Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
XXXIII.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt' es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten sich endlich und sah'n sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wußten es selber kaum.

XXXIV.
Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt,
Da habt Ihr gegähnt und nichts gesagt;
Doch als ich sie zierlich in Verse gebracht,
Da habt Ihr mir große Elogen gemacht.

XXXIII.
Sie liebten ſich beide, doch keiner
Wollt' es dem andern geſtehn;
Sie ſahen ſich an ſo feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten ſich endlich und ſah'n ſich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren laͤngſt geſtorben‚
Und wußten es ſelber kaum.

XXXIV.
Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt,
Da habt Ihr gegaͤhnt und nichts geſagt;
Doch als ich ſie zierlich in Verſe gebracht,
Da habt Ihr mir große Elogen gemacht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="36"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">XXXIII</hi>.<lb/></head>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Sie liebten &#x017F;ich beide, doch keiner</l><lb/>
              <l>Wollt' es dem andern ge&#x017F;tehn;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ahen &#x017F;ich an &#x017F;o feindlich,</l><lb/>
              <l>Und wollten vor Liebe vergehn.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l>Sie trennten &#x017F;ich endlich und &#x017F;ah'n &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Nur noch zuweilen im Traum;</l><lb/>
              <l>Sie waren la&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;torben&#x201A;</l><lb/>
              <l>Und wußten es &#x017F;elber kaum.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">XXXIV</hi>.<lb/></head>
          <lg type="poem">
            <l>Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt,</l><lb/>
            <l>Da habt Ihr gega&#x0364;hnt und nichts ge&#x017F;agt;</l><lb/>
            <l>Doch als ich &#x017F;ie zierlich in Ver&#x017F;e gebracht,</l><lb/>
            <l>Da habt Ihr mir große Elogen gemacht.</l><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0048] XXXIII. Sie liebten ſich beide, doch keiner Wollt' es dem andern geſtehn; Sie ſahen ſich an ſo feindlich, Und wollten vor Liebe vergehn. Sie trennten ſich endlich und ſah'n ſich Nur noch zuweilen im Traum; Sie waren laͤngſt geſtorben‚ Und wußten es ſelber kaum. XXXIV. Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt, Da habt Ihr gegaͤhnt und nichts geſagt; Doch als ich ſie zierlich in Verſe gebracht, Da habt Ihr mir große Elogen gemacht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/48
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/48>, abgerufen am 26.03.2019.