Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

in beiden haben die homerischen Briefe vielleicht nur
den sicheren Nutzen, Homer durch eine feine Figur,
die man Jronie nennt, zu loben. Sie klagen ihn
als einen unzeitigen Lacher, an, damit man es dest[o]
tiefer bei ihm fühle; alles sey bei ihm an seinem Or-
te. Sie beschuldigen ihn der Ungeschliffenheit der
Sitten seiner Zeit, damit man in diesen die edle Ein-
falt so mehr bewundere, liebe, und kennen lerne.
Sie fodern ihn vor, daß er dem Leser manchmal be-
schwerlich falle; und um so fleißiger übe ich mich,
die Musik in ihm zu empfinden, die eine Empfin-
dung, wie eine Welle aus der andern hebt, und in
eine dritte fort wälzet. Sie loben nur parerga
an Homer, daß ich das eigentliche Wesen seiner
Muse desto inniger verehren lerne. Sie scheinen,
ihn nur aus Parallelen fühlen zu wollen; ich liebe
die Schönheiten in ihm, die sich nicht plenis buccis
vergleichen, die sich kaum in Augenschein setzen,
kaum in Worte einfassen; aber desto mehr, an ih-
rem Orte, homerisch empfinden lassen. Sie neh-
men seinetwegen Gelegenheit, die Mythologie zu
verbannen, und zu verkleinern; ich, die Schönheit,
und poetische Congruität der homerischen Mytholo-
gie zu beherzigen. Sie halten es für die schönste
Nachläßigkeit, vom Hundertsten aufs Tausendste
zu kommen; mein Homer immer bei der Stange
zu bleiben -- -- So will ich sie zu erst; als-
denn den Griechen selbst lesen, und ihm nach-

her

Kritiſche Waͤlder.

in beiden haben die homeriſchen Briefe vielleicht nur
den ſicheren Nutzen, Homer durch eine feine Figur,
die man Jronie nennt, zu loben. Sie klagen ihn
als einen unzeitigen Lacher, an, damit man es deſt[o]
tiefer bei ihm fuͤhle; alles ſey bei ihm an ſeinem Or-
te. Sie beſchuldigen ihn der Ungeſchliffenheit der
Sitten ſeiner Zeit, damit man in dieſen die edle Ein-
falt ſo mehr bewundere, liebe, und kennen lerne.
Sie fodern ihn vor, daß er dem Leſer manchmal be-
ſchwerlich falle; und um ſo fleißiger uͤbe ich mich,
die Muſik in ihm zu empfinden, die eine Empfin-
dung, wie eine Welle aus der andern hebt, und in
eine dritte fort waͤlzet. Sie loben nur παρεργα
an Homer, daß ich das eigentliche Weſen ſeiner
Muſe deſto inniger verehren lerne. Sie ſcheinen,
ihn nur aus Parallelen fuͤhlen zu wollen; ich liebe
die Schoͤnheiten in ihm, die ſich nicht plenis buccis
vergleichen, die ſich kaum in Augenſchein ſetzen,
kaum in Worte einfaſſen; aber deſto mehr, an ih-
rem Orte, homeriſch empfinden laſſen. Sie neh-
men ſeinetwegen Gelegenheit, die Mythologie zu
verbannen, und zu verkleinern; ich, die Schoͤnheit,
und poetiſche Congruitaͤt der homeriſchen Mytholo-
gie zu beherzigen. Sie halten es fuͤr die ſchoͤnſte
Nachlaͤßigkeit, vom Hundertſten aufs Tauſendſte
zu kommen; mein Homer immer bei der Stange
zu bleiben — — So will ich ſie zu erſt; als-
denn den Griechen ſelbſt leſen, und ihm nach-

her

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="122"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
in beiden haben die homeri&#x017F;chen Briefe vielleicht nur<lb/>
den &#x017F;icheren Nutzen, Homer durch eine feine Figur,<lb/>
die man Jronie nennt, zu loben. Sie klagen ihn<lb/>
als einen unzeitigen Lacher, an, damit man es de&#x017F;t<supplied>o</supplied><lb/>
tiefer bei ihm fu&#x0364;hle; alles &#x017F;ey bei ihm an &#x017F;einem Or-<lb/>
te. Sie be&#x017F;chuldigen ihn der Unge&#x017F;chliffenheit der<lb/>
Sitten &#x017F;einer Zeit, damit man in die&#x017F;en die edle Ein-<lb/>
falt &#x017F;o mehr bewundere, liebe, und kennen lerne.<lb/>
Sie fodern ihn vor, daß er dem Le&#x017F;er manchmal be-<lb/>
&#x017F;chwerlich falle; und um &#x017F;o fleißiger u&#x0364;be ich mich,<lb/>
die Mu&#x017F;ik in ihm zu empfinden, die eine Empfin-<lb/>
dung, wie eine Welle aus der andern hebt, und in<lb/>
eine dritte fort wa&#x0364;lzet. Sie loben nur &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1;<lb/>
an Homer, daß ich das eigentliche We&#x017F;en &#x017F;einer<lb/>
Mu&#x017F;e de&#x017F;to inniger verehren lerne. Sie &#x017F;cheinen,<lb/>
ihn nur aus Parallelen fu&#x0364;hlen zu wollen; ich liebe<lb/>
die Scho&#x0364;nheiten in ihm, die &#x017F;ich nicht <hi rendition="#aq">plenis buccis</hi><lb/>
vergleichen, die &#x017F;ich kaum in Augen&#x017F;chein &#x017F;etzen,<lb/>
kaum in Worte einfa&#x017F;&#x017F;en; aber de&#x017F;to mehr, an ih-<lb/>
rem Orte, homeri&#x017F;ch empfinden la&#x017F;&#x017F;en. Sie neh-<lb/>
men &#x017F;einetwegen Gelegenheit, die Mythologie zu<lb/>
verbannen, und zu verkleinern; ich, die Scho&#x0364;nheit,<lb/>
und poeti&#x017F;che Congruita&#x0364;t der homeri&#x017F;chen Mytholo-<lb/>
gie zu beherzigen. Sie halten es fu&#x0364;r die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Nachla&#x0364;ßigkeit, vom Hundert&#x017F;ten aufs Tau&#x017F;end&#x017F;te<lb/>
zu kommen; mein Homer immer bei der Stange<lb/>
zu bleiben &#x2014; &#x2014; So will ich &#x017F;ie zu er&#x017F;t; als-<lb/>
denn den Griechen &#x017F;elb&#x017F;t le&#x017F;en, und ihm nach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">her</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0128] Kritiſche Waͤlder. in beiden haben die homeriſchen Briefe vielleicht nur den ſicheren Nutzen, Homer durch eine feine Figur, die man Jronie nennt, zu loben. Sie klagen ihn als einen unzeitigen Lacher, an, damit man es deſto tiefer bei ihm fuͤhle; alles ſey bei ihm an ſeinem Or- te. Sie beſchuldigen ihn der Ungeſchliffenheit der Sitten ſeiner Zeit, damit man in dieſen die edle Ein- falt ſo mehr bewundere, liebe, und kennen lerne. Sie fodern ihn vor, daß er dem Leſer manchmal be- ſchwerlich falle; und um ſo fleißiger uͤbe ich mich, die Muſik in ihm zu empfinden, die eine Empfin- dung, wie eine Welle aus der andern hebt, und in eine dritte fort waͤlzet. Sie loben nur παρεργα an Homer, daß ich das eigentliche Weſen ſeiner Muſe deſto inniger verehren lerne. Sie ſcheinen, ihn nur aus Parallelen fuͤhlen zu wollen; ich liebe die Schoͤnheiten in ihm, die ſich nicht plenis buccis vergleichen, die ſich kaum in Augenſchein ſetzen, kaum in Worte einfaſſen; aber deſto mehr, an ih- rem Orte, homeriſch empfinden laſſen. Sie neh- men ſeinetwegen Gelegenheit, die Mythologie zu verbannen, und zu verkleinern; ich, die Schoͤnheit, und poetiſche Congruitaͤt der homeriſchen Mytholo- gie zu beherzigen. Sie halten es fuͤr die ſchoͤnſte Nachlaͤßigkeit, vom Hundertſten aufs Tauſendſte zu kommen; mein Homer immer bei der Stange zu bleiben — — So will ich ſie zu erſt; als- denn den Griechen ſelbſt leſen, und ihm nach- her

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/128
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/128>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.