ der hatte
einen verbundenen Kopff/ einen Arm in der Schlinge/
und ſo elende Kleider an/ daß ich ihm kein Heller da-
rumb geben haͤtte; ſo bald ihn der Haußknecht ſahe/
wolte er ihn außtreiben/ weil er uͤbel ſtuncke/ und ſo
voll Laͤus kroche/ daß man die gantze Schwabenhaid
damit beſetzen koͤnte; er aber bat/ man wolte ihm
doch umb Gottes willen zulaſſen/ ſich nur ein wenig
zu waͤrmen/ ſo aber nichts halff; demnach ich mich
aber ſeiner erbarmte/ und vor ihn bat/ wurde er kuͤm-
merlich zum Ofen gelaſſen: Er ſahe mir/ wie mich
duͤnckte/ mit begierigem Appetit und groſſer Andacht
zu/ wie ich drauff hiebe/ und ließ etliche Senfftzer
lauffen/ und als der Haußknecht gieng/ mir ein ſtuͤck
Gebratens zu holen/ gieng er gegen mir zum Tiſch
zu/ und reichte ein irden Pfennig-Haͤfelein in der
Hand dar/ als ich mir wol einbilden konte/ warumb
er kaͤme? nam derhalben die Kanne/ und goß ihme
ſeinen Hafen voll/ ehe er hieſche; Ach Freund/ ſagte
er/ umb Hertzbruders willen gebt mir auch
zu eſſen! Da er ſolches ſagte/ gieng mirs durchs
Hertz/ und befand/ daß es Hertzbruder ſelbſten war/
ich waͤre bey nahe in Ohnmacht geſuncken/ da ich ihn
in einem ſo elenden Stand ſahe/ doch erhielt ich mich/

fiel

X v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0493" n="487"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
war mir beydes no&#x0364;thig doch wolt ich zuvor meinen<lb/>
Magen &#x017F;tillen/ lie&#x017F;&#x017F;e mir derhalben etwas zu e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und einen Trunck langen/ und machte Gedancken/<lb/>
wie ich meine Sachen an&#x017F;tellen mo&#x0364;chte/ daß ich mit<lb/>
meinem Geld &#x017F;icher nach L. zu meinem Weib kom&#x0303;en<lb/>
mo&#x0364;chte/ denn ich hatte &#x017F;o wenig im Sinn zu meinem<lb/>
Regiment zu gehen/ als den Hals abzufallen.</p><lb/>
        <p>Jn dem ich nun &#x017F;o <hi rendition="#aq">&#x017F;peculi</hi>rte/ hinckte ein Kerl in<lb/>
die Stub/ an einem Stecken in der Hand/ der hatte<lb/>
einen verbundenen Kopff/ einen Arm in der Schlinge/<lb/>
und &#x017F;o elende Kleider an/ daß ich ihm kein Heller da-<lb/>
rumb geben ha&#x0364;tte; &#x017F;o bald ihn der Haußknecht &#x017F;ahe/<lb/>
wolte er ihn außtreiben/ weil er u&#x0364;bel &#x017F;tuncke/ und &#x017F;o<lb/>
voll La&#x0364;us kroche/ daß man die gantze Schwabenhaid<lb/>
damit be&#x017F;etzen ko&#x0364;nte; er aber bat/ man wolte ihm<lb/>
doch umb Gottes willen zula&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich nur ein wenig<lb/>
zu wa&#x0364;rmen/ &#x017F;o aber nichts halff; demnach ich mich<lb/>
aber &#x017F;einer erbarmte/ und vor ihn bat/ wurde er ku&#x0364;m-<lb/>
merlich zum Ofen gela&#x017F;&#x017F;en: Er &#x017F;ahe mir/ wie mich<lb/>
du&#x0364;nckte/ mit begierigem <hi rendition="#aq">Appetit</hi> und gro&#x017F;&#x017F;er Andacht<lb/>
zu/ wie ich drauff hiebe/ und ließ etliche Senfftzer<lb/>
lauffen/ und als der Haußknecht gieng/ mir ein &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
Gebratens zu holen/ gieng er gegen mir zum Ti&#x017F;ch<lb/>
zu/ und reichte ein irden Pfennig-Ha&#x0364;felein in der<lb/>
Hand dar/ als ich mir wol einbilden konte/ warumb<lb/>
er ka&#x0364;me? nam derhalben die Kanne/ und goß ihme<lb/>
&#x017F;einen Hafen voll/ ehe er hie&#x017F;che; <hi rendition="#fr">Ach Freund</hi>/ &#x017F;agte<lb/>
er/ <hi rendition="#fr">umb Hertzbruders willen gebt mir auch<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en!</hi> Da er &#x017F;olches &#x017F;agte/ gieng mirs durchs<lb/>
Hertz/ und befand/ daß es Hertzbruder &#x017F;elb&#x017F;ten war/<lb/>
ich wa&#x0364;re bey nahe in Ohnmacht ge&#x017F;uncken/ da ich ihn<lb/>
in einem &#x017F;o elenden Stand &#x017F;ahe/ doch erhielt ich mich/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X v</fw><fw place="bottom" type="catch">fiel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487/0493] Viertes Buch. war mir beydes noͤthig doch wolt ich zuvor meinen Magen ſtillen/ lieſſe mir derhalben etwas zu eſſen/ und einen Trunck langen/ und machte Gedancken/ wie ich meine Sachen anſtellen moͤchte/ daß ich mit meinem Geld ſicher nach L. zu meinem Weib kom̃en moͤchte/ denn ich hatte ſo wenig im Sinn zu meinem Regiment zu gehen/ als den Hals abzufallen. Jn dem ich nun ſo ſpeculirte/ hinckte ein Kerl in die Stub/ an einem Stecken in der Hand/ der hatte einen verbundenen Kopff/ einen Arm in der Schlinge/ und ſo elende Kleider an/ daß ich ihm kein Heller da- rumb geben haͤtte; ſo bald ihn der Haußknecht ſahe/ wolte er ihn außtreiben/ weil er uͤbel ſtuncke/ und ſo voll Laͤus kroche/ daß man die gantze Schwabenhaid damit beſetzen koͤnte; er aber bat/ man wolte ihm doch umb Gottes willen zulaſſen/ ſich nur ein wenig zu waͤrmen/ ſo aber nichts halff; demnach ich mich aber ſeiner erbarmte/ und vor ihn bat/ wurde er kuͤm- merlich zum Ofen gelaſſen: Er ſahe mir/ wie mich duͤnckte/ mit begierigem Appetit und groſſer Andacht zu/ wie ich drauff hiebe/ und ließ etliche Senfftzer lauffen/ und als der Haußknecht gieng/ mir ein ſtuͤck Gebratens zu holen/ gieng er gegen mir zum Tiſch zu/ und reichte ein irden Pfennig-Haͤfelein in der Hand dar/ als ich mir wol einbilden konte/ warumb er kaͤme? nam derhalben die Kanne/ und goß ihme ſeinen Hafen voll/ ehe er hieſche; Ach Freund/ ſagte er/ umb Hertzbruders willen gebt mir auch zu eſſen! Da er ſolches ſagte/ gieng mirs durchs Hertz/ und befand/ daß es Hertzbruder ſelbſten war/ ich waͤre bey nahe in Ohnmacht geſuncken/ da ich ihn in einem ſo elenden Stand ſahe/ doch erhielt ich mich/ fiel X v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/493
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/493>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.