German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

still schweigen/ konte ihn aber denselben Tag nicht
außtreiben. Jndessen kam Hertzbruder auch herzu/
als ich eben vor Angst mehr einem Todten als Leben-
digen gleich sahe/ und zwischen Hoffnung und Forcht
nit wuste/ was ich thun solte/ dieser tröstete mich so
gut als er konte/ versicherte darneben die Umbstehen-
de/ und sonderlich die Patres, daß ich mein Tage nie
kein Mönch gewesen/ aber wol ein Soldat/ der viel-
leicht mehr böses als gutes gethan haben möchte/
sagte darneben/ der Teuffel wäre ein Lugner/ wie er
denn auch das von den Erbsen viel ärger gemacht
hätte/ als es an sich selbst wäre; ich war aber in mei-
nem Gemüt dermassen verwirret/ daß mir nicht an-
ders war/ als ob ich allbereit die höllische Pein selbst
empfände; Also daß die Geistlichen genug an mir zu
trösten hatten/ sie vermahnten mich zur Beicht und
Communion, aber der Geist schrye abermal auß dem
Besessenen: Ja ja/ er wird fein beichten/ er weiß nit
einmal was be[i]chten ist/ und zwar was wolt ihr mit
ihm machen/ er ist einer Ketzerischen Art/ und uns zu-
ständig/ seine Eltern seyn mehr Widertäufferisch
als Calvinisch gewesen/ etc. Der Exorcist befohl dem
Geist abermal still zu schweigen/ und sagte zu ihm:
So wird dichs nur desto mehr verdriessen/ wenn dir
das arme verlorne Schäflein wieder auß dem Rachen
gezogen/ und der Herd Christi einverleibt wird; da-
rauff fieng der Geist so grausam an zu brüllen/ daß es
schröcklich zu hören war. Auß welchem greulichen
Gesang ich meinen grösten Trost schöpffte/ dann ich
gedachte/ wenn ich keine Gnad von GOtt mehr er-
langen könte/ so würde sich der Teuffel nicht so übel
geheben.

Wie-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſtill ſchweigen/ konte ihn aber denſelben Tag nicht
außtreiben. Jndeſſen kam Hertzbruder auch herzu/
als ich eben vor Angſt mehr einem Todten als Leben-
digen gleich ſahe/ und zwiſchen Hoffnung und Foꝛcht
nit wuſte/ was ich thun ſolte/ dieſer troͤſtete mich ſo
gut als er konte/ verſicherte darneben die Umbſtehen-
de/ und ſonderlich die Patres, daß ich mein Tage nie
kein Moͤnch geweſen/ aber wol ein Soldat/ der viel-
leicht mehr boͤſes als gutes gethan haben moͤchte/
ſagte darneben/ der Teuffel waͤre ein Lugner/ wie er
denn auch das von den Erbſen viel aͤrger gemacht
haͤtte/ als es an ſich ſelbſt waͤre; ich war aber in mei-
nem Gemuͤt dermaſſen verwirꝛet/ daß mir nicht an-
ders war/ als ob ich allbereit die hoͤlliſche Pein ſelbſt
empfaͤnde; Alſo daß die Geiſtlichen genug an mir zu
troͤſten hatten/ ſie vermahnten mich zur Beicht und
Communion, aber der Geiſt ſchrye abermal auß dem
Beſeſſenen: Ja ja/ er wird fein beichten/ er weiß nit
einmal was be[i]chten iſt/ und zwar was wolt ihr mit
ihm machen/ er iſt einer Ketzeriſchen Art/ und uns zu-
ſtaͤndig/ ſeine Eltern ſeyn mehr Widertaͤufferiſch
als Calviniſch geweſen/ ꝛc. Der Exorciſt befohl dem
Geiſt abermal ſtill zu ſchweigen/ und ſagte zu ihm:
So wird dichs nur deſto mehr verdrieſſen/ wenn dir
das arme verlorne Schaͤflein wieder auß dem Rachen
gezogen/ und der Herd Chriſti einverleibt wird; da-
rauff fieng der Geiſt ſo grauſam an zu bruͤllen/ daß es
ſchroͤcklich zu hoͤren war. Auß welchem greulichen
Geſang ich meinen groͤſten Troſt ſchoͤpffte/ dann ich
gedachte/ wenn ich keine Gnad von GOtt mehr er-
langen koͤnte/ ſo wuͤrde ſich der Teuffel nicht ſo uͤbel
geheben.

Wie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0508" n="502"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;till &#x017F;chweigen/ konte ihn aber den&#x017F;elben Tag nicht<lb/>
außtreiben. Jnde&#x017F;&#x017F;en kam Hertzbruder auch herzu/<lb/>
als ich eben vor Ang&#x017F;t mehr einem Todten als Leben-<lb/>
digen gleich &#x017F;ahe/ und zwi&#x017F;chen Hoffnung und Fo&#xA75B;cht<lb/>
nit wu&#x017F;te/ was ich thun &#x017F;olte/ die&#x017F;er tro&#x0364;&#x017F;tete mich &#x017F;o<lb/>
gut als er konte/ ver&#x017F;icherte darneben die Umb&#x017F;tehen-<lb/>
de/ und &#x017F;onderlich die <hi rendition="#aq">Patres,</hi> daß ich mein Tage nie<lb/>
kein Mo&#x0364;nch gewe&#x017F;en/ aber wol ein Soldat/ der viel-<lb/>
leicht mehr bo&#x0364;&#x017F;es als gutes gethan haben mo&#x0364;chte/<lb/>
&#x017F;agte darneben/ der Teuffel wa&#x0364;re ein Lugner/ wie er<lb/>
denn auch das von den Erb&#x017F;en viel a&#x0364;rger gemacht<lb/>
ha&#x0364;tte/ als es an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;re; ich war aber in mei-<lb/>
nem Gemu&#x0364;t derma&#x017F;&#x017F;en verwir&#xA75B;et/ daß mir nicht an-<lb/>
ders war/ als ob ich allbereit die ho&#x0364;lli&#x017F;che Pein &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
empfa&#x0364;nde; Al&#x017F;o daß die Gei&#x017F;tlichen genug an mir zu<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten hatten/ &#x017F;ie vermahnten mich zur Beicht und<lb/><hi rendition="#aq">Communion,</hi> aber der Gei&#x017F;t &#x017F;chrye abermal auß dem<lb/>
Be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen: Ja ja/ er wird fein beichten/ er weiß nit<lb/>
einmal was be<supplied>i</supplied>chten i&#x017F;t/ und zwar was wolt ihr mit<lb/>
ihm machen/ er i&#x017F;t einer Ketzeri&#x017F;chen Art/ und uns zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig/ &#x017F;eine Eltern &#x017F;eyn mehr Widerta&#x0364;ufferi&#x017F;ch<lb/>
als Calvini&#x017F;ch gewe&#x017F;en/ &#xA75B;c. Der <hi rendition="#aq">Exorci&#x017F;t</hi> befohl dem<lb/>
Gei&#x017F;t abermal &#x017F;till zu &#x017F;chweigen/ und &#x017F;agte zu ihm:<lb/>
So wird dichs nur de&#x017F;to mehr verdrie&#x017F;&#x017F;en/ wenn dir<lb/>
das arme verlorne Scha&#x0364;flein wieder auß dem Rachen<lb/>
gezogen/ und der Herd Chri&#x017F;ti einverleibt wird; da-<lb/>
rauff fieng der Gei&#x017F;t &#x017F;o grau&#x017F;am an zu bru&#x0364;llen/ daß es<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;cklich zu ho&#x0364;ren war. Auß welchem greulichen<lb/>
Ge&#x017F;ang ich meinen gro&#x0364;&#x017F;ten Tro&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;pffte/ dann ich<lb/>
gedachte/ wenn ich keine Gnad von GOtt mehr er-<lb/>
langen ko&#x0364;nte/ &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ich der Teuffel nicht &#x017F;o u&#x0364;bel<lb/>
geheben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0508] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſtill ſchweigen/ konte ihn aber denſelben Tag nicht außtreiben. Jndeſſen kam Hertzbruder auch herzu/ als ich eben vor Angſt mehr einem Todten als Leben- digen gleich ſahe/ und zwiſchen Hoffnung und Foꝛcht nit wuſte/ was ich thun ſolte/ dieſer troͤſtete mich ſo gut als er konte/ verſicherte darneben die Umbſtehen- de/ und ſonderlich die Patres, daß ich mein Tage nie kein Moͤnch geweſen/ aber wol ein Soldat/ der viel- leicht mehr boͤſes als gutes gethan haben moͤchte/ ſagte darneben/ der Teuffel waͤre ein Lugner/ wie er denn auch das von den Erbſen viel aͤrger gemacht haͤtte/ als es an ſich ſelbſt waͤre; ich war aber in mei- nem Gemuͤt dermaſſen verwirꝛet/ daß mir nicht an- ders war/ als ob ich allbereit die hoͤlliſche Pein ſelbſt empfaͤnde; Alſo daß die Geiſtlichen genug an mir zu troͤſten hatten/ ſie vermahnten mich zur Beicht und Communion, aber der Geiſt ſchrye abermal auß dem Beſeſſenen: Ja ja/ er wird fein beichten/ er weiß nit einmal was beichten iſt/ und zwar was wolt ihr mit ihm machen/ er iſt einer Ketzeriſchen Art/ und uns zu- ſtaͤndig/ ſeine Eltern ſeyn mehr Widertaͤufferiſch als Calviniſch geweſen/ ꝛc. Der Exorciſt befohl dem Geiſt abermal ſtill zu ſchweigen/ und ſagte zu ihm: So wird dichs nur deſto mehr verdrieſſen/ wenn dir das arme verlorne Schaͤflein wieder auß dem Rachen gezogen/ und der Herd Chriſti einverleibt wird; da- rauff fieng der Geiſt ſo grauſam an zu bruͤllen/ daß es ſchroͤcklich zu hoͤren war. Auß welchem greulichen Geſang ich meinen groͤſten Troſt ſchoͤpffte/ dann ich gedachte/ wenn ich keine Gnad von GOtt mehr er- langen koͤnte/ ſo wuͤrde ſich der Teuffel nicht ſo uͤbel geheben. Wie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/508
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/508>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.