Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- als solcher behandeln, und wir bedürfen, wenn
Sie zu einem ausgleichenden Worte sich verstehen
wollen, wodurch Sie Jhre unüberlegte That als eine
bewußtlos im Zorn vollbrachte erklären, gar keiner
Pistolen?"

Thun Sie, was Jhnen passend scheint; ich
zweifle nicht an Jhren guten Absichten, und füge
mich im Voraus jeder Entscheidung, die Sie zweck-
mäßig finden können, indem ich Alles in Jhre Hand lege.

"Dann," rief der Lieutenant aus, "legen Sie
zuvörderst Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie
sind ein braver Bursche; ich freue mich Jhrer Bekannt-
schaft, und hoffe Sie bald wiederzusehen."

Sie schüttelten sich recht herzlich die Hände, wie
ein Paar alte Freunde, und schon hatte der Lieutenant
zum Gehen bereits mit seiner Linken die Thür ergrif-
fen, als diese sich öffnete -- und Laura eintrat.

Das stumme Spiel von vorhin wiederholte sich,
doch allerdings in ganz anderer Art.

Madame Amelot hielt den fragenden, forschen-
den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch sicherer,
noch kecker als ihre Vorgängerin; aber aus ihren
Augen sprach, wie sie ihn erwiederte, nicht jene thrä-
nenumschleierte Reinheit, wodurch Adele jeden spötti-

— als ſolcher behandeln, und wir beduͤrfen, wenn
Sie zu einem ausgleichenden Worte ſich verſtehen
wollen, wodurch Sie Jhre unuͤberlegte That als eine
bewußtlos im Zorn vollbrachte erklaͤren, gar keiner
Piſtolen?“

Thun Sie, was Jhnen paſſend ſcheint; ich
zweifle nicht an Jhren guten Abſichten, und fuͤge
mich im Voraus jeder Entſcheidung, die Sie zweck-
maͤßig finden koͤnnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege.

„Dann,“ rief der Lieutenant aus, „legen Sie
zuvoͤrderſt Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie
ſind ein braver Burſche; ich freue mich Jhrer Bekannt-
ſchaft, und hoffe Sie bald wiederzuſehen.“

Sie ſchuͤttelten ſich recht herzlich die Haͤnde, wie
ein Paar alte Freunde, und ſchon hatte der Lieutenant
zum Gehen bereits mit ſeiner Linken die Thuͤr ergrif-
fen, als dieſe ſich oͤffnete — und Laura eintrat.

Das ſtumme Spiel von vorhin wiederholte ſich,
doch allerdings in ganz anderer Art.

Madame Amelot hielt den fragenden, forſchen-
den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch ſicherer,
noch kecker als ihre Vorgaͤngerin; aber aus ihren
Augen ſprach, wie ſie ihn erwiederte, nicht jene thraͤ-
nenumſchleierte Reinheit, wodurch Adele jeden ſpoͤtti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="37"/>
&#x2014; als &#x017F;olcher behandeln, und wir bedu&#x0364;rfen, wenn<lb/>
Sie zu einem ausgleichenden Worte &#x017F;ich ver&#x017F;tehen<lb/>
wollen, wodurch Sie Jhre unu&#x0364;berlegte That als eine<lb/>
bewußtlos im Zorn vollbrachte erkla&#x0364;ren, gar keiner<lb/>
Pi&#x017F;tolen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Thun Sie, was Jhnen pa&#x017F;&#x017F;end &#x017F;cheint; ich<lb/>
zweifle nicht an Jhren guten Ab&#x017F;ichten, und fu&#x0364;ge<lb/>
mich im Voraus jeder Ent&#x017F;cheidung, die Sie zweck-<lb/>
ma&#x0364;ßig finden ko&#x0364;nnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann,&#x201C; rief der Lieutenant aus, &#x201E;legen Sie<lb/>
zuvo&#x0364;rder&#x017F;t Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie<lb/>
&#x017F;ind ein braver Bur&#x017F;che; ich freue mich Jhrer Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft, und hoffe Sie bald wiederzu&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chu&#x0364;ttelten &#x017F;ich recht herzlich die Ha&#x0364;nde, wie<lb/>
ein Paar alte Freunde, und &#x017F;chon hatte der Lieutenant<lb/>
zum Gehen bereits mit &#x017F;einer Linken die Thu&#x0364;r ergrif-<lb/>
fen, als die&#x017F;e &#x017F;ich o&#x0364;ffnete &#x2014; und Laura eintrat.</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;tumme Spiel von vorhin wiederholte &#x017F;ich,<lb/>
doch allerdings in ganz anderer Art.</p><lb/>
        <p>Madame Amelot hielt den fragenden, for&#x017F;chen-<lb/>
den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch &#x017F;icherer,<lb/>
noch kecker als ihre Vorga&#x0364;ngerin; aber aus ihren<lb/>
Augen &#x017F;prach, wie &#x017F;ie ihn erwiederte, nicht jene thra&#x0364;-<lb/>
nenum&#x017F;chleierte Reinheit, wodurch Adele jeden &#x017F;po&#x0364;tti-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0039] — als ſolcher behandeln, und wir beduͤrfen, wenn Sie zu einem ausgleichenden Worte ſich verſtehen wollen, wodurch Sie Jhre unuͤberlegte That als eine bewußtlos im Zorn vollbrachte erklaͤren, gar keiner Piſtolen?“ Thun Sie, was Jhnen paſſend ſcheint; ich zweifle nicht an Jhren guten Abſichten, und fuͤge mich im Voraus jeder Entſcheidung, die Sie zweck- maͤßig finden koͤnnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege. „Dann,“ rief der Lieutenant aus, „legen Sie zuvoͤrderſt Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie ſind ein braver Burſche; ich freue mich Jhrer Bekannt- ſchaft, und hoffe Sie bald wiederzuſehen.“ Sie ſchuͤttelten ſich recht herzlich die Haͤnde, wie ein Paar alte Freunde, und ſchon hatte der Lieutenant zum Gehen bereits mit ſeiner Linken die Thuͤr ergrif- fen, als dieſe ſich oͤffnete — und Laura eintrat. Das ſtumme Spiel von vorhin wiederholte ſich, doch allerdings in ganz anderer Art. Madame Amelot hielt den fragenden, forſchen- den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch ſicherer, noch kecker als ihre Vorgaͤngerin; aber aus ihren Augen ſprach, wie ſie ihn erwiederte, nicht jene thraͤ- nenumſchleierte Reinheit, wodurch Adele jeden ſpoͤtti-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/39
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/39>, abgerufen am 26.04.2024.