Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach Luft, fing dann aber sofort wieder von
Neuem an.

"Ole!"

Empört war die kleine Mieze jetzt aufge¬
sprungen. Das schreckliche Kopfkissen hatte
den Kleinen von neuem zugedeckt.

"Ole! Das leidst Du?"

"Ach was! Er weiss es ganz gut, der
Lümmel! Er soll nicht schreien! Es ist die
reine Bosheit! Man bekommt das wirklich satt!"

"Pfui! Ole komm! Lass den alten --
Pavian!"

"Pa . . . Pa . . . Pa . . ."

Der kleine Ole hatte jetzt verlegen nach
seiner Uhr gesehn.

" . . .Pavian?!!!"

Endlich war der grosse Thienwiebel wieder
zu sich gekommen!

"Hinaus, sag' ich!! Hinaus!!"

Aber sie waren es bereits. Einen Augen¬
blick lang noch hörte er sie draussen durch
die Küche tappen; dann, endlich, war nebenan
bei ihnen die Thür zugefallen.

Er stand da! Um seine Schultern die rothe
Bettdecke, in seiner Rechten das kleine, blau¬

nach Luft, fing dann aber ſofort wieder von
Neuem an.

„Ole!“

Empört war die kleine Mieze jetzt aufge¬
ſprungen. Das ſchreckliche Kopfkissen hatte
den Kleinen von neuem zugedeckt.

„Ole! Das leidst Du?“

„Ach was! Er weiss es ganz gut, der
Lümmel! Er soll nicht schreien! Es ist die
reine Bosheit! Man bekommt das wirklich satt!“

„Pfui! Ole komm! Lass den alten —
Pavian!“

„Pa . . . Pa . . . Pa . . .“

Der kleine Ole hatte jetzt verlegen nach
seiner Uhr gesehn.

„ . . .Pavian?!!!“

Endlich war der grosse Thienwiebel wieder
zu sich gekommen!

„Hinaus, sag' ich!! Hinaus!!“

Aber sie waren es bereits. Einen Augen¬
blick lang noch hörte er sie draussen durch
die Küche tappen; dann, endlich, war nebenan
bei ihnen die Thür zugefallen.

Er stand da! Um seine Schultern die rothe
Bettdecke, in seiner Rechten das kleine, blau¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="68"/>
nach Luft, fing dann aber &#x017F;ofort wieder von<lb/>
Neuem an.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ole!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Empört war die kleine Mieze jetzt aufge¬<lb/>
&#x017F;prungen. Das &#x017F;chreckliche Kopfkissen hatte<lb/>
den Kleinen von neuem zugedeckt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ole! Das leidst Du?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach was! Er weiss es ganz gut, der<lb/>
Lümmel! Er soll nicht schreien! Es ist die<lb/>
reine Bosheit! Man bekommt das wirklich satt!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Pfui! Ole komm! Lass den alten &#x2014;<lb/>
Pavian!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Pa . . . Pa . . . Pa . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Ole hatte jetzt verlegen nach<lb/>
seiner Uhr gesehn.</p><lb/>
          <p>&#x201E; . . .Pavian?!!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Endlich war der grosse Thienwiebel wieder<lb/>
zu sich gekommen!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hinaus, sag' ich!! Hinaus!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Aber sie waren es bereits. Einen Augen¬<lb/>
blick lang noch hörte er sie draussen durch<lb/>
die Küche tappen; dann, endlich, war nebenan<lb/>
bei ihnen die Thür zugefallen.</p><lb/>
          <p>Er stand da! Um seine Schultern die rothe<lb/>
Bettdecke, in seiner Rechten das kleine, blau¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0072] nach Luft, fing dann aber ſofort wieder von Neuem an. „Ole!“ Empört war die kleine Mieze jetzt aufge¬ ſprungen. Das ſchreckliche Kopfkissen hatte den Kleinen von neuem zugedeckt. „Ole! Das leidst Du?“ „Ach was! Er weiss es ganz gut, der Lümmel! Er soll nicht schreien! Es ist die reine Bosheit! Man bekommt das wirklich satt!“ „Pfui! Ole komm! Lass den alten — Pavian!“ „Pa . . . Pa . . . Pa . . .“ Der kleine Ole hatte jetzt verlegen nach seiner Uhr gesehn. „ . . .Pavian?!!!“ Endlich war der grosse Thienwiebel wieder zu sich gekommen! „Hinaus, sag' ich!! Hinaus!!“ Aber sie waren es bereits. Einen Augen¬ blick lang noch hörte er sie draussen durch die Küche tappen; dann, endlich, war nebenan bei ihnen die Thür zugefallen. Er stand da! Um seine Schultern die rothe Bettdecke, in seiner Rechten das kleine, blau¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/72
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/72>, abgerufen am 27.04.2024.