Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich: Unpolitische Lieder. Bd. 2. Hamburg, 1841.

Bild:
<< vorherige Seite
An die Fürsten.
Ir vürsten, tugent iwer sinne mit reiner güete,
seit gegen vriunden senfte, tragt gein veinden hohgemüete,
sterket reht und danket gote der grozen eren,
daz manic mensch sein leip sein guot muoz iu ze dienste keren;
seit milte, vridebaere, lat in wirde iuch schouwen,
so lobent iuch die reinen süezen vrouwen.
schame, triuwe, erbermde, zuht, die sult ir gerne tragen,
minnet got, und rihtet swaz die armen klagen,
gloubt niht daz iu die lugenaere sagen,
und volget guotem rate: so mugt ir in himelreiche bouwen.

Walther von der Vogelweide.


An die Fürſten.
Ir vürsten, tugent iwer sinne mit reiner güete,
sît gegen vriunden senfte, tragt gein vînden hôhgemüete,
sterket reht und danket gote der grôzen êren,
daz manic mensch sîn lîp sîn guot muoz iu ze dienste kêren;
sît milte, vridebære, lât in wirde iuch schouwen,
sô lobent iuch die reinen süezen vrouwen.
schame, triuwe, erbermde, zuht, die sult ir gerne tragen,
minnet got, und rihtet swaz die armen klagen,
gloubt niht daz iu die lugenære sagen,
und volget guotem râte: so mugt ir in himelrîche bouwen.

Walther von der Vogelweide.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0196" n="176"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Für&#x017F;ten.</hi><lb/>
          </head>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Ir vürsten, tugent iwer sinne mit reiner güete,</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">sît gegen vriunden senf</hi>t<hi rendition="#aq">e, tragt gein vînden hôhgemüete,</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">sterket reht und danket gote der grôzen êren,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">daz manic mensch sîn lîp sîn guot muoz iu ze dienste kêren;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">sît milte, vridebære, lât in wirde iuch schouwen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">sô lobent iuch die reinen süezen vrouwen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">schame, triuwe, erbermde, zuht, die sult ir gerne tragen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">minnet got, und rihtet swaz die armen klagen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">gloubt niht daz iu die lugenære sagen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">und volget guotem râte: so mugt ir in himelrîche bouwen.</hi> </l><lb/>
          </lg>
          <p> <hi rendition="#aq">Walther von der Vogelweide.</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0196] An die Fürſten. Ir vürsten, tugent iwer sinne mit reiner güete, sît gegen vriunden senfte, tragt gein vînden hôhgemüete, sterket reht und danket gote der grôzen êren, daz manic mensch sîn lîp sîn guot muoz iu ze dienste kêren; sît milte, vridebære, lât in wirde iuch schouwen, sô lobent iuch die reinen süezen vrouwen. schame, triuwe, erbermde, zuht, die sult ir gerne tragen, minnet got, und rihtet swaz die armen klagen, gloubt niht daz iu die lugenære sagen, und volget guotem râte: so mugt ir in himelrîche bouwen. Walther von der Vogelweide.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_unpolitische02_1841
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_unpolitische02_1841/196
Zitationshilfe: Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich: Unpolitische Lieder. Bd. 2. Hamburg, 1841, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_unpolitische02_1841/196>, abgerufen am 09.08.2020.