Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Bettel auff einmal übern hauffen wehet/ waran wir
so lange Zeit gebauet: Der Gubernator in Astrachan
tractirte mich wie seinen Zaarn/ und ich stellt alles
in Kürtze auff einen guten Fuß/ seine verlegene Mu-
nition, die allerdings faul und versport war/ und kei-
nen Effect mehr thun konte/ gosse ich gleichsam wi-
der von neuem umb/ wie ein Spengler auß dem al-
ten-neue zinnerne Leffel macht/ so bey den Reussen
damals ein unerhörtes Ding war/ weßwegen und
anderer Wissenschafften mehr mich dann theils vor
einen Zauberer/ andere vor einen neuen Heiligen oder
Propheten: und aber andere vor einen andern Em-
pedoclem oder Gorgiam Leontinum hielten; Als ich
aber im besten Thun war/ und mich ausserhalb der
Vestung über Nacht in einer Pulvermühl befande/
wurde ich von einer Schaar Tartarn diebisch[er]
weiß gestohlen und auffgehoben/ welche mich fampt
andern mehr/ so weit in ihr Land hinein führten/ daß
ich auch das Schafgewächs Borametz nicht allein
wachsen sehen konte/ sondern auch darvon essen
dorffte; diese vertauschten mich mit den Niuchischen
Tartarn/ umb etliche Chinesische Kauffmanns-
Wahren/ welche mich hernach dem König in Corea,
mit welchem sie eben Stillstand der Waffen ge-
macht hatten/ vor ein sonderbares Praesent verehr-
ten/ daselbst wurde ich werth gehalten/ weil keiner
meines gleichen in Dusecken sich finden liesse/ und ich
den König lernete/ wie er mit dem Rohr auff der
Achsel ligend/ und den Rucken gegen der Scheiben
kehrende/ dannoch das schwartze treffen könde/ weß-
wegen er mir dann auch auff mein unterthänigs an-

halten

C c jv

Fuͤnfftes Buch.

Bettel auff einmal uͤbern hauffen wehet/ waran wir
ſo lange Zeit gebauet: Der Gubernator in Aſtrachan
tractirte mich wie ſeinen Zaarn/ und ich ſtellt alles
in Kuͤrtze auff einen guten Fuß/ ſeine verlegene Mu-
nition, die allerdings faul und verſport war/ und kei-
nen Effect mehr thun konte/ goſſe ich gleichſam wi-
der von neuem umb/ wie ein Spengler auß dem al-
ten-neue zinnerne Leffel macht/ ſo bey den Reuſſen
damals ein unerhoͤrtes Ding war/ weßwegen und
anderer Wiſſenſchafften mehr mich dann theils vor
einen Zauberer/ andere vor einen neuen Heiligen oder
Propheten: und aber andere vor einen andern Em-
pedoclem oder Gorgiam Leontinum hielten; Als ich
aber im beſten Thun war/ und mich auſſerhalb der
Veſtung uͤber Nacht in einer Pulvermuͤhl befande/
wurde ich von einer Schaar Tartarn diebiſch[er]
weiß geſtohlen und auffgehoben/ welche mich fampt
andern mehr/ ſo weit in ihr Land hinein fuͤhrten/ daß
ich auch das Schafgewaͤchs Borametz nicht allein
wachſen ſehen konte/ ſondern auch darvon eſſen
dorffte; dieſe vertauſchten mich mit den Niuchiſchen
Tartarn/ umb etliche Chineſiſche Kauffmanns-
Wahren/ welche mich hernach dem Koͤnig in Corea,
mit welchem ſie eben Stillſtand der Waffen ge-
macht hatten/ vor ein ſonderbares Præſent verehr-
ten/ daſelbſt wurde ich werth gehalten/ weil keiner
meines gleichen in Duſecken ſich finden lieſſe/ und ich
den Koͤnig lernete/ wie er mit dem Rohr auff der
Achſel ligend/ und den Rucken gegen der Scheiben
kehrende/ dannoch das ſchwartze treffen koͤnde/ weß-
wegen er mir dann auch auff mein unterthaͤnigs an-

halten

C c jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0611" n="605"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
Bettel auff einmal u&#x0364;bern hauffen wehet/ waran wir<lb/>
&#x017F;o lange Zeit gebauet: Der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> in <hi rendition="#aq">A&#x017F;trachan<lb/>
tractir</hi>te mich wie &#x017F;einen Zaarn/ und ich &#x017F;tellt alles<lb/>
in Ku&#x0364;rtze auff einen guten Fuß/ &#x017F;eine verlegene <hi rendition="#aq">Mu-<lb/>
nition,</hi> die allerdings faul und ver&#x017F;port war/ und kei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Effect</hi> mehr thun konte/ go&#x017F;&#x017F;e ich gleich&#x017F;am wi-<lb/>
der von neuem umb/ wie ein Spengler auß dem al-<lb/>
ten-neue zinnerne Leffel macht/ &#x017F;o bey den Reu&#x017F;&#x017F;en<lb/>
damals ein unerho&#x0364;rtes Ding war/ weßwegen und<lb/>
anderer Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften mehr mich dann theils vor<lb/>
einen Zauberer/ andere vor einen neuen Heiligen oder<lb/>
Propheten: und aber andere vor einen andern <hi rendition="#aq">Em-<lb/>
pedoclem</hi> oder <hi rendition="#aq">Gorgiam Leontinum</hi> hielten; Als ich<lb/>
aber im be&#x017F;ten Thun war/ und mich au&#x017F;&#x017F;erhalb der<lb/>
Ve&#x017F;tung u&#x0364;ber Nacht in einer Pulvermu&#x0364;hl befande/<lb/>
wurde ich von einer Schaar Tartarn diebi&#x017F;ch<supplied>er</supplied><lb/>
weiß ge&#x017F;tohlen und auffgehoben/ welche mich fampt<lb/>
andern mehr/ &#x017F;o weit in ihr Land hinein fu&#x0364;hrten/ daß<lb/>
ich auch das Schafgewa&#x0364;chs Borametz nicht allein<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;ehen konte/ &#x017F;ondern auch darvon e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
dorffte; die&#x017F;e vertau&#x017F;chten mich mit den Niuchi&#x017F;chen<lb/>
Tartarn/ umb etliche Chine&#x017F;i&#x017F;che Kauffmanns-<lb/>
Wahren/ welche mich hernach dem Ko&#x0364;nig in <hi rendition="#aq">Corea,</hi><lb/>
mit welchem &#x017F;ie eben Still&#x017F;tand der Waffen ge-<lb/>
macht hatten/ vor ein &#x017F;onderbares <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent</hi> verehr-<lb/>
ten/ da&#x017F;elb&#x017F;t wurde ich werth gehalten/ weil keiner<lb/>
meines gleichen in Du&#x017F;ecken &#x017F;ich finden lie&#x017F;&#x017F;e/ und ich<lb/>
den Ko&#x0364;nig lernete/ wie er mit dem Rohr auff der<lb/>
Ach&#x017F;el ligend/ und den Rucken gegen der Scheiben<lb/>
kehrende/ dannoch das &#x017F;chwartze treffen ko&#x0364;nde/ weß-<lb/>
wegen er mir dann auch auff mein untertha&#x0364;nigs an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c jv</fw><fw place="bottom" type="catch">halten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0611] Fuͤnfftes Buch. Bettel auff einmal uͤbern hauffen wehet/ waran wir ſo lange Zeit gebauet: Der Gubernator in Aſtrachan tractirte mich wie ſeinen Zaarn/ und ich ſtellt alles in Kuͤrtze auff einen guten Fuß/ ſeine verlegene Mu- nition, die allerdings faul und verſport war/ und kei- nen Effect mehr thun konte/ goſſe ich gleichſam wi- der von neuem umb/ wie ein Spengler auß dem al- ten-neue zinnerne Leffel macht/ ſo bey den Reuſſen damals ein unerhoͤrtes Ding war/ weßwegen und anderer Wiſſenſchafften mehr mich dann theils vor einen Zauberer/ andere vor einen neuen Heiligen oder Propheten: und aber andere vor einen andern Em- pedoclem oder Gorgiam Leontinum hielten; Als ich aber im beſten Thun war/ und mich auſſerhalb der Veſtung uͤber Nacht in einer Pulvermuͤhl befande/ wurde ich von einer Schaar Tartarn diebiſcher weiß geſtohlen und auffgehoben/ welche mich fampt andern mehr/ ſo weit in ihr Land hinein fuͤhrten/ daß ich auch das Schafgewaͤchs Borametz nicht allein wachſen ſehen konte/ ſondern auch darvon eſſen dorffte; dieſe vertauſchten mich mit den Niuchiſchen Tartarn/ umb etliche Chineſiſche Kauffmanns- Wahren/ welche mich hernach dem Koͤnig in Corea, mit welchem ſie eben Stillſtand der Waffen ge- macht hatten/ vor ein ſonderbares Præſent verehr- ten/ daſelbſt wurde ich werth gehalten/ weil keiner meines gleichen in Duſecken ſich finden lieſſe/ und ich den Koͤnig lernete/ wie er mit dem Rohr auff der Achſel ligend/ und den Rucken gegen der Scheiben kehrende/ dannoch das ſchwartze treffen koͤnde/ weß- wegen er mir dann auch auff mein unterthaͤnigs an- halten C c jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/611
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/611>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.