Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stemmte sie beide Arme in die Seite und sprach mit
höhnischem Ton: "Ey seht doch, eine Gräfin, eine
Prinzessin! die findet man beim armen Buchbinder in
der Kalbächer Gasse, die wird ohnmächtig auf der
Straße! Ho ho, ich weiß wohl, wo man solche ge¬
putzte Dämchen zur Nachtzeit herholt! -- Das sind
mir schöne Streiche, das ist mir eine saubere Auffüh¬
rung! -- Eine lockere Dirne ins ehrliche Haus brin¬
gen und damit das Maaß der Sünden noch voll werde,
den Teufel anrufen in der heiligen Christnacht. -- Und
da soll ich auf meine alten Tage noch die Hand dazu
bieten? Nein mein Herr Tyß, da suchen Sie sich eine
andere; mit mir ist es nichts, morgen verlaß ich den
Dienst."

Und damit ging die Alte hinaus, und schlug die
Thüre so heftig hinter sich zu, das alles klapperte und
klirrte.

Peregrinus rang die Hände vor Angst und Ver¬
zweiflung, keine Spur des Lebens zeigte sich bei der
Dame. Doch in dem Augenblick, als Peregrinus in
der entsetzlichen Noth eine Flasche Kölnisches Wasser
gefunden, und die Schläfe der Dame geschickt damit
einreiben wollte, sprang sie ganz frisch und munter
von dem Sopha auf und rief: "Endlich -- endlich
sind wir allein! Endlich, o mein Peregrinus! darf

ſtemmte ſie beide Arme in die Seite und ſprach mit
höhniſchem Ton: »Ey ſeht doch, eine Gräfin, eine
Prinzeſſin! die findet man beim armen Buchbinder in
der Kalbächer Gaſſe, die wird ohnmächtig auf der
Straße! Ho ho, ich weiß wohl, wo man ſolche ge¬
putzte Dämchen zur Nachtzeit herholt! — Das ſind
mir ſchöne Streiche, das iſt mir eine ſaubere Auffüh¬
rung! — Eine lockere Dirne ins ehrliche Haus brin¬
gen und damit das Maaß der Sünden noch voll werde,
den Teufel anrufen in der heiligen Chriſtnacht. — Und
da ſoll ich auf meine alten Tage noch die Hand dazu
bieten? Nein mein Herr Tyß, da ſuchen Sie ſich eine
andere; mit mir iſt es nichts, morgen verlaß ich den
Dienſt.»

Und damit ging die Alte hinaus, und ſchlug die
Thüre ſo heftig hinter ſich zu, das alles klapperte und
klirrte.

Peregrinus rang die Hände vor Angſt und Ver¬
zweiflung, keine Spur des Lebens zeigte ſich bei der
Dame. Doch in dem Augenblick, als Peregrinus in
der entſetzlichen Noth eine Flaſche Kölniſches Waſſer
gefunden, und die Schläfe der Dame geſchickt damit
einreiben wollte, ſprang ſie ganz friſch und munter
von dem Sopha auf und rief: »Endlich — endlich
ſind wir allein! Endlich, o mein Peregrinus! darf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0047" n="42"/>
&#x017F;temmte &#x017F;ie beide Arme in die Seite und &#x017F;prach mit<lb/>
höhni&#x017F;chem Ton: »Ey &#x017F;eht doch, eine Gräfin, eine<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in! die findet man beim armen Buchbinder in<lb/>
der Kalbächer Ga&#x017F;&#x017F;e, die wird ohnmächtig auf der<lb/>
Straße! Ho ho, ich weiß wohl, wo man &#x017F;olche ge¬<lb/>
putzte Dämchen zur Nachtzeit herholt! &#x2014; Das &#x017F;ind<lb/>
mir &#x017F;chöne Streiche, das i&#x017F;t mir eine &#x017F;aubere Auffüh¬<lb/>
rung! &#x2014; Eine lockere Dirne ins ehrliche Haus brin¬<lb/>
gen und damit das Maaß der Sünden noch voll werde,<lb/>
den Teufel anrufen in der heiligen Chri&#x017F;tnacht. &#x2014; Und<lb/>
da &#x017F;oll ich auf meine alten Tage noch die Hand dazu<lb/>
bieten? Nein mein Herr Tyß, da &#x017F;uchen Sie &#x017F;ich eine<lb/>
andere; mit mir i&#x017F;t es nichts, morgen verlaß ich den<lb/>
Dien&#x017F;t.»</p><lb/>
            <p>Und damit ging die Alte hinaus, und &#x017F;chlug die<lb/>
Thüre &#x017F;o heftig hinter &#x017F;ich zu, das alles klapperte und<lb/>
klirrte.</p><lb/>
            <p>Peregrinus rang die Hände vor Ang&#x017F;t und Ver¬<lb/>
zweiflung, keine Spur des Lebens zeigte &#x017F;ich bei der<lb/>
Dame. Doch in dem Augenblick, als Peregrinus in<lb/>
der ent&#x017F;etzlichen Noth eine Fla&#x017F;che Kölni&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gefunden, und die Schläfe der Dame ge&#x017F;chickt damit<lb/>
einreiben wollte, &#x017F;prang &#x017F;ie ganz fri&#x017F;ch und munter<lb/>
von dem Sopha auf und rief: »Endlich &#x2014; endlich<lb/>
&#x017F;ind wir allein! Endlich, o mein Peregrinus! darf<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0047] ſtemmte ſie beide Arme in die Seite und ſprach mit höhniſchem Ton: »Ey ſeht doch, eine Gräfin, eine Prinzeſſin! die findet man beim armen Buchbinder in der Kalbächer Gaſſe, die wird ohnmächtig auf der Straße! Ho ho, ich weiß wohl, wo man ſolche ge¬ putzte Dämchen zur Nachtzeit herholt! — Das ſind mir ſchöne Streiche, das iſt mir eine ſaubere Auffüh¬ rung! — Eine lockere Dirne ins ehrliche Haus brin¬ gen und damit das Maaß der Sünden noch voll werde, den Teufel anrufen in der heiligen Chriſtnacht. — Und da ſoll ich auf meine alten Tage noch die Hand dazu bieten? Nein mein Herr Tyß, da ſuchen Sie ſich eine andere; mit mir iſt es nichts, morgen verlaß ich den Dienſt.» Und damit ging die Alte hinaus, und ſchlug die Thüre ſo heftig hinter ſich zu, das alles klapperte und klirrte. Peregrinus rang die Hände vor Angſt und Ver¬ zweiflung, keine Spur des Lebens zeigte ſich bei der Dame. Doch in dem Augenblick, als Peregrinus in der entſetzlichen Noth eine Flaſche Kölniſches Waſſer gefunden, und die Schläfe der Dame geſchickt damit einreiben wollte, ſprang ſie ganz friſch und munter von dem Sopha auf und rief: »Endlich — endlich ſind wir allein! Endlich, o mein Peregrinus! darf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/47
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/47>, abgerufen am 26.04.2024.