Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Der unvermuthete verlust Frauen
Sabina Menntzelin/ gebohrner Zö-
bin/ an ihren Hn. Sohn.

C. E. W.

MEin freund/ ich dachte zwar/ es solten meine zeilen
Vor dißmahl ein begrif von tausend wüntschen seyn;
So aber wird der brief zu lauter donner-keilen/
Die feder tauchet sich in blut und thränen ein.
Jch zittre dir ein wort/ ein hartes wort/ zu sagen/
Ach thränen/ nehmet doch das amt der zungen an!
Der gantz verborgne GOtt hat an den knauff geschlagen/
Und einen schweren riß in all dein heil gethan.
Es liegt der mund erblaßt/ der deinen zarten wangen/
Als dich das licht umfieng/ die ersten küsse gab;
Die edle mutter ist uns aus den augen gangen/
Und deinen besten trost umfaßt ein todten-grab.
Ach unverhoffter fall/ der uns das blut der seelen/
Die grimme thränen-fluth/ aus hertz und augen prest!
Jch selber finde mich in so verworrnen hölen/
So daß der bittre schmertz mich selbst nicht fassen läst.
Ein tod/ der als ein schlaf die augen überzogen/
Nahm den entbundnen geist aus seiner wohnung hin;
Gleich als das licht der welt stieg an die himmels-bogen/
Umbgab die lange nacht den neuen Seraphin.
Der menschen letzter feind verlohr hier seinen nahmen/
Er sah als wie ein freund und naher bruder aus.
Denn als aus Sions-burg die letzten wincke kamen/
Brach er gantz unvermerckt der seelen bauges hauß.
Ein kurtzer augenblick gab sie an dessen seiten/
Der seinen nahmen ihr zum letzten seustzer lieh;
Denn den sie nie verließ/ der muste sie begleiten
Dahin/ wo heil und trost verzuckert qval und müh.
Die welt vermist an ihr ein muster vieler frauen/
Wo alle tugenden sich ihren sitz erkiest;
Denn nichts verstelltes war an ihr durchaus zu schauen/
Was sonst der argen welt gewohnter zierath ist.

Der

P 5

Begraͤbniß-Gedichte.

Der unvermuthete verluſt Frauen
Sabina Menntzelin/ gebohrner Zoͤ-
bin/ an ihren Hn. Sohn.

C. E. W.

MEin freund/ ich dachte zwar/ es ſolten meine zeilen
Vor dißmahl ein begrif von tauſend wuͤntſchen ſeyn;
So aber wird der brief zu lauter donner-keilen/
Die feder tauchet ſich in blut und thraͤnen ein.
Jch zittre dir ein wort/ ein hartes wort/ zu ſagen/
Ach thraͤnen/ nehmet doch das amt der zungen an!
Der gantz verborgne GOtt hat an den knauff geſchlagen/
Und einen ſchweren riß in all dein heil gethan.
Es liegt der mund erblaßt/ der deinen zarten wangen/
Als dich das licht umfieng/ die erſten kuͤſſe gab;
Die edle mutter iſt uns aus den augen gangen/
Und deinen beſten troſt umfaßt ein todten-grab.
Ach unverhoffter fall/ der uns das blut der ſeelen/
Die grimme thraͤnen-fluth/ aus hertz und augen preſt!
Jch ſelber finde mich in ſo verworrnen hoͤlen/
So daß der bittre ſchmertz mich ſelbſt nicht faſſen laͤſt.
Ein tod/ der als ein ſchlaf die augen uͤberzogen/
Nahm den entbundnen geiſt aus ſeiner wohnung hin;
Gleich als das licht der welt ſtieg an die himmels-bogen/
Umbgab die lange nacht den neuen Seraphin.
Der menſchen letzter feind verlohr hier ſeinen nahmen/
Er ſah als wie ein freund und naher bruder aus.
Denn als aus Sions-burg die letzten wincke kamen/
Brach er gantz unvermerckt der ſeelen bauges hauß.
Ein kurtzer augenblick gab ſie an deſſen ſeiten/
Der ſeinen nahmen ihr zum letzten ſeuſtzer lieh;
Denn den ſie nie verließ/ der muſte ſie begleiten
Dahin/ wo heil und troſt verzuckert qval und muͤh.
Die welt vermiſt an ihr ein muſter vieler frauen/
Wo alle tugenden ſich ihren ſitz erkieſt;
Denn nichts verſtelltes war an ihr durchaus zu ſchauen/
Was ſonſt der argen welt gewohnter zierath iſt.

Der

P 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0241" n="231"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der unvermuthete verlu&#x017F;t Frauen<lb/>
Sabina Menntzelin/ gebohrner Zo&#x0364;-<lb/>
bin/ an ihren Hn. Sohn.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">C. E. W.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein freund/ ich dachte zwar/ es &#x017F;olten meine zeilen</l><lb/>
            <l>Vor dißmahl ein begrif von tau&#x017F;end wu&#x0364;nt&#x017F;chen &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>So aber wird der brief zu lauter donner-keilen/</l><lb/>
            <l>Die feder tauchet &#x017F;ich in blut und thra&#x0364;nen ein.</l><lb/>
            <l>Jch zittre dir ein wort/ ein hartes wort/ zu &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Ach thra&#x0364;nen/ nehmet doch das amt der zungen an!</l><lb/>
            <l>Der gantz verborgne GOtt hat an den knauff ge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Und einen &#x017F;chweren riß in all dein heil gethan.</l><lb/>
            <l>Es liegt der mund erblaßt/ der deinen zarten wangen/</l><lb/>
            <l>Als dich das licht umfieng/ die er&#x017F;ten ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gab;</l><lb/>
            <l>Die edle mutter i&#x017F;t uns aus den augen gangen/</l><lb/>
            <l>Und deinen be&#x017F;ten tro&#x017F;t umfaßt ein todten-grab.</l><lb/>
            <l>Ach unverhoffter fall/ der uns das blut der &#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Die grimme thra&#x0364;nen-fluth/ aus hertz und augen pre&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;elber finde mich in &#x017F;o verworrnen ho&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>So daß der bittre &#x017F;chmertz mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht fa&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ein tod/ der als ein &#x017F;chlaf die augen u&#x0364;berzogen/</l><lb/>
            <l>Nahm den entbundnen gei&#x017F;t aus &#x017F;einer wohnung hin;</l><lb/>
            <l>Gleich als das licht der welt &#x017F;tieg an die himmels-bogen/</l><lb/>
            <l>Umbgab die lange nacht den neuen Seraphin.</l><lb/>
            <l>Der men&#x017F;chen letzter feind verlohr hier &#x017F;einen nahmen/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ah als wie ein freund und naher bruder aus.</l><lb/>
            <l>Denn als aus Sions-burg die letzten wincke kamen/</l><lb/>
            <l>Brach er gantz unvermerckt der &#x017F;eelen bauges hauß.</l><lb/>
            <l>Ein kurtzer augenblick gab &#x017F;ie an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eiten/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einen nahmen ihr zum letzten &#x017F;eu&#x017F;tzer lieh;</l><lb/>
            <l>Denn den &#x017F;ie nie verließ/ der mu&#x017F;te &#x017F;ie begleiten</l><lb/>
            <l>Dahin/ wo heil und tro&#x017F;t verzuckert qval und mu&#x0364;h.</l><lb/>
            <l>Die welt vermi&#x017F;t an ihr ein mu&#x017F;ter vieler frauen/</l><lb/>
            <l>Wo alle tugenden &#x017F;ich ihren &#x017F;itz erkie&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Denn nichts ver&#x017F;telltes war an ihr durchaus zu &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;on&#x017F;t der argen welt gewohnter zierath i&#x017F;t.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0241] Begraͤbniß-Gedichte. Der unvermuthete verluſt Frauen Sabina Menntzelin/ gebohrner Zoͤ- bin/ an ihren Hn. Sohn. C. E. W. MEin freund/ ich dachte zwar/ es ſolten meine zeilen Vor dißmahl ein begrif von tauſend wuͤntſchen ſeyn; So aber wird der brief zu lauter donner-keilen/ Die feder tauchet ſich in blut und thraͤnen ein. Jch zittre dir ein wort/ ein hartes wort/ zu ſagen/ Ach thraͤnen/ nehmet doch das amt der zungen an! Der gantz verborgne GOtt hat an den knauff geſchlagen/ Und einen ſchweren riß in all dein heil gethan. Es liegt der mund erblaßt/ der deinen zarten wangen/ Als dich das licht umfieng/ die erſten kuͤſſe gab; Die edle mutter iſt uns aus den augen gangen/ Und deinen beſten troſt umfaßt ein todten-grab. Ach unverhoffter fall/ der uns das blut der ſeelen/ Die grimme thraͤnen-fluth/ aus hertz und augen preſt! Jch ſelber finde mich in ſo verworrnen hoͤlen/ So daß der bittre ſchmertz mich ſelbſt nicht faſſen laͤſt. Ein tod/ der als ein ſchlaf die augen uͤberzogen/ Nahm den entbundnen geiſt aus ſeiner wohnung hin; Gleich als das licht der welt ſtieg an die himmels-bogen/ Umbgab die lange nacht den neuen Seraphin. Der menſchen letzter feind verlohr hier ſeinen nahmen/ Er ſah als wie ein freund und naher bruder aus. Denn als aus Sions-burg die letzten wincke kamen/ Brach er gantz unvermerckt der ſeelen bauges hauß. Ein kurtzer augenblick gab ſie an deſſen ſeiten/ Der ſeinen nahmen ihr zum letzten ſeuſtzer lieh; Denn den ſie nie verließ/ der muſte ſie begleiten Dahin/ wo heil und troſt verzuckert qval und muͤh. Die welt vermiſt an ihr ein muſter vieler frauen/ Wo alle tugenden ſich ihren ſitz erkieſt; Denn nichts verſtelltes war an ihr durchaus zu ſchauen/ Was ſonſt der argen welt gewohnter zierath iſt. Der P 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/241
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/241>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.