Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
LXXXVI.
Nacht liegt auf den fremden Wegen, --
Krankes Herz und müde Glieder; --
Ach, da fließt, wie stiller Segen,
Süßer Mond, dein Licht hernieder.
Süßer Mond, mit deinen Strahlen
Scheuchest du das nächt'ge Grauen;
Es zerrinnen meine Qualen,
Und die Augen überthauen.

LXXXVII.
Der Tod das ist die kühle Nacht,
Das Leben ist der schwüle Tag.
Es dunkelt schon, mich schläfert,
Der Tag hat mich müd' gemacht.
Ueber mein Bett erhebt sich ein Baum,
Drin singt die junge Nachtigall;
Sie singt von lauter Liebe,
Ich hör' es sogar im Traum.

LXXXVI.
Nacht liegt auf den fremden Wegen, —
Krankes Herz und muͤde Glieder; —
Ach, da fließt, wie ſtiller Segen,
Suͤßer Mond, dein Licht hernieder.
Suͤßer Mond, mit deinen Strahlen
Scheucheſt du das naͤcht'ge Grauen;
Es zerrinnen meine Qualen,
Und die Augen uͤberthauen.

LXXXVII.
Der Tod das iſt die kuͤhle Nacht,
Das Leben iſt der ſchwuͤle Tag.
Es dunkelt ſchon, mich ſchlaͤfert,
Der Tag hat mich muͤd' gemacht.
Ueber mein Bett erhebt ſich ein Baum,
Drin ſingt die junge Nachtigall;
Sie ſingt von lauter Liebe,
Ich hoͤr' es ſogar im Traum.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="79"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">LXXXVI</hi>.<lb/></head>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nacht liegt auf den fremden Wegen, &#x2014;</l><lb/>
              <l>Krankes Herz und mu&#x0364;de Glieder; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ach, da fließt, wie &#x017F;tiller Segen,</l><lb/>
              <l>Su&#x0364;ßer Mond, dein Licht hernieder.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l>Su&#x0364;ßer Mond, mit deinen Strahlen</l><lb/>
              <l>Scheuche&#x017F;t du das na&#x0364;cht'ge Grauen;</l><lb/>
              <l>Es zerrinnen meine Qualen,</l><lb/>
              <l>Und die Augen u&#x0364;berthauen.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">LXXXVII</hi>.<lb/></head>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Tod das i&#x017F;t die ku&#x0364;hle Nacht,</l><lb/>
              <l>Das Leben i&#x017F;t der &#x017F;chwu&#x0364;le Tag.</l><lb/>
              <l>Es dunkelt &#x017F;chon, mich &#x017F;chla&#x0364;fert,</l><lb/>
              <l>Der Tag hat mich mu&#x0364;d' gemacht.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l>Ueber mein Bett erhebt &#x017F;ich ein Baum,</l><lb/>
              <l>Drin &#x017F;ingt die junge Nachtigall;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ingt von lauter Liebe,</l><lb/>
              <l>Ich ho&#x0364;r' es &#x017F;ogar im Traum.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0091] LXXXVI. Nacht liegt auf den fremden Wegen, — Krankes Herz und muͤde Glieder; — Ach, da fließt, wie ſtiller Segen, Suͤßer Mond, dein Licht hernieder. Suͤßer Mond, mit deinen Strahlen Scheucheſt du das naͤcht'ge Grauen; Es zerrinnen meine Qualen, Und die Augen uͤberthauen. LXXXVII. Der Tod das iſt die kuͤhle Nacht, Das Leben iſt der ſchwuͤle Tag. Es dunkelt ſchon, mich ſchlaͤfert, Der Tag hat mich muͤd' gemacht. Ueber mein Bett erhebt ſich ein Baum, Drin ſingt die junge Nachtigall; Sie ſingt von lauter Liebe, Ich hoͤr' es ſogar im Traum.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/91
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/91>, abgerufen am 27.03.2019.