Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frücht' ansetzen werden zu seiner Zeit. Hast
du aber nicht bemerkt, Greger, die Blätter
sträuben sich lang, und trotzen dem Herbst;
fält aber das erste gelbe Blatt: fallen ihm
mehr nach, bis der Baum nackt und blos
steht! -- Ich bin bereit, mein Weib ist be-
reit. O, wären wir die ersten, die nach
diesem gelben Blatt fielen! Ruhe wohl, Ja-
cob! Du bist, so klein du warest, eines
christlichen Begräbnisses werth, und eines
Leichenschmauses! Fromm wollen wir reden,
Nachbar, und das lezte Glas wollen wir
trinken: auf ein seliges Ende! --

Tanne; warum so stolz unter deines
gleichen? Warum Meuterey wider die kö-
nigliche Familie der Eiche? Ich, dein
Landsmann, aus Norden gebürtig, wie du,
finde keine Hoheit an dir von Fuß bis zur
Scheitel! Wenn sanfte Winde dich und al-
les, was um dir ist, mit einer verstehbaren
Sprache beleben, rausche mir zu, was dein
Vorzug ist, damit ichs durch den Wiederhall
deinen Nachbaren, wer sie auch sind, ver-
kündige, auf daß sie dich ehren, wie die kö-
nigliche Eiche geehrt wird, und wenn du es
verdienst, noch mehr. Sieh an die maje-

stäti-
P p 5

Fruͤcht’ anſetzen werden zu ſeiner Zeit. Haſt
du aber nicht bemerkt, Greger, die Blaͤtter
ſtraͤuben ſich lang, und trotzen dem Herbſt;
faͤlt aber das erſte gelbe Blatt: fallen ihm
mehr nach, bis der Baum nackt und blos
ſteht! — Ich bin bereit, mein Weib iſt be-
reit. O, waͤren wir die erſten, die nach
dieſem gelben Blatt fielen! Ruhe wohl, Ja-
cob! Du biſt, ſo klein du wareſt, eines
chriſtlichen Begraͤbniſſes werth, und eines
Leichenſchmauſes! Fromm wollen wir reden,
Nachbar, und das lezte Glas wollen wir
trinken: auf ein ſeliges Ende! —

Tanne; warum ſo ſtolz unter deines
gleichen? Warum Meuterey wider die koͤ-
nigliche Familie der Eiche? Ich, dein
Landsmann, aus Norden gebuͤrtig, wie du,
finde keine Hoheit an dir von Fuß bis zur
Scheitel! Wenn ſanfte Winde dich und al-
les, was um dir iſt, mit einer verſtehbaren
Sprache beleben, rauſche mir zu, was dein
Vorzug iſt, damit ichs durch den Wiederhall
deinen Nachbaren, wer ſie auch ſind, ver-
kuͤndige, auf daß ſie dich ehren, wie die koͤ-
nigliche Eiche geehrt wird, und wenn du es
verdienſt, noch mehr. Sieh an die maje-

ſtaͤti-
P p 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0613" n="601"/>
Fru&#x0364;cht&#x2019; an&#x017F;etzen werden zu &#x017F;einer Zeit. Ha&#x017F;t<lb/>
du aber nicht bemerkt, <hi rendition="#fr">Greger</hi>, die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uben &#x017F;ich lang, und trotzen dem Herb&#x017F;t;<lb/>
fa&#x0364;lt aber das er&#x017F;te gelbe Blatt: fallen ihm<lb/>
mehr nach, bis der Baum nackt und blos<lb/>
&#x017F;teht! &#x2014; Ich bin bereit, mein Weib i&#x017F;t be-<lb/>
reit. O, wa&#x0364;ren wir die er&#x017F;ten, die nach<lb/>
die&#x017F;em gelben Blatt fielen! Ruhe wohl, <hi rendition="#fr">Ja-<lb/>
cob</hi>! Du bi&#x017F;t, &#x017F;o klein du ware&#x017F;t, eines<lb/>
chri&#x017F;tlichen Begra&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;es werth, und eines<lb/>
Leichen&#x017F;chmau&#x017F;es! Fromm wollen wir reden,<lb/>
Nachbar, und das lezte Glas wollen wir<lb/>
trinken: auf ein &#x017F;eliges Ende! &#x2014;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p><hi rendition="#fr">Tanne</hi>; warum &#x017F;o &#x017F;tolz unter deines<lb/>
gleichen? Warum Meuterey wider die ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Familie der Eiche? Ich, dein<lb/>
Landsmann, aus Norden gebu&#x0364;rtig, wie du,<lb/>
finde keine Hoheit an dir von Fuß bis zur<lb/>
Scheitel! Wenn &#x017F;anfte Winde dich und al-<lb/>
les, was um dir i&#x017F;t, mit einer ver&#x017F;tehbaren<lb/>
Sprache beleben, rau&#x017F;che mir zu, was dein<lb/>
Vorzug i&#x017F;t, damit ichs durch den Wiederhall<lb/>
deinen Nachbaren, wer &#x017F;ie auch &#x017F;ind, ver-<lb/>
ku&#x0364;ndige, auf daß &#x017F;ie dich ehren, wie die ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Eiche geehrt wird, und wenn du es<lb/>
verdien&#x017F;t, noch mehr. Sieh an die maje-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ta&#x0364;ti-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[601/0613] Fruͤcht’ anſetzen werden zu ſeiner Zeit. Haſt du aber nicht bemerkt, Greger, die Blaͤtter ſtraͤuben ſich lang, und trotzen dem Herbſt; faͤlt aber das erſte gelbe Blatt: fallen ihm mehr nach, bis der Baum nackt und blos ſteht! — Ich bin bereit, mein Weib iſt be- reit. O, waͤren wir die erſten, die nach dieſem gelben Blatt fielen! Ruhe wohl, Ja- cob! Du biſt, ſo klein du wareſt, eines chriſtlichen Begraͤbniſſes werth, und eines Leichenſchmauſes! Fromm wollen wir reden, Nachbar, und das lezte Glas wollen wir trinken: auf ein ſeliges Ende! — Tanne; warum ſo ſtolz unter deines gleichen? Warum Meuterey wider die koͤ- nigliche Familie der Eiche? Ich, dein Landsmann, aus Norden gebuͤrtig, wie du, finde keine Hoheit an dir von Fuß bis zur Scheitel! Wenn ſanfte Winde dich und al- les, was um dir iſt, mit einer verſtehbaren Sprache beleben, rauſche mir zu, was dein Vorzug iſt, damit ichs durch den Wiederhall deinen Nachbaren, wer ſie auch ſind, ver- kuͤndige, auf daß ſie dich ehren, wie die koͤ- nigliche Eiche geehrt wird, und wenn du es verdienſt, noch mehr. Sieh an die maje- ſtaͤti- P p 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/613
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 601. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/613>, abgerufen am 27.04.2024.